72 ordspråk av Kevin Anderson
Kevin Anderson
Foto: Carine06 from UK,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Kevin Anderson föddes den
18 maj
1986
- sydafrikansk tennisspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var første gang, jeg havde kæmpet ti omgange, og det var en fantastisk læringskamp for mig,
Det var første gang jeg hadde gått ti runder, og det var en kamp jeg lærte utrolig mye av,
Det var första gången jag gick tio ronder och det var en lärorik match för mig.
It was the first time I'd gone ten rounds and it was a great learning fight for me,
Løb og distance
Det var lidt chokerende. Der var ingen indikationer tidligere, men jeg er sikker på, at han havde sine grunde. Jeg kan sige dig dette: Det her har været den mest prøvende oplevelse, et menneske kan komme i løbet af sit liv.
Det var litt sjokkerende. Det var ingen tegn til det tidligere, men jeg er sikker på at han hadde sine grunner. Jeg kan si deg dette: Dette har vært den mest prøvende hendelsen noen kan gå gjennom i løpet av livet sitt.
Det var lite chockerande. Det fanns inga tidigare indikationer, men jag är säker på att han hade sina skäl. Så mycket kan jag säga dig: Det här har varit den mest prövande incident som någon kan gå igenom under sin livstid.
It was a little shocking. There was no indication earlier, but I'm sure he had his reasons. I can tell you this much: This has been the most trying incident anyone could go through in their lifetime.
Livskriser
Det vil undergrave den internationale konkurrenceevne for britisk industri.
Det vil undergrave den internasjonale konkurranseevnen til britisk industri.
Det kommer att undergräva den brittiska industrins internationella konkurrenskraft.
It will undermine the international competitiveness of UK industry.
Nationale interesser
En sælgers død
En handelsreisendes død
En säljares död
Death of a Salesman Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.
Døden
For seks eller syv måneder siden troede jeg ikke, at jeg ville stå her og tale om en ny basketballtræner.
For seks eller syv måneder siden trodde jeg ikke at jeg skulle stå her og snakke om en ny basketballtrener.
För sex eller sju månader sedan trodde jag inte att jag skulle stå här uppe och prata om en ny baskettränare.
Six or seven months ago, I didn't think I'd be up here talking about a new basketball coach.
Tid og tidsperioder
Han lod os vide det tidligt. Det ene, vi ville være helt sikre på, var at Dave gerne ville have jobbet.
Han ga oss beskjed tidlig. Det ene vi ville være helt sikre på, var at Dave faktisk ønsket seg jobben.
Han lät oss veta tidigt. Det enda vi ville försäkra oss om var att Dave ville ha jobbet.
He let us know early on. The one thing we wanted to make sure was that Dave wanted the job.
Tillid og præstation
Han lod os vide det tidligt. Vi talte ikke med nogen andre. Det ene, vi ville være sikre på, var, at Dave ønskede jobbet. Vi blev enige om at lade tingene falde på plads, før vi begyndte at tale sammen. Sidste fredag var en god fredag for os, fordi han takkede ja til at blive cheftræner, og vi var enige om, at han skulle være det. Dave havde en stor andel i meget af den succes, dette basketballhold oplevede i sidste sæson.
Han ga oss beskjed tidlig. Vi snakket ikke med noen andre. Det eneste vi ville være sikre på, var at Dave ønsket seg jobben. Vi ble enige om å la ting modnes før vi begynte å snakke. Sist fredag var en god fredag for oss, fordi han takket ja til å bli hovedtrener, og vi var enige om at han burde være det. Dave hadde en stor andel av suksessen dette basketballaget opplevde forrige sesong.
Han meddelade oss tidigt. Vi pratade inte med någon annan. Det enda vi ville försäkra oss om var att Dave ville ha jobbet. Vi kom överens om att låta det sjunka in innan vi började prata. Förra fredagen var en bra fredag för oss eftersom han gick med på att bli huvudtränare, och vi kom överens om att det skulle han vara. Mycket av framgången det här basketlaget upplevde förra säsongen hade Dave stor del i.
He let us know early on. We didn't talk to anybody else. The one thing we wanted to make sure was that Dave wanted the job. We agreed to let everything simmer before we started talking. Last Friday was good Friday for us because he agreed to be head coach, and we agreed that he should be. A lot of the success this basketball team experienced last season Dave had a lot to do with.
Sportscoaching
Han mente, at fortrolighedsstemplingen var noget, der blev brugt forkert. Og jeg formoder, at han ville anse dette for at være et fortsat misbrug af fortrolighedsstemplingen i et forsøg på at holde pinlige dokumenter væk fra offentlighedens søgelys.
Han mente at hemmeligstempelet var noe som ble brukt på feil måte. Og jeg mistenker at han ville ansett dette som et vedvarende misbruk av hemmeligstempelet for å forsøke å fjerne pinlige dokumenter fra offentlighetens søkelys.
Han ansåg att sekretessstämpeln användes på ett felaktigt sätt. Och jag misstänker att han skulle tycka att detta är en fortsatt missbruk av sekretessstämpeln för att försöka ta bort besvärande dokument från allmänhetens åsyn.
He believed the secrecy stamp was something that was improperly used. And I suspect he would think this was a continuing abuse of the secrecy stamp to try to remove embarrassing documents from the public eye.
Magtmisbrug og undersøgelser
Han ville ikke have, at FBI-agenter gik løs på hans papirer uden begrænsninger.
Han ville ikke at FBI-agenter skulle gå gjennom papirene hans uten begrensninger.
Han skulle inte vilja ha FBI-agenter som rotar i hans papper utan begränsningar.
He would not want FBI agents crawling through his papers unrestricted.
FBI
Hendes glæde ved at coache disse unge kvinder fik dem til at tro på sig selv og stole på hinanden. Hendes vejledning hjalp dem ikke kun med at præstere her; det vil hjælpe dem med at blive bedre og mere medfølende ledere.
Hennes glede over å coache disse unge kvinnene fikk dem til å tro på seg selv og stole på hverandre. Hennes veiledning hjalp dem ikke bare med å utmerke seg her, den vil også hjelpe dem med å bli bedre og mer medfølende ledere.
Hennes glädje i att coacha dessa unga kvinnor fick dem att tro på sig själva och förlita sig på varandra. Hennes vägledning hjälpte dem inte bara att utmärka sig här, den kommer att hjälpa dem att bli bättre, mer medkännande ledare.
Her joy in coaching these young women made them believe in themselves and depend on each other. Her guidance not only helped them excel here, it will help them become better, more compassionate leaders.
Kvindelig holdånd
Hr. Benitez har levet et lovlydigt liv – ikke så meget som en fartbøde. Intet.
Mr. Benitez har levd et lovlydig liv – ikke så mye som en fartsbot. Ingenting.
Herr Benitez har levt ett laglydigt liv – inte ens en fortkörningsböter. Ingenting.
Mr. Benitez has led a law-abiding life - not even a traffic ticket. Nothing.
Uskyldighed og retfærdiggørelse
Hr. Benitez har levet et lovlydigt liv – ikke så meget som en fartbøde. Intet.
Mr. Benitez har levd et lovlydig liv – ikke så mye som en fartsbot. Ingenting.
Herr Benitez har levt ett laglydigt liv – inte ens en fortkörningsböter. Ingenting.
Mr. Benitez has led a law-abiding life -- not even a traffic ticket. Nothing.
Uskyldighed og retfærdiggørelse
Hr. Benitez har levet et lovlydigt liv — ikke så meget som en fartbøde. Intet.
Mr. Benitez har levd et lovlydig liv — ikke så mye som en fartsbot. Ingenting.
Herr Benítez har levt ett laglydigt liv – inte ens en fortkörningsböter. Inget.
Mr. Benitez has led a law-abiding life — not even a traffic ticket. Nothing.
Uskyldighed og retfærdiggørelse
Hun fik det bedste frem i alle i denne afdeling og i alle, hun mødte.
Hun fikk det beste ut av alle i denne avdelingen og alle hun hadde kontakt med.
Hon fick fram det bästa hos alla i den här avdelningen och alla hon berörde.
She brought the best out of everybody in this department and everybody she touched.
Kompetence og indflydelse
Hun havde undersøgt holdet, hver enkelt spiller og skolen. Og hun havde udarbejdet en plan for, hvordan træningerne skulle struktureres i den korte tid, vi havde til at forberede os på vores første kamp, som var mindre end en måned væk.
Hun hadde gjort research på laget, på hver enkelt spiller og på skolen. Og hun hadde skrevet ned en plan for hvordan treningene skulle legges opp i den korte tiden vi hadde til å forberede oss til den første kampen, som var om mindre enn en måned.
Hon undersökte laget, varje spelare och skolan. Och hon hade en plan nedskriven, gällande utformningen av träningarna under den korta tid vi hade på oss att förbereda oss inför vår första match, på mindre än en månad.
She researched the team, each of the players and the school. And she had a plan written out, regarding the layout of practices in the short amount of time we had to prepare for our first game, in less than a month.
Holdarbejde og lederskab
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kevin Anderson ordtak
Kevin Anderson ordspråk
Kevin Anderson proverb