259 ordspråk av Dave Barry

US  Dave Barry

Dave Barry föddes den 3 juli 1947 - mest kendt for sin ugentlige avisklumme. f.
Mer info via Google.


dk For me, the worst part of playing golf, by far, has always been hitting the ball.
no For meg har den absolutt verste delen av å spille golf alltid vært det å treffe ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har den värsta delen av att spela golf, långt ifrån, alltid varit att slå bollen.
en For me, the worst part of playing golf, by far, has always been hitting the ball.

dk For mig har den absolut værste del af at spille golf altid været at ramme bolden.
no For min del har den absolutt verste delen av å spille golf alltid vært det å treffe ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har det sämsta med att spela golf, långt ifrån, alltid varit att slå bollen.
en For me, the worst part of playing golf, by far, has always been hitting the ball.

dk Ford Falcon har den stolte titel som den langsomste bil, der nogensinde er bygget. I visse dele af landet kan man komme til et lyskryds og finde Falcon-chauffører, der trådte på speederen i 1963 og stadig venter på, at bilen flytter sig.
no Ford Falcon innehar den stolte tittelen som den tregeste bilen som noensinne er bygget. I enkelte deler av landet kan man komme til et rødt lys og finne Falcon-sjåfører som tråkket på gassen i 1963, og som fremdeles venter på at bilen skal flytte på seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ford Falcon innehar den stolta titeln "Långsammaste bilen som någonsin byggts". I vissa delar av landet kan du stanna vid ett trafikljus och hitta Falcon-förare som tryckte ner gaspedalen 1963 och fortfarande väntar på att deras bilar ska komma igång.
en The Ford Falcon holds the proud title of Slowest Car Ever Built. In certain areas of the country you can go to a stoplight and find Falcon drivers who pressed down on their accelerators in 1963 and are still waiting for their cars to move.

dk Forskellen på mænd og kvinder er, at hvis man skal vælge mellem at redde et spædbarns liv eller gribe en flyball, så vil en kvinde automatisk vælge at redde barnet, uden overhovedet at overveje, om der er en mand på basen.
no Forskjellen på menn og kvinner er at hvis en kvinne må velge mellom å redde livet til et spedbarn eller å fange en flyball, vil hun automatisk velge å redde spedbarnet, uten engang å vurdere om det står en mann på base.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan män och kvinnor är att om de får välja mellan att rädda livet på ett spädbarn eller ta en flugboll, så kommer en kvinna automatiskt välja att rädda spädbarnet utan att ens överväga om det finns en man på bas.
en The difference between men and women is that, if given the choice between saving the life of an infant or catching a fly ball, a woman will automatically choose to save the infant, without even considering if there's a man on base.

dk Forskellen på mænd og kvinder er, at hvis man skal vælge mellem at redde et spædbarns liv eller gribe en flyvende bold, så vil en kvinde automatisk vælge at redde barnet, uden overhovedet at overveje, om der er en mand på basen.
no Forskjellen på menn og kvinner er at hvis en kvinne må velge mellom å redde livet til et spedbarn eller å fange en flyball, vil hun automatisk velge å redde spedbarnet, uten engang å vurdere om det står en mann på base.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan män och kvinnor är att, om de får valet mellan att rädda livet på en bebis eller fånga en flygboll, kommer en kvinna automatiskt att välja att rädda bebisen, utan att ens överväga om det finns någon på bas.
en The difference between men and women is that, if given the choice between saving the life of an infant or catching a fly ball, a woman will automatically choose to save the infant, without even considering if there's a man on base.

dk Forskere fortæller os, at det hurtigste dyr på jorden, med en topfart på 120 fod i sekundet, er en ko, der er blevet smidt ud af en helikopter.
no Forskere forteller oss at det raskeste dyret på jorden, med en toppfart på 120 fot per sekund, er en ku som har blitt sluppet ut av et helikopter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskapsmän berättar oss att det snabbaste djuret på jorden, med en topphastighet av 120 fot per sekund, är en ko som har släppts från en helikopter.
en Scientists tell us that the fastest animal on earth, with a top speed of 120 feet per second, is a cow that has been dropped out of a helicopter.

dk Forskere mener nu, at brysters primære biologiske funktion er at gøre mænd dumme.
no Forskere mener nå at den primære biologiske funksjonen til bryster er å gjøre menn dumme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskapsmän tror nu att den primära biologiska funktionen av bröst är att göra män dumma.
en Scientists now believe that the primary biological function of breasts is to make males stupid.

dk Gener er små ting, som findes i alt levende – undtagen i senator Alfonse D'Amato.
no Gener er små ting som finnes i alt levende, bortsett fra i senator Alfonse D'Amato.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gener är små ting som återfinns i alla levande varelser förutom senator Alfonse D'Amato.
en Genes are little items that are found in every living thing except Sen. Alfonse D'Amato.

dk Geografisk set er Irland en mellemstor landø, der langsomt men sikkert bliver opslugt af får.
no Geografisk sett er Irland en mellomstor, rural øy som sakte, men sikkert blir spist opp av sauer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geografiskt sett är Irland en medelstor lantlig ö som långsamt men säkert slukas upp av får.
en Geographically, Ireland is a medium-sized rural island that is slowly but steadily being consumed by sheep.

dk Giv en mand en fisk, og du mætter ham for en dag; lær ham at bruge internettet, og han vil ikke forstyrre dig i ugevis
no Gi en mann en fisk, så har han mat for en dag; lær ham å bruke internett, så plager han deg ikke på flere uker
Mer information om detta ordspråk och citat! Gen en man en fisk och han har mat för dagen; lär en man att använda internet och han stör dig inte på flera veckor.
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Give a person a fish and you feed them for a day; teach that person to use the Internet and they won't bother you for weeks

dk Grammatisk set er "should of" en rovdyrs-advarsel; som sådan bruges det altid som en del af en herpetologisk vending.
no Grammatisk sett er «should of» en rovdyr-advarsel; som sådan brukes det alltid som en del av en herpetologisk frase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grammatiskt sett är "should of" en rovdjursvarning; som sådan används det alltid som en del av en ormrelaterad fras.
en Grammatically, should of is a predatory admonition; as such, it is always used as part of a herpetological phrase.

dk Grunden til, at det hedder "Grape Nuts", er, at det indeholder "dextrose", som nogle gange også kaldes "druesukker", og også fordi "Grape Nuts" er mere fængende rent markedsføringsmæssigt end "En blanding af hamsterfoder og grus", som er det, det smager af.
no Grunnen til at det heter «Grape Nuts» er at det inneholder «dekstrose», som noen ganger kalles «druesukker», og også fordi «Grape Nuts» er mer fengende markedsføringsmessig enn «En krysning mellom marsvinmat og grus», som er det det smaker som.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att det kallas "Grape Nuts" är att det innehåller "dextros", vilket också ibland kallas "druvsocker", och också för att "Grape Nuts" är mer slagkraftigt ur marknadsföringssynpunkt än "En korsning mellan hamsterfoder och grus", vilket det smakar som.
en The reason it's called "Grape Nuts" is that it contains "dextrose," which is also sometimes called "grape sugar," and also because "Grape Nuts" is catchier, in terms of marketing, than "A Cross Between Gerbil Food and Gravel," which is what it tastes like.

dk Gå aldrig ud fra, at den anden person er klar over, at du og vedkommende har en relation.
no Gå aldri ut fra at motparten forstår at du og han har en relasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgå aldrig från att killen förstår att ni har ett förhållande.
en Never assume that the guy understands that you and he have a relationship.

dk Hajer er lige så hårdføre som de fodboldfans, der tager trøjen af under kampene i Chicago i januar, blot mere intelligente.
no Haier er like tøffe som de fotballfansene som tar av seg skjorta under kamper i Chicago i januar, bare mer intelligente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hajar är lika tuffa som de fotbollsfans som tar av sig sina tröjor under matcher i Chicago i januari, men de är dessutom mer intelligenta.
en Sharks are as tough as those football fans who take their shirts off during games in Chicago in January, only more intelligent.

dk Han havde forsøgt at starte en samtale med hende,
no Han hadde prøvd å starte en samtale med henne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade försökt starta ett samtal med henne.
en He'd tried to strike up a conversation with her,


Sidan 7 av 18
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dave Barry ordtak
se Dave Barry ordspråk
en Dave Barry proverb