68 ordspråk av Kitty Eide

Kitty Eide

Kitty Eide - kommunikationschef i Shell
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil på generelt grundlag sige, at det er naivt at tro, at enkeltpersoner, der går af, vil løse noget. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Eg vil på generelt grunnlag seie at det er naivt å tru at enkeltpersonar som går av vil løyse noko. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill på allmän basis säga att det är naivt att tro att enskilda personer som går av kommer att lösa något. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en Generally speaking, I would say it is naive to believe that individuals stepping down will solve anything. (13 aug 2012, after the July 22 commission presented its report.)

dk Mange mareridt kunne have været sparet, hvis tingene var gået efter planen. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Mange mareritt kunne vore spart dersom ting hadde gått etter planen. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många mardrömmar hade kunnat undvikas om saker och ting hade gått enligt planen. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en Many nightmares could have been avoided if things had gone according to plan. (13 aug 2012, after the July 22 commission presented its report.)

dk Nu kommer der brud på brud på brud frem. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no No kjem det fram brot på brot på brot. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer det fram brott på brott på brott. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en Now breach after breach after breach is coming to light. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. (13 aug 2012, after the July 22 Commission presented its report.)

dk Og politiet får troværdighedsproblemer nu, efter at de i vid udstrækning frifandt sig selv i to egne vurderinger af 22. juli. (13 aug 2012, efter at 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Og politiet får truverdsproblem no, etter at dei langt på veg frikjente seg sjølv i to eigne vurderingar av 22. juli. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och polisen får trovärdighetsproblem nu, efter att de långt på väg friade sig själva i två egna utredningar om 22 juli. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en And the police are facing a credibility crisis now, after they largely exonerated themselves in two of their own assessments of July 22. (13 aug 2012, after the July 22 commission presented its report.)

dk Og vi må undgå, at andre kommer i samme situation som alle dem, der blev ramt. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Og vi må unngå at andre kjem i same situasjon som alle dei som blei råka. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi må undvika att andra hamnar i samma situation som alla de som drabbades. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en And we must prevent others from ending up in the same situation as all those who were affected. (13 aug 2012, after the July 22 Commission presented its report.)

dk Vi er meget tilfredse med, at de er så ærlige omkring, hvad der er gået galt. (13 aug 2012, efter at 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Vi er veldig fornøgde med at dei er så ærlege på kva som har gått gale. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att de är så ärliga om vad som har gått snett. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en We are very pleased that they are so honest about what went wrong. (13 aug 2012, after the July 22 Commission presented its report.)

dk Vi forventer, at de det drejer sig om, ikke hopper ned i skyttegravene, men at de tager ansvar. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Vi forventar at dei det gjeld ikkje hoppar i skyttargravene, men at dei tek ansvar. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte att de som berörs hoppar i skyttegravarna, utan att de tar ansvar. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en We expect those concerned not to dive into the trenches, but to take responsibility. (13 aug 2012, after the July 22 commission presented its report.)

dk Vi må få på plads et ordentligt beredskabssystem. Norge kan ikke være kendt for noget sådant. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Vi må få på plass eit skikkeleg beredskapssystem. Noreg kan ikkje vere kjent av noko slikt. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må få på plats ett riktigt beredskapssystem. Norge kan inte vara känt för något sådant. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en We must establish a proper emergency preparedness system. Norway cannot be known for something like this. (13 aug 2012, after the July 22 commission presented its report.)

dk Vores krav er handlekraft, ikke kiv. (13 aug 2012, efter 22. juli-kommissionen fremlagde sin rapport.)
no Vårt krav er handlekraft, ikkje krangel. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt krav är handlingskraft, inte krångel. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)
en Our demand is action, not arguing. (13 aug 2012, after the July 22 commission presented its report.)

dk For mange har det været vigtigt at få adgang til øen og besøge steder, hvor deres kære blev dræbt. De fleste ønsker at gå rundt for sig selv. (23 jul 2012, i artiklen)
no For mange har det vore viktig å få tilgang til øya og besøke stader der deira kjære vart drepne. Dei fleste ynskjer å gå rundt for seg sjølv. (23 jul 2012, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många har det varit viktigt att få tillgång till ön och besöka ställen där deras kära blev dödade. De flesta önskar att gå runt själva. (23 jul 2012, i artikeln)
en For many, it has been important to gain access to the island and visit the places where their loved ones were killed. Most wish to walk around on their own. (23 jul 2012, in the article)

dk I første fase var der så meget adrenalin involveret. Nu er hverdagen her. Blitzlampen er slukket, og det giver mere tid til refleksion og grublerier. Mange unge synes, det er hårdere nu end i akutfasen. (26 okt 2011, ved dialogkonferencen i Molde)
no I første fase var det så mykje adrenalin med i bildet. No er kvardagen her. Blitzlampen har slokna, og det gir meir tid for refleksjon og grubling. Mange ungdommar synest det er tøffare no enn i akuttfasen. (26 okt 2011, på dialogkonferansen i Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första fasen var det så mycket adrenalin inblandat. Nu är vardagen här. Blåslampan har slocknat, och det ger mer tid för reflektion och funderingar. Många ungdomar tycker det är tuffare nu än i akutfasen. (26 okt 2011, på dialogkonferensen i Molde)
en In the first phase, there was so much adrenaline involved. Now, everyday life has set in. The flashbulbs have stopped popping, and that allows more time for reflection and brooding. Many young people find it tougher now than during the acute phase. (26 okt 2011, at the dialogue conference in Molde)

dk Mange af os pårørende har fået unge hjem, som er anderledes, end de var før 22. juli. Vi har også brug for at lære, hvordan vi giver den bedste hjælp som forældre. (26 okt 2011, ved dialogkonferencen i Molde)
no Mange av oss pårørande har fått heim ungdom som er annleis enn dei var før 22. juli. Vi treng også å lære oss korleis vi skal gi den beste hjelpa som foreldre. (26 okt 2011, på dialogkonferansen i Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss berörda har fått hem ungdomar som är annorlunda än de var före den 22 juli. Vi behöver också lära oss hur vi ska ge den bästa hjälpen som föräldrar. (26 okt 2011, på dialogkonferensen i Molde)
en Many of us relatives have had children return home who are different than they were before July 22. We also need to learn how to provide the best possible help as parents. (26 okt 2011, at the dialogue conference in Molde)

dk Møre og Romsdal er blandt de fylker, hvor opfølgningen af de overlevende efter Utøya-massakren har været god. (26 okt 2011, ved dialogkonferencen i Molde)
no Møre og Romsdal er blant fylka der oppfølginga av dei overlevande etter Utøya-massakren har vore god. (26 okt 2011, på dialogkonferansen i Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Møre og Romsdal är ett av länen där uppföljningen av de överlevande efter Utøya-massakern har varit bra. (26 okt 2011, på dialogkonferensen i Molde)
en Møre og Romsdal is among the counties where the follow-up for the survivors of the Utøya massacre has been good. (26 okt 2011, at the dialogue conference in Molde)

dk Selvom der er gjort meget godt arbejde ude i kommunerne, vil jeg ikke give os helt frikendelse. (26 okt 2011, på dialogkonferencen i Molde)
no Sjølv om det er gjort veldig mykje bra arbeid ute i kommunane, vil eg ikkje friskmelde oss heilt. (26 okt 2011, på dialogkonferansen i Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har gjorts mycket bra arbete ute i kommunerna, kommer jag inte att friskriva oss helt. (26 okt 2011, på dialogkonferensen i Molde)
en Even though a great deal of good work has been done in the municipalities, I would not give us a completely clean bill of health. (26 okt 2011, at the dialogue conference in Molde)

dk Det var både godt og ondt at være her. (20 aug 2011, i en artikel om at hun var tilbage på Utøya)
no Det var både godt og vondt å vere her. (20 aug 2011, i en artikkel om at hun var tilbake på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var både bra och dåligt att vara här. (20 aug 2011, i en artikel om att hon var tillbaka på Utøya)
en It was both good and painful to be here. (20 aug 2011, in an article about her return to Utøya)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kitty Eide ordtak
se Kitty Eide ordspråk
en Kitty Eide proverb