154 ordspråk av Cato Haug

Cato Haug

Cato Haug - bestyrelsesformand i NTF
Mer info via Google. Hitta foto...

Det har været en fantastisk rejse. Vi har været i grøn zone sammenhængende siden 2013. Det vil være knaldhårdt at holde sig på 240 point, men vi skal prøve. (9 apr 2019, da forårets resultater bliver fremlagt i maj)

Det har vært en fantastisk reise. Vi har vært i grønn sone sammenhengende siden 2013. Det vil være knallhardt å holde seg på 240 poeng, men vi skal prøve. (9 apr 2019, når vårens resultater legges frem i mai)

Det har varit en fantastisk resa. Vi har varit i gröna zonen kontinuerligt sedan 2013. Det kommer att vara jättehårt att hålla sig på 240 poäng, men vi ska försöka. (9 apr 2019, när vårens resultat läggs fram i maj)

It has been a fantastic journey. We have been in the green zone continuously since 2013. It will be incredibly tough to stay at 240 points, but we will try. (9 apr 2019, when the spring results are presented in May)

Modgang og fremgang

Vi har et bestyrelsesvedtagelse i klubben om, at vi skal være i grøn zone. Men grøn zone betyder, at vi er over 130 point, så vi er godt indenfor med 240. (9 apr 2019, da forårets resultater bliver fremlagt i maj)

Vi har et styrevedtak i klubben at vi skal være i grønn sone. Men grønn sone betyr at vi er over 130 poeng, så vi er godt innenfor med 240. (9 apr 2019, når vårens resultater legges frem i mai)

Vi har ett styrelsebeslut i klubben att vi ska vara i gröna zonen. Men gröna zonen betyder att vi är över 130 poäng, så vi är bra inom med 240. (9 apr 2019, när vårens resultat läggs fram i maj)

We have a board resolution in the club that we shall be in the green zone. But the green zone means being over 130 points, so we are well within that with 240. (9 apr 2019, when the spring results are presented in May)

Holdpræstation

Vi må hele tiden vurdere, om vi skal sælge en spiller eller beholde ham af sportslige årsager. Vi gør som Peter Plys og prøver at gøre begge dele, for vi skal være en medaljekandidat. Vi er ved at få ganske god træning i at kombinere dette. (9 apr 2019, da forårets resultater blev lagt frem i maj)

Vi må hele tiden vurdere om vi skal selge en spiller eller beholde ham av sportslige grunner. Vi sier som Ole Brumm og prøver å gjøre begge deler, for vi skal være en medaljekandidat. Vi begynner å få ganske god trening i å kombinere dette. (9 apr 2019, når vårens resultater legges frem i mai)

Vi må hela tiden utvärdera om vi ska sälja en spelare eller behålla honom av sportliga skäl. Vi säger som Ole Brumm och försöker göra båda delarna, för vi ska vara en medaljkandidat. Vi börjar få ganska bra träning i att kombinera detta. (9 apr 2019, när vårens resultat läggs fram i maj)

We must constantly assess whether we should sell a player or keep him for sporting reasons. Like Winnie the Pooh, we say we'll try to do both, because we intend to be medal contenders. We are starting to get quite a bit of practice in combining the two. (9 apr 2019, when the spring results were presented in May)

Geir er en fantastisk person og en dygtig træner. Det at vi har en så god træner og formår at beholde ham, ser vi på som positivt. (8 dec 2018, efter at Geir Bakke valgte at blive i Sarpsborg 08.)

Geir er en fantastisk person og dyktig trener. Det at vi har en så god trener og greier å beholde ham, det ser vi på som positivt. (8 dec 2018, etter at Geir Bakke valgte å bli i Sarpsborg 08.)

Geir är en fantastisk person och duktig tränare. Att vi har en så bra tränare och lyckas behålla honom, ser vi som något positivt. (8 dec 2018, efter att Geir Bakke valde att stanna i Sarpsborg 08.)

Geir is a fantastic person and a skilled coach. The fact that we have such a good coach and are managing to keep him is something we view as a positive. (8 dec 2018, after Geir Bakke chose to stay at Sarpsborg 08.)

Vi indgik en langtidskontrakt med Geir, fordi vi tror, han er den rette mand for os, og fordi vi tror på kontinuitet. (8 dec 2018, da han forklarer, hvorfor Geir Bakke fik en femårskontrakt.)

Vi inngikk en langtidskontrakt med Geir fordi vi tror han er rett mann for oss og fordi vi tror på kontinuitet. (8 dec 2018, når han forklarer hvorfor Geir Bakke fikk en femårskontrakt.)

Vi ingick ett långtidskontrakt med Geir för att vi tror att han är rätt man för oss och för att vi tror på kontinuitet. (8 dec 2018, när han förklarar varför Geir Bakke fick en femårsavtal.)

We entered into a long-term contract with Geir because we believe he is the right man for us and because we believe in continuity. (8 dec 2018, explaining why Geir Bakke was given a five-year contract.)

Stabilitet og aftaler

Vi skal ikke stå i vejen for gode spillere og trænere, som vokser ud af vores sko. Derfor sagde vi ja til, at Rosenborg måtte tale med Geir Bakke. (8 dec 2018, efter det blev kendt, at Geir Bakke risikerede at miste trænerjobbet i Rosenborg.)

Vi skal ikke stå i veien for gode spillere og trenere som vokser ut av våre sko. Derfor sa vi ja til at Rosenborg skulle få snakke med Geir Bakke. (8 dec 2018, etter at det ble kjent at Geir Bakke sto i fare for å miste trenerjobben til Rosenborg.)

Vi ska inte stå i vägen för bra spelare och tränare som växer ur våra skor. Därför sa vi ja till att Rosenborg skulle få prata med Geir Bakke. (8 dec 2018, efter att det blev känt att Geir Bakke stod i fara att förlora tränarjobbet i Rosenborg.)

We should not stand in the way of great players and coaches who outgrow our shoes. That is why we agreed to let Rosenborg speak with Geir Bakke. (8 dec 2018, after it became known that Geir Bakke was at risk of losing his coaching job at Rosenborg.)

Vi synes, det er smigrende, at Rosenborg og andre er interesserede i vores spillere og trænere. Men vi er også ved at blive en klub i toppen, så vi må også finde balancen i dette. (8 dec 2018, da han taler om klubbens strategi med at sælge spillere og trænere.)

Vi synes det er smigrende at Rosenborg og andre er interessert i våre spillere og trenere. Men vi begynner også å bli en klubb i toppen, så vi må også finne balansegangen i dette. (8 dec 2018, når han snakker om klubbens strategi med å selge spillere og trenere.)

Vi tycker att det är smickrande att Rosenborg och andra är intresserade av våra spelare och tränare. Men vi börjar också bli en klubb i toppen, så vi måste också hitta balansgången i detta. (8 dec 2018, när han pratar om klubbens strategi att sälja spelare och tränare.)

We find it flattering that Rosenborg and others are interested in our players and coaches. But we are also starting to become a top club, so we must also find a balance in this. (8 dec 2018, when speaking about the club's strategy of selling players and coaches.)

Vi er inde i en «festperiode» nu, og klubben får meget opmærksomhed i medierne. Men vi ved, at hverdagen kommer, og så kan det være fornuftigt at holde lidt på de penge, vi har fået. Vi håber på at få kommunen med på noget af det, men vi er indstillet på at betale en del selv. (4 sep 2018, da klubben håber på økonomisk støtte fra kommunen til renoveringen af stadion.)

Vi er inne i en «festperiode» nå og klubben får mye blest i media. Men vi vet at det kommer en hverdag, og da kan det være greit å holde litt på de pengene vi har fått. Vi håper å få med kommunen på noe av det, men vi er innstilt på å betale en del selv. (4 sep 2018, når klubben håper på økonomisk støtte fra kommunen for oppussingen av stadion.)

Vi befinner oss i en "festperiod" just nu och klubben får mycket uppmärksamhet i media. Men vi vet att det kommer en vardag, och då kan det vara bra att hålla kvar lite av de pengar vi har fått. Vi hoppas kunna få med kommunen på något av det, men vi är inställda på att betala en del själva. (4 sep 2018, när klubben hoppas på ekonomiskt stöd från kommunen för uppussningen av stadion.)

We're in a "celebratory period" right now and the club is getting a lot of media attention. But we know that everyday life will return, and then it might be wise to hold on to some of the money we've received. We hope to get the municipality on board for some of it, but we are prepared to pay a portion ourselves. (4 sep 2018, when the club hopes for financial support from the municipality for the renovation of the stadium.)

Idrætsøkonomi

Vi løber en risiko her, men vi tror, folk kan se, hvor vigtigt dette er for byen. Det tror jeg også politikerne har fanget op, så jeg er ikke bekymret for, at vi ikke får det i mål. (4 sep 2018, da klubben påbegynder udbedringerne uden godkendelse fra kommunen.)

Vi tar en risiko her, men vi tror folk ser hvor viktig dette er for byen. Det tror jeg også politikerne har fått med seg, så jeg er ikke bekymret for at vi ikke skal få dette i mål. (4 sep 2018, når klubben starter på utbedringene uten godkjenning fra kommunen.)

Vi tar en risk här, men vi tror att folk ser hur viktigt detta är för staden. Det tror jag också att politikerna har fått med sig, så jag är inte orolig för att vi inte ska få detta i mål. (4 sep 2018, när klubben börjar med reparationerna utan godkännande från kommunen.)

We are taking a risk here, but we believe people see how important this is for the city. I believe the politicians have realized that as well, so I am not worried that we won't get this across the finish line. (4 sep 2018, when the club begins the improvements without approval from the municipality.)

Kommunalt samarbejde

Vi skal have plads til 8000 tilskuere, og derfor må vi bygge 1200 nye siddepladser. Derudover skal vi have flere kommentatorpladser og bedre sikkerhed på stadion. (4 sep 2018, da klubben har fået en liste med 60 punkter, der skal være i orden inden den 17. september.)

Vi må ha plass til 8000 tilskuere, og da må vi bygge ut 1200 nye sitteplasser. I tillegg må vi ha flere kommentatorplasser og bedre sikkerheten på stadion. (4 sep 2018, når klubben har fått en liste på 60 punkter som må være i orden innen 17. september.)

Vi må ha plats till 8000 åskådare, och då må vi bygga ut 1200 nya sittplatser. Dessutom må vi ha fler kommentatorsplatser och bättre säkerheten på stadion. (4 sep 2018, när klubben har fått en lista på 60 punkter som måste vara i ordning innan den 17 september.)

We need to accommodate 8,000 spectators, which means we have to build 1,200 new seats. In addition, we need more commentator positions and better security at the stadium. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (4 sep 2018, when the club has received a list of 60 points that must be in order by September 17th.)

Publikum og tilskuere

Det her er helt formidabelt. Trykket de sidste dage viser, at vi må have gjort noget rigtigt. Vi skal tænke endnu længere frem. Nu skal vi have fuldt fokus på at prøve at vinde to fodboldkampe og gå videre fra playoff, men nogle af os må også have lov til at tænke på et eventuelt gruppespil. Der skal vi have plads til 8000 her. Det skal vi nok klare. (22 aug 2018, udtalte sig i et videointerview om det enorme tryk og behovet for udvidelse af stadion.)

Dette er helt formidabelt. Trykket de siste dagene viser at vi må ha gjort noe riktig. Vi må tenke enda lenger. Nå skal vi ha fullt fokus på å prøve å vinne to fotballkamper og gå videre fra playoff, men noen av oss må også få lov til å tenke på et eventuelt gruppespill. Da skal vi ha inn 8000 her. Det skal vi greie. (22 aug 2018, uttalte seg i et videointervju om det enorme trykket og behovet for utvidelse av stadion.)

Det här är helt formidabelt. Trycket de senaste dagarna visar att vi måste ha gjort något rätt. Vi måste tänka ännu längre fram. Nu ska vi ha fullt fokus på att försöka vinna två fotbollsmatcher och gå vidare från playoff, men några av oss måste också få lov att tänka på ett eventuellt gruppspel. Då ska vi få in 8 000 här. Det ska vi klara. (22 aug 2018, uttalade sig i en videointervju om det enorma trycket och behovet av att utvidga stadion.)

This is absolutely formidable. The pressure over the last few days shows that we must have done something right. We need to think even bigger. Now we must focus entirely on trying to win two football matches and advance from the playoffs, but some of us must also be allowed to think about a potential group stage. We'll need to get 8,000 people in here then. We can manage that. (22 aug 2018, speaking in a video interview about the enormous pressure and the need for stadium expansion.)

Vi blev tidligt enige om fem år, men der blev også diskuteret syv år. Jeg tror dog, at chancen for, at vi ser dem her om syv år, er større end at de forsvinder efter tre. (10 maj 2017, over for NRK)

Vi ble tidlig enige om fem år, men det ble også diskutert sju år. Jeg tror likvel sjansen for at vi ser dem her om sju år er større enn at de forsvinner etter tre. (10 maj 2017, overfor NRK)

Vi var tidigt överens om fem år, men det diskuterades också sju år. Jag tror ändå att chansen är större att vi ser dem här om sju år än att de försvinner efter tre. (10 maj 2017, motsatt NRK)

We agreed on five years early on, but seven years was also discussed. Still, I believe the chance that we will see them here in seven years is greater than the chance that they disappear after three. (10 maj 2017, to NRK)

Tidsprognoser

Vi er blevet enige om at forlænge kontrakterne frem til udgangen af 2022. Jeg tror, det er historisk i norsk topfodbold, at en klub skriver så lange kontrakter med trænerne. Det er et tegn på, at vi er meget tilfredse med det, der er blevet leveret. (10 maj 2017, på et pressemøde på Sarpsborg stadion onsdag eftermiddag)

Vi har blitt enige om å forlenge kontraktene ut 2022. Jeg tror det er historisk i norsk toppfotball at en klubb skriver så lange kontrakter med trenerne. Det er et tegn på at vi er veldig fornøyde med det som har blitt levert. (10 maj 2017, på en pressekonferanse på Sarpsborg stadion onsdag ettermiddag)

Vi har kommit överens om att förlänga kontrakten till 2022. Jag tror att det är historiskt i norsk toppfotboll att en klubb skriver så långa kontrakt med tränarna. Det är ett tecken på att vi är mycket nöjda med det som har levererats. (10 maj 2017, på en presskonferens på Sarpsborgs stadion onsdag eftermiddag)

We have agreed to extend the contracts through 2022. I believe it is historic in Norwegian top-flight football for a club to sign such long contracts with its coaches. It is a sign that we are very satisfied with what has been delivered. (10 maj 2017, at a press conference at Sarpsborg stadium on Wednesday afternoon)

Brann er et hold, vi har spillet godt mod. Vi har slået dem de sidste gange, og de er i en division under os. Sportsligt bør det være en overkommelig modstander. (5 jun 2015, efter at kampopstillingen for 4. runde i cuppen blev trukket)

Brann er et lag vi har spilt godt mot. Vi har slått dem de siste gangene og de er i en divisjon under oss. Sportslig bør det være en grei motstander. (5 jun 2015, etter at kampoppstillingen for 4. runde i cupen ble trukket)

Ett lag vi har spelat bra mot. Vi har besegrat dem de senaste gångerna och de är i en division under oss. Sportligt sett bör det vara en lagom motståndare. (5 jun 2015, efter att matchuppställningen för 4:e omgången i cupen drogs)

Brann is a team we've played well against. We've beaten them the last few times and they are in a division below us. Sportingly, they should be a manageable opponent. (5 jun 2015, after the draw for the 4th round of the cup)

Det at vi får udebane, ser jeg som positivt. Skal man nå cupfinalen, må man manøvrere sig lidt igennem. Sandsynligheden for en hjemmekamp i næste runde er overvældende stor, og det er vigtigere, for da er der færre og bedre hold tilbage. (5 jun 2015, efter at kampopstillingen for 4. runde i cuppen blev trukket)

Det at vi får bortekamp ser jeg som positivt. Skal du komme til cupfinalen, må du manøvrere deg litt gjennom. Sannsynligheten for en hjemmekamp i neste runde er overveiende stor, og det er viktigere for da er det færre og bedre lag igjen. (5 jun 2015, etter at kampoppstillingen for 4. runde i cupen ble trukket)

Det att vi får bortamatch ser jag som positivt. Skall du komma till cupfinalen, måste du manövrera dig lite genom. Sannolikheten för en hemmatch i nästa omgång är övervägande stor, och det är viktigare för då är det färre och bättre lag kvar. (5 jun 2015, efter att matchuppställningen för 4:e omgången i cupen drogs)

I see playing away as a positive. If you want to reach the cup final, you have to navigate your way through. The probability of a home game in the next round is overwhelmingly high, and that is more important because there will be fewer and better teams left. (5 jun 2015, after the draw for the 4th round of the cup)

Hjemmebanefordel

Sidan 9 av 11

<tidigare nästa>

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Cato Haug ordtak

Cato Haug ordspråk

Cato Haug proverb