259 ordspråk av Dave Barry
Dave Barry
Fler foton...
Dave Barry föddes den
3 juli
1947
- mest kendt for sin ugentlige avisklumme. f.
Mer info via
Google
.
Det er en videnskabelig kendsgerning, at kroppen ikke optager kolesterol, hvis man tager det fra en andens tallerken.
Det er et vitenskapelig faktum at kroppen ikke absorberer kolesterol hvis du tar det fra en annen persons tallerken.
Det är ett vetenskapligt faktum att din kropp inte tar upp kolesterol om du tar den från någon annans tallrik.
It is a scientific fact that your body will not absorb cholesterol if you take it from another person's plate.
Videnskab
Kosttilskud og diæter
Det er et koncept, jeg ofte har tænkt på.
Det er et konsept jeg ofte har tenkt på.
Det är ett koncept jag ofta har funderat över.
It's a concept I've often thought of.
Vilje og ønske
Det er et veldokumenteret faktum, at mænd ikke spørger om vej. Det er noget biologisk. Det er derfor, det kræver flere millioner sædceller . . . at lokalisere et æg, på trods af at ægget, i forhold til dem, er på størrelse med Wisconsin.
Det er et veldokumentert faktum at menn ikke spør om veien. Dette er biologisk betinget. Det er derfor det kreves flere millioner sædceller . . . for å finne et egg, til tross for at egget, i forhold til dem, er på størrelse med Wisconsin.
Det är ett väl dokumenterat faktum att killar inte frågar efter vägbeskrivningar. Det är en biologisk sak. Det är därför det krävs flera miljoner spermier... för att hitta ett kvinnligt ägg, trots att ägget, i förhållande till dem, är lika stort som Wisconsin.
It is a well-documented fact that guys will not ask for directions. This is a biological thing. This is why it takes several million sperm cells . . . to locate a female egg, despite the fact that the egg is, relative to them, the size of Wisconsin.
Køn og genus
Det er et velkendt faktum, at selvom offentligheden fungerer fint, når man ser på folk enkeltvis, så har den en tendens til at opføre sig, som om den har en halvspist Pez-tablet som hjerne, når den samler sig i store grupper.
Det er et velkjent faktum at selv om folk er helt greie hver for seg, har de en tendens til å oppføre seg som om de har en halvspist Pez-pastill som hjerne når de samler seg i store grupper.
Det är ett välkänt faktum att även om allmänheten är helt okej när man tar individerna var för sig, så tenderar den att agera som om den hade en halvuppäten Pez-tablett som hjärna när den bildar stora grupper.
It is a well-known fact that although the public is fine when taken individually, when it forms itself into large groups, it tends to act as though it has one partially consumed Pez tablet for a brain.
Samfund og menneske
Det er ligegyldigt, om du ikke kan danse. Bare rejs dig op og dans.
Ingen bryr seg om du ikke kan danse. Bare reis deg opp og dans.
Ingen bryr sig om, ifall du inte kan dansa bra. Stig bara upp och dansa.
Nobody cares if you can't dance well. Just get up and dance.
Dans
Det er sandt; stort set alle spiselige substanser, og mange bilprodukter, markedsføres nu som værende fedtfattige eller fedtfrie. Amerikanerne er besatte af fedtindhold.
Dette er sant; nærmest alle spiselige substanser, og mange bilprodukter, markedsføres nå som fettfattige eller fettfrie. Amerikanere er besatt av fettinnhold.
Detta är sant; i princip alla ätbara ämnen, och många bilprodukter, marknadsförs nu som fettfria eller med låg fetthalt. Amerikaner är besatta av fettinnehåll.
This is true; virtually all edible substances, and many automotive products, are now marketed as being low-fat or fat-free. Americans are obsessed with fat content.
Kostvaner
Det gamle system for at få børn var meget bedre end det nye system; det gamle system var kendetegnet ved, at manden ikke behøvede at kigge på.
Det gamle systemet for å få barn var mye bedre enn det nye; det gamle systemet var preget av det faktum at mannen ikke trengte å se på.
Det gamla sättet att skaffa barn var mycket bättre än det nya, eftersom det gamla kännetecknades av att mannen inte behövde titta på.
The old system of having a baby was much better than the new system, the old system being characterized by the fact that the man didn't have to watch.
Kropslig autonomi
Det regner altid på telte. Regnbyger vil rejse tusindvis af kilometer, mod den herskende vind, blot for muligheden for at regne på et telt.
Det regner alltid på telt. Regnvær vil reise tusenvis av mil, mot den rådende vinden, for muligheten til å regne på et telt.
Det regnar alltid på tält. Regnstormar kommer att färdas tusentals mil, mot rådande vindar, bara för att få chansen att regna på ett tält.
It always rains on tents. Rainstorms will travel thousands of miles, against prevailing winds for the opportunity to rain on a tent.
Oversvømmelser
Det var i den grad et one-woman show. Hun toppede alle offensive og defensive kategorier for Bishop Kearney i dag. Hun bar helt sikkert Bishop Kearney på sine skuldre i dag.
Det var uten tvil et rent enmannsshow. Hun ledet hver eneste offensive og defensive kategori for Bishop Kearney i dag. Hun bar definitivt Bishop Kearney på ryggen i dag.
Det var helt klart ett enmansshow. Hon ledde alla offensiva och defensiva kategorier för Bishop Kearney idag. Hon bar verkligen Bishop Kearney idag.
It was by far just a one-girl show. She led every offensive and defensive category for Bishop Kearney today. She definitely carried Bishop Kearney today.
Kvindelig styrke
Det var offentlig kunst, defineret som kunst, der købes af eksperter, som ikke bruger deres egne penge.
Det var offentlig kunst, definert som kunst som kjøpes av eksperter som ikke bruker sine egne penger.
Det var offentlig konst, definierat som konst som köps av experter som inte spenderar sina egna personliga pengar.
It was Public Art, defined as art that is purchased by experts who are not spending their own personal money.
Kunst
Kunstmarkedet
Det, der kan virke depressivt eller endda tragisk for én person, kan virke som en absolut mavepuster af grin for en anden, især hvis vedkommende har fået mellem fire og syv øl.
Det som kan virke depressivt eller til og med tragisk for én person, kan virke helt hysterisk morsomt for en annen, spesielt hvis vedkommende har drukket mellom fire og syv øl.
Det som kan verka deprimerande eller till och med tragiskt för en person kan verka hysteriskt roligt för en annan, särskilt om han eller hon har druckit mellan fyra och sju öl.
What may seem depressing or even tragic to one person may seem like an absolute scream to another person, especially if he has had between four and seven beers.
Alkoholmisbrug
Det, jeg gerne vil vide, er: Hvorfor er det vigtigt at have synlige mavemuskler? Jeg voksede op i en æra (palæolitikum), hvor folk holdt deres mavemuskler diskret ude af syne.
Det jeg vil vite er: Hvorfor er det viktig å ha synlige magemuskler? Jeg vokste opp i en tid (paleolitikum) da folk holdt magemusklene diskret ute av syne.
Det jag vill veta är: Varför är det viktigt att ha synliga magmuskler? Jag växte upp i en era (paleolitikum) när folk höll sina magmuskler diskret dolda.
What I want to know is: Why is it important to have visible stomach muscles? At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. I grew up in an era (the Paleolithic) when people kept their stomach muscles discreetly out of sight.
Krop og udseende
Det, jeg ser frem til, er fortsat umodenhed efterfulgt af døden.
Det jeg ser frem til, er fortsatt umodenhet etterfulgt av døden.
Det jag ser fram emot är fortsatt omognad följt av döden.
What I look forward to is continued immaturity followed by death.
Døden
DNA er en forkortelse for deoxyribonucleicantidisestablishmentarianism, en kompleks række af stavelser.
DNA er en forkortelse for deoxyribonucleicantidisestablishmentarianism, en kompleks rekke av stavelser.
DNA är en förkortning för deoxyribonukleinsyraantidisetablishmeterianism, en komplex sträng av stavelser.
DNA is an abbreviation for deoxyribonucleicantidisestablishmentarianism, a complex string of syllables.
Ord
Genetik og cellebiologi
drik øl. Men det er vel egentlig mit mål, uanset hvor jeg tager hen.
drikk øl. Men det er egentlig målet mitt uansett hvor jeg drar.
Drick öl. Men det är liksom mitt mål ganska mycket oavsett vart jag går.
drink beer. But that's kind of my goal pretty much wherever I go.
Øl
Sidan 4 av 18
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dave Barry ordtak
Dave Barry ordspråk
Dave Barry proverb