Dave Barry Dave Barry föddes den 3 juli 1947 - best known for his weekly newspaper column. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby. (This is also true of religion, although you will not find me saying so in print).  Alla slags hobbyer är tråkiga för alla utom dem som delar dem. (Detta gäller också religion, men det kommer ni inte att se mig sätta på pränt.) Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) slags hobbyer är (=befinner sig, vara) tråkiga för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) utom dem (=dom) som (=såsom) delar dem. (=dom) (Detta gäller också (=även, likaså) religion, men (=ändock, skada) det kommer ni (=er, du) inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig sätta (=satsa, placera, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) pränt.)

---

Översatt till rövarspråket:  Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby. (This is also true of religion, although you will not find me saying so in print).

Baklänges:  Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby. (This is also true of religion, although you will not find me saying so in print).

SMS-svenska:

Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby. (This is also true of religion, although you will not find me saying so in print).

---

Liknande ordspråk:

Av alle livets goder er tiden det verdifulleste, og dette gode deler vi alle likt.

Av alla livets goda är tiden det värdefullaste och detta gods delar vi alla lika.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla sätt är bra, utom de tråkiga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det er spørsmål om penger, har alle samme religion.

När det gäller pengar, har alla samma religion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är örnen, jag lever i höga landet, i steniga katedraler som når upp mot himlen; Jag är höken och det finns blod på mina fjädrar, men tiden går fortfarande och de kommer snart att vara torra; Alla som ser mig, och alla som tror på mig, delar i den frihet jag känner när jag flyger.  I am the eagle, I live in high country, in rocky cathedrals that reach to the sky; I am the hawk and there's blood on my feathers, but time is still turning they soon will be dry; All those who see me, and all who believe in me, share in the freedom I feel when I fly. Hjælp til - skriv in på dansk: John Denver (1943-1997) Friluftsliv