44 ordspråk av Robert Barry

Robert Barry

Robert Barry föddes 1857 - (død 1857)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [At annullere valget] ville ikke være til gavn for Afghanistans befolkning, som mødte op for at stemme på trods af en stor personlig risiko.
no [Å annullere valget] ville ikke være til tjeneste for folket i Afghanistan, som møtte opp for å stemme med stor personlig risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ogiltigförklara valet skulle inte tjäna Afghanistans folk som riskerade mycket för att rösta.
en [Nullifying the election] would not do service to the people of Afghanistan who came out at great personal risk to vote.

dk at de er trætte af alt det her nationalistiske praleri.
no at de er lei av alt dette nasjonalistiske poseringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! att de är trötta på alla dessa nationalistiska gester.
en that they are tired of all this nationalist posturing.

dk Bundlinjen er, at vi ser lille til ingen vækst i indtjeningen i '06. Faktisk kan en uændret indtjening ende med at være en bemærkelsesværdig bedrift, givet det pres, bilsektoren står overfor.
no Bunnen i det hele er at vi ser liten eller ingen vekst i inntjeningen i '06. Faktisk kan en flat inntjening ende opp med å være en bemerkelsesverdig bragd, gitt presset bilsektoren står overfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis ser vi liten eller ingen vinstökning under 2006. Att behålla oförändrad vinst kan faktiskt visa sig vara en betydande prestation, med tanke på den press bilindustrin står inför.
en The bottom line is we see little to no earnings growth in '06. Indeed, flat earnings may end up being a notable accomplishment, given the stresses the auto sector is facing.

dk Dette stemmer overens med voksende spekulationer i pressen om, at der er mangel på potentielle købere.
no Dette samsvarer med økende spekulasjoner i pressen om at potensielle kjøpere er få.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer överens med växande presspekulationer om att potentiella köpare är få.
en This is consistent with growing press speculation that potential buyers are scarce.

dk Disse besparelser er et klart plus, men reduktioner i pensionsforpligtelserne vil sandsynligvis blive modregnet næsten øjeblikkeligt af den løbende inflation i sundhedsvæsenet, en mulig overtagelse af Delphi-forpligtelser og faldende langfristede renter.
no Disse besparelsene er et klart pluss, men kutt i pensjonsforpliktelser vil sannsynligvis bli motvirket nesten umiddelbart av vedvarende helseutgifter, mulig overtakelse av Delphi-forpliktelser og fallende langsiktige renter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa besparingar är en tydlig fördel, men nedskärningar i pensionsskyldigheter kommer troligen att mötas av nästan omedelbara motverkande effekter, från pågående hälso- och sjukvårdsinflation, eventuellt övertagande av Delphi-skyldigheter och fallande långsiktiga räntor.
en These savings are a clear positive, but retiree liability cuts are likely to see some almost immediate offsets, from ongoing health care inflation, possible Delphi liability assumption and falling long-term rates.

dk Disse tendenser gør os trygge i vores antagelser om et betydeligt tab af markedsandele for Ford og GM i 2006.
no Disse trendene gjør at vi opprettholder troen på at Ford og GM vil miste betydelige markedsandeler i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa trender fortsätter att stärka vår övertygelse om betydande marknadsandelar som kommer att förloras av Ford och GM under 2006.
en These trends keep us confident in our assumptions of sizable Ford and GM share loss in 2006.

dk En bank ser også ud til at mangle på listen over mulige købere, hvilket gør det sværere at opnå en kreditvurdering i investeringskvalitet og mindsker behovet for et salg.
no En bank ser også ut til å mangle på listene over mulige kjøpere, noe som gjør det vanskeligere å oppnå en kredittvurdering på investeringsnivå og reduserer behovet for et salg.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bank verkar också saknas från listan över potentiella köpare, vilket gör det svårare att uppnå en investeringsgrad och minskar behovet av en försäljning.
en A bank also seems absent from lists of possible buyers, which makes an investment-grade rating harder to achieve and lessens the need for a sale.

dk Endnu en aftale med Delphi er sandsynligvis på vej, men formentlig ikke før den 30. marts, hvilket indebærer en risiko for, at Delphi fremsætter begæringer (om at annullere kontrakter) og påbegynder processen med at opsige overenskomsten.
no En ny avtale med Delphi er sannsynligvis nært forestående, men trolig ikke før 30. mars, noe som medfører risiko for at Delphi fremmer begjæringer (om å annullere kontrakter) og starter prosessen med å kansellere fagforeningsavtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ytterligare uppgörelse med Delphi är troligen nära förestående, men förmodligen inte förrän den 30 mars, vilket innebär en risk för Delphi-yrkanden (om att ogiltigförklara avtal) och inledande av processen för att säga upp fackavtalet.
en Another deal with Delphi is likely forthcoming, but probably not before Mar. 30, posing risk of Delphi motions (to nullify contracts) and starting the union contract cancellation process.

dk For at valutaen kan komme sig, kræver det dog, at markederne har en vis tillid til, at tingene bliver bragt i orden. Problemet er, at Indonesien gjorde alt det rigtige i starten og annoncerede en række tiltag, som ville have ført til større tillid til den videre udvikling, men derefter førte de dem ikke ud i livet.
no For at valutaen skal hente seg inn igjen, kreves det imidlertid at markedene har en viss tillit til at ting vil bli utbedret. Problemet er at Indonesia gjorde alt det rette i begynnelsen og kunngjorde en rekke tiltak som ville ha ført til økt tillit til hva som ville skje, men så fulgte de ikke opp med handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som krävs för att valutan ska återhämta sig, dock, är att marknaderna har någon tillförsikt om att saker kommer att åtgärdas. Problemet är att Indonesien gjorde allt rätt tidigt och annonserade ett antal steg som skulle ha lett till mer förtroende för vad som ska hända där, och sedan genomförde de det inte.
en What it takes for the currency to recover, however, is that the markets have some confidence that things are going to be mended. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The problem is that Indonesia did all the right things early on and announced a number of steps that would have led to more confidence in what's going to happen there and then they didn't carry through on it.

dk Forbrugsmiljøet har været aftagende siden midtsommeren. Vores foreløbige estimat for salget i 2006 er 16,8 millioner enheder, men vi forventer, at der vil være behov for aggressive prissætninger for at opnå dette, givet en svækkelse af forbrugerne.
no Forbruksmiljøet har blitt svakere siden midtsommeren. Vårt første estimat er et salg på 16,8 millioner enheter i 2006, men vi forventer at det vil være nødvendig med aggressiv prising for å oppnå dette, gitt en svekket forbrukerbase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumtionsmiljön har försvagats sedan mitten av sommaren. Vår första uppskattning är en försäljning på 16,8 miljoner enheter för 2006, men vi förväntar oss att aggressiv prissättning kommer att behövas för att uppnå det, givet en försvagad konsument.
en The consumer spending environment since midsummer has softened. Our initial estimate is for 2006 sales of 16.8 million units, but we expect aggressive pricing will be needed to achieve that given a weakening consumer.

dk Fords omstruktureringsplan var bredt forventet, men den var mere vag og langtrukkken, end vi havde regnet med, hvilket er skuffende.
no Fords omstruktureringsplan var vidt og bredt forventet, men var mer vag og langtrukkent enn vi hadde forventet, noe som er skuffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fords omstruktureringsplan var allmänt förväntad, men var mer vag och utdragen än vi hade förväntat oss, vilket är en besvikelse.
en Ford's restructuring plan was widely anticipated, but was more vague and protracted than we expected, which is disappointing.

dk Fords omstruktureringsplan var bredt forventet, men var mere vag og langtrukkken, end vi havde forventet, hvilket er skuffende. Vi ser desuden et fortsat betydeligt tab af markedsandele i Nordamerika, hvilket tynger indtjeningen og modvirker mange af fordelene ved omstruktureringen.
no Fords omstruktureringsplan var vidt ventet, men var mer vag og langtrukkent enn vi forventet, noe som er skuffende. Vi ser også at betydelige tap av markedsandeler i Nord-Amerika fortsetter, noe som tynger inntjeningen og motvirker mange av fordelene ved omstruktureringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fords omstruktureringsplan var allmänt förväntad, men mer vag och utdragen än vi hade förväntat oss, vilket är nedslående. Vi ser också en fortsatt betydande förlust av marknadsandelar i Nordamerika, vilket tynger resultatet och motverkar många fördelar med omstruktureringen.
en Ford's restructuring plan was widely anticipated, but was more vague and protracted than we expected, which is disappointing. We also see sizable North American share loss continuing, weighing on earnings and offsetting many restructuring benefits.

dk Fords præsentation på biludstillingen viste tydeligt deres strategi om at fokusere på biler og crossovers.
no Fords presentasjon på bilutstillingen viste tydelig strategien deres om å fokusere på biler og crossovers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fords presentation på bilutställningen visade tydligt deras strategi att fokusera på bilar och crossovers.
en Ford's presentation at the auto show clearly evidenced its strategy to focus on cars and crossovers.

dk Forsigtighed er påkrævet i lyset af usikkerheden om forbrugerne, stigende renter, råvareomkostninger og prispres.
no Forsiktighet er berettiget gitt usikkerheten rundt forbrukerne, stigende renter, råvarekostnader og prispress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försiktighet är påkallad med tanke på osäkerheten kring konsumenterna, stigande räntor, råvarukostnader och pristryck.
en Caution is warranted given uncertainty about the consumer, rising interest rates, raw-material costs and pricing pressure.

dk GM står stadig over for alvorlige driftsmæssige udfordringer, herunder pres på produktmix, prissætning og markedsandele, samt et svært makroøkonomisk udsigtsbillede, da forbrugerne kæmper med stigende renter og energipriser.
no GM står fortsatt overfor store driftsmessige utfordringer, inkludert press på produktmiks, prising og markedsandeler, i tillegg til et krevende makroøkonomisk utsyn ettersom forbrukerne møter stigende renter og energikostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarliga operativa utmaningar kvarstår för GM, inklusive produktmix, pristryck och press på marknadsandelar, samt en tuff makroekonomisk utsikter i takt med att konsumenterna står inför stigande räntor och energikostnader.
en Severe operating challenges still confront GM, including mix, pricing and market-share pressures plus a tough macro outlook as consumers face rising interest rates and energy costs.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Barry ordtak
se Robert Barry ordspråk
en Robert Barry proverb