259 ordspråk av Dave Barry

US  Dave Barry

Dave Barry föddes den 3 juli 1947 - mest kendt for sin ugentlige avisklumme. f.
Mer info via Google.


dk ''I børneår går I glip af alt det der AAAAAAAH.'' Det er den lyd, man laver, når man får en splinter på størrelse med en harpun.
no Dere ungene kommer bare til å gå glipp av alt det AAIIIEEE. Dette er lyden man lager når man får en flis på størrelse med en harpun i fingeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kommer bara att missa allt det där AAAIIIEEE. Det är ljudet man gör när man får en flisa stor som en harpun.
en ''You kids are just going to miss out on all the AAIIIEEE.'' This is the noise you make when you pick up a splinter the size of a harpoon.

dk ''Varlet and the Squeaking Codpieces'' ville være et fremragende navn til et rockband.
no «Varlet and the Squeaking Codpieces» ville vært et utmerket navn på et rockeband.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Skurk och de gnisslande kodstyckena" vore ett utmärkt namn på ett rockband.
en ''Varlet and the Squeaking Codpieces'' would be an excellent name for a rock band. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.

dk 'Escargot' er fransk for 'fed, kravlende pose med slim'.
no 'Escargot' er fransk for 'fet, krabbende slimpose'.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Escargot" är franska för "fet, krypande slemklump".
en 'Escargot' is French for 'fat crawling bag of phlegm'.

dk 1996 bød også på en enorm udvidelse af internettet, hvor mange store virksomheder, i frygt for at blive overhalet, brugte hundreder af millioner af dollars på at udvikle hjemmesider i et febrilsk kapløb om at nå det enorme nye forbrugermarked af webbrugere
no 1996 var også året for en enorm utvidelse av internett, der mange store selskaper, i frykt for å bli akterutseilt, brukte hundrevis av millioner dollar på å utvikle nettsider i et febrilsk kappløp om å nå det enorme nye forbrukermarkedet av webbrukere
Mer information om detta ordspråk och citat! 1996 såg även en enorm expansion av Internet, där många stora företag, rädda att bli lämnade efter, spenderade hundratals miljoner dollar för att utveckla webbplatser på World Wide Web i ett feberaktigt rusning för att nå den vasta nya konsumentmarknaden av webbanvändare.
en 1996 also saw a huge expansion of the Internet, with many major corporations, afraid of being left behind, spending hundreds of millions of dollars to develop World Wide Web sites in a frantic scramble to reach the vast new consumer market of Web use

dk Alle andre nationer drikker Ray Charles-øl, mens vi drikker Barry Manilow.
no Alle andre nasjoner drikker Ray Charles-øl, mens vi drikker Barry Manilow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla andra nationer dricker Ray Charles-öl och vi dricker Barry Manilow.
en All other nations are drinking Ray Charles beer and we are drinking Barry Manilow.

dk Although golf was originally restricted to wealthy, overweight Protestants, today it's open to anybody who owns hideous clothing.
no Selv om golf opprinnelig var forbeholdt rike, overvektige protestanter, er det i dag åpent for alle som eier stygge klær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om golf en gång var förbehållet rika, överviktiga protestanter, är det nu för tiden fritt fram för vem som helst som äger fruktansvärda kläder.
en Although golf was originally restricted to wealthy, overweight Protestants, today it's open to anybody who owns hideous clothing.

dk Amerikanere, der rejser udenlands for første gang, bliver ofte chokerede over at opdage, at mange udlændinge stadig taler fremmede sprog, på trods af alle de fremskridt, der er sket de sidste 30 år
no Amerikanere som reiser utenlands for første gang, blir ofte sjokkerte over å oppdage at til tross for alle fremskrittene som er gjort de siste 30 årene, snakker mange utlendinger fortsatt fremmede språk
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner som reser utomlands för första gången är ofta chockade när de upptäcker att, trots all framsteg som gjorts under de senaste 30 åren, många utlänningar fortfarande talar på främmande språk.
en Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages

dk Amerikanere, der rejser udenlands for første gang, bliver ofte chokerede over at opdage, at mange udlændinge stadig taler fremmedsprog, på trods af alle de fremskridt, der er sket de sidste 30 år
no Amerikanere som reiser utenlands for første gang, blir ofte sjokkerte over å oppdage at til tross for alle fremskrittene som er gjort de siste 30 årene, snakker mange utlendinger fortsatt fremmede språk
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner som reser utomlands för första gången är ofta chockerade över att upptäcka att trots all framsteg som gjorts under de senaste 30 åren, talar många utländska människor fortfarande på främmande språk.
en Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages

dk Amerikanske forbrugere har ingen problemer med kræftfremkaldende stoffer, men de vil ikke købe noget produkt, herunder gulvvoks, der indeholder fedt.
no Amerikanske forbrukere har ingen problemer med karsinogener, men de vil ikke kjøpe noe produkt, inkludert gulvvoks, som inneholder fett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska konsumenter har inga problem med cancerframkallande ämnen, men de kommer inte att köpa någon produkt, inte ens golvvax, som innehåller fett.
en American consumers have no problem with carcinogens, but they will not purchase any product, including floor wax, that has fat in it.

dk Antallet af avislæsere falder helt vildt. Faktisk er der en god chance for, at ingen læser min klumme.
no Avislesingen stuper. Faktisk er det en god sjanse for at ingen leser spalten min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningsläsningen minskar drastiskt. Faktum är att det finns en god chans att ingen läser min spalt.
en Newspaper readership is declining like crazy. In fact, there's a good chance that nobody is reading my column.

dk At købe den rigtige computer og få den til at fungere korrekt er ikke mere kompliceret end at bygge en atomreaktor af armbåndsur-dele i et mørklagt rum ved kun at bruge tænderne.
no Å kjøpe riktig datamaskin og få den til å fungere ordentlig er ikke mer komplisert enn å bygge en atomreaktor av armbåndsurdeler i et mørkt rom ved bruk av kun tennene dine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att köpa rätt dator och få den att fungera ordentligt är inte mer komplicerat än att bygga en kärnreaktor från armbandsursdelar i ett mörklagt rum med bara tänderna.
en Buying the right computer and getting it to work properly is no more complicated than building a nuclear reactor from wristwatch parts in a darkened room using only your teeth.

dk At spise riskager er som at tygge i et kaffekrus af flamingo, bare mindre mættende.
no Å spise riskaker er som å tygge på en kaffekopp av isopor, bare mindre mettende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att äta risfinkar är som att tugga på ett skumplastkaffekopp, men mindre mättande.
en Eating rice cakes is like chewing on a foam coffee cup, only less filling.

dk At tale om golf er altid kedeligt. (At spille golf kan være interessant, men ikke den del, hvor man prøver at ramme den lille bold; kun den del, hvor man kører med vognen.)
no Å snakke om golf er alltid kjedelig. (Å spille golf kan være interessant, men ikke den delen hvor man prøver å treffe den lille ballen; bare den delen hvor man kjører golfbilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att prata om golf är alltid tråkigt. (Att spela golf kan vara intressant, men inte delen där du försöker slå den lilla bollen; bara delen där du kör vagnen.)
en Talking about golf is always boring. (Playing golf can be interesting, but not the part where you try to hit the little ball; only the part where you drive the cart.)

dk Auto racing is boring except when a car is going at least 172 miles per hour upside down.
no Bilsport er kjedelig, bortsett fra når en bil kjører i minst 172 miles i timen opp ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Biltävlingar är tråkiga förutom när en bil åker i minst 276 km/h upp och ned.
en Auto racing is boring except when a car is going at least 172 miles per hour upside down.

dk Begge dine sokker bør altid have samme farve, eller i det mindste begge være ret mørke
no Begge sokkene dine bør alltid ha samme farge, eller så bør de i det minste begge være ganske mørke
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda dina strumpor ska alltid vara samma färg, eller så ska de åtminstone båda vara ganska mörka.
en Both of your socks should always be the same color, Or they should at least both be fairly dark


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dave Barry ordtak
se Dave Barry ordspråk
en Dave Barry proverb