Dave Barry Dave Barry föddes den 3 juli 1947 - best known for his weekly newspaper column. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

We journalists... are also extremely impressed with scientists, and we will, frankly, print just about any wacky thing they tell us, especially if it involves outer space.  Vi journalister... är också väldigt imponerade av vetenskapsmän, och, för att vara ärlig, publicerar vi nästan vilken tokighet som helst, som de berättar för oss, i synnerhet om det har med yttre rymden att göra. Journalister

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi journalister... är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) imponerade av (=avbruten, från, bruten) vetenskapsmän, och, (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) publicerar vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vilken tokighet som (=såsom) helst, som (=såsom) de (=dom) berättar för (=ty, förut, stäv) oss, i synnerhet om (=runt, ifall, försåvitt) det har med (=tillsammans) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) rymden att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  We journalists... are also extremely impressed with scientists, and we will, frankly, print just about any wacky thing they tell us, especially if it involves outer space.

Baklänges:  We journalists... are also extremely impressed with scientists, and we will, frankly, print just about any wacky thing they tell us, especially if it involves outer space.

SMS-svenska:

We journalists... are also extremely impressed with scientists, and we will, frankly, print just about any wacky thing they tell us, especially if it involves outer space.

---

Liknande ordspråk:

Vilken flicka som helst kan se glamorös ut. Allt hon behöver göra är att stå still och se dum ut.  Any girl can look glamorous. All you have to do is stand still and look stupid. Hjælp til - skriv in på dansk: Hedy Lamarr (1913-2000) Jente

Nesten alt du gjør, vil vise seg å være uvesentlig, men det er svært viktig at du gjør det.  Nästan all du gör, kommer att visa sig vara meningslöst, men det är ändå väldigt viktigt att du gör det. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Arbejde

Såga av ett ben kan vilken läkare som helst göra. Att sätta på det igen är genast svårare. Hjælp til - skriv in på dansk: Palle Lauring (1909-) Yrke

En hvilken som helst mor kan enkelt gjøre jobben til flere flygeledere.

Vilken mamma som helst skulle enkelt kunna göra flera flygledares arbete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde vara en bra idé att inrätta en "Avdelning för tidsgaranti" inom Konsumentverket. Vilken försäljningssuccé det skulle bli för en produkt som garanterades vara fri från irritationsmoment, fungera nästan utan avbrott och vara möjlig att lära sig använda på kort tid. En sådan märkning skulle påverka vårt sätt att tänka när vi nyinvesterar.

Hjælp til - skriv in på dansk: