88 ordspråk av Alison King

GB  Alison King

Alison King föddes den 3 marts 1973 - britisk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men vil han bestå testen? Det må I vente og se! Peter er blevet ældre og klogere, og måske ikke så impulsiv, som han engang var. Han vil bevise, at han kan være med til at drive forretningen med succes, og derefter vil han læne sig tilbage og se, hvad der sker. (7 aug 2018, om Peter Barlows karakterudvikling og hans reaktion på Carlas test)
no Men vil han bestå testen? Det får vi vente og se! Peter er eldre og klokere, og kanskje ikke like impulsiv som han en gang var. Han skal bevise at han kan bidra til å drive virksomheten med suksess, og deretter vil han lene seg tilbake og se hva som skjer. (7 aug 2018, diskuterer karakterutviklingen til Peter Barlow og hans reaksjon på Carlas test)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men kommer han att klara provet? Det får vi vänta och se! Peter är äldre och klokare, och kanske inte lika impulsiv som han en gång var. Han ska bevisa att han kan hjälpa till att driva företaget framgångsrikt, och sedan kommer han att luta sig tillbaka och se vad som händer. (7 aug 2018, diskuterar Peter Barlows karaktärsutveckling och hans reaktion på Carlas test)
en But will he pass the test? You'll have to wait and see! Peter is older and wiser and maybe not as impulsive as he once war. He is going to prove that he can help run the business successfully and then he'll sit back and see what happens. (7 aug 2018, discussing Peter Barlow's character development and his reaction to Carla's test)

dk At se ham har fået hende til at indse, at hun savner alle sammen, og at hun gerne vil se dem og være sammen med dem til jul. (7 dec 2017, forklarer hvorfor Carla beslutter sig for at blive i Weatherfield længere end planlagt.)
no Å se ham har fått henne til å innse at hun savner alle, og at hun gjerne vil se dem og være sammen med dem i julen. (7 dec 2017, forklarer hvorfor Carla bestemmer seg for å bli i Weatherfield lenger enn planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att träffa honom fick henne att inse att hon saknar alla och att hon skulle vilja träffa dem och vara med dem på julen. (7 dec 2017, förklarar varför Carla beslutar sig för att stanna i Weatherfield längre än planerat.)
en Seeing him has made her realise she misses everyone and would like to see them and be with them at Christmas. (7 dec 2017, explaining why Carla decides to stay in Weatherfield longer than planned.)

dk Carla er nået til et punkt, hvor hun er begyndt at tænke over livet og familien; hendes hemmelighed får hende til at gøre status. I løbet af de sidste to år har hun fået en familie, som hun ikke vidste, hun havde. (7 dec 2017, forklarer hvordan Carlas perspektiv på familien har ændret sig.)
no Carla er på et stadium der hun begynner å tenke på livet og familien; hemmeligheten hennes får henne til å gå gjennom ting. I løpet av de siste to årene har hun fått en familie hun ikke visste at hun hadde. (7 dec 2017, forklarer hvordan Carlas perspektiv på familie har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carla befinner sig i ett skede där hon börjar tänka på livet och familjen; hennes hemlighet får henne att se över tillvaron. Under de senaste två åren har hon fått en familj som hon inte visste att hon hade. (7 dec 2017, förklarar hur Carlas perspektiv på familjen har förändrats.)
en Carla is at a stage where she is starting to think about life and family, her secret is making her take stock. In the past two years she has acquired a family that she didn’t know she had. (7 dec 2017, explaining how Carla's perspective on family has changed.)

dk Det var så dejligt, som om jeg aldrig havde været væk, og jeg var glad for, at jeg traf beslutningen om at vende tilbage. (7 dec 2017, refleksion over hendes oplevelse med at genoptage sin rolle.)
no Det var så herlig, som om jeg aldri hadde vært borte, og jeg var glad for at jeg tok beslutningen om å komme tilbake. (7 dec 2017, reflekterer over opplevelsen av å gjenoppta rollen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så underbart, som om jag aldrig hade varit borta, och jag var glad att jag fattade beslutet att återvända. (7 dec 2017, i en reflektion över sin upplevelse av att återta rollen.)
en It was so lovely, like I had never been away and I was happy I made the deicison to return. (7 dec 2017, reflecting on her experience of reprising her role.)

dk Før det var hun lidt af en enspænder; hun havde folk som Michelle omkring sig, men pludselig fik hun en familie, som hun virkelig holder af, og som betyder meget for hende. (7 dec 2017, en sammenligning af Carlas tidligere isolation med hendes nuværende familiebånd.)
no Før det var hun litt av en ensporer; hun hadde folk som Michelle rundt seg, men plutselig fikk hun en familie som hun virkelig bryr seg om, og som betyr mye for henne. (7 dec 2017, sammenligner Carlas tidligere isolasjon med hennes nåværende familiebånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan dess var hon lite av en ensamvarg; hon hade personer som Michelle omkring sig, men plötsligt fick hon en familj som hon verkligen bryr sig om, de betyder mycket för henne. (7 dec 2017, jämför Carla's tidigare isolering med hennes nuvarande familjeband.)
en Prior to that she was a bit of a lone wolf, she had people like Michelle around her but suddenly she had a family that she does really care about, they mean a lot to her. (7 dec 2017, comparing Carla's previous isolation to her current family ties.)

dk Hun har været i stand til at koble fra i forhold til familien; det har været et tilfælde af ude af øje, ude af sind, men nu kan hun ikke holde op med at tænke på dem. (7 dec 2017, beskriver Carlas mentale skift i forhold til hendes slægtninge.)
no Hun har vært i stand til å koble ut fra familien; det har vært et tilfelle av ute av syne, ute av sinn, men nå klarer hun ikke å slutte å tenke på dem. (7 dec 2017, beskriver Carlas mentale skifte når det gjelder slektningene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har kunnat koppla bort familjen, det har varit ett fall av utom syn, utom sinne, men nu kan hon inte sluta tänka på dem. (7 dec 2017, beskriver Carlas mentala skifte gällande hennes släktingar.)
en She has been able to switch off from the family, it has been a case of out of sight out of mind but now she can’t stop thinking about them. (7 dec 2017, describing Carla's mental shift regarding her relatives.)

dk Jeg havde sommerfugle i maven af spænding over at se alle igen, men ikke af nervøsitet. (7 dec 2017, hvor hun deler sine følelser omkring at vende tilbage til settet.)
no Jeg hadde sommerfugler i magen av spenning over å se alle sammen, ikke av nervøsitet. (7 dec 2017, da hun delte følelsene sine om å vende tilbake til settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade fjärilar i magen av förväntan över att få träffa alla, inte av nervositet. (7 dec 2017, när hon delade med sig av sina känslor inför återkomsten till inspelningsplatsen.)
en I got butterflies from excitement about seeing everyone, but not from nerves. (7 dec 2017, sharing her feelings about returning to the set.)

dk Vi vil se en mere sårbar Carla, som har brug for sin familie og sine venner mere, end hun nogensinde har haft brug for dem før. (7 dec 2017, i en diskussion om hendes karakters følelsesmæssige tilstand ved hendes tilbagevenden til serien.)
no Vi vil se en mer sårbar Carla som trenger familien og vennene sine mer enn hun noen gang har gjort før. (7 dec 2017, i en diskusjon om karakterens følelsesmessige tilstand ved hennes retur til serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få se en mer sårbar Carla som behöver sin familj och sina vänner mer än hon någonsin gjort tidigare. (7 dec 2017, i ett samtal om hennes karaktärs känslomässiga tillstånd vid återkomsten till serien.)
en We will see a more vulnerable Carla who needs her family and friends more than she ever has before. (7 dec 2017, discussing the emotional state of her character upon her return to the show.)

dk At gøre det i et årti kan knække én, så jeg vil helst ikke være knækket hele tiden resten af mit liv. Jeg synes også, at Carla har gjort alt, hvad hun kan for nu. (7 dec 2016, forklaring af hendes beslutning om at forlade showet efter ti år.)
no Å gjøre det i et tiår kan knekke deg, så jeg vil helst ikke være knust hele tiden resten av livet. Jeg mener også at Carla har gjort alt hun kan gjøre for nå. (7 dec 2016, forklarer beslutningen om å forlate serien etter ti år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra det i ett decennium kan knäcka en, så jag vill hellre inte vara knäckt hela tiden resten av mitt liv. Jag tycker också att Carla har gjort allt hon kan göra för tillfället. (7 dec 2016, när hon förklarar sitt beslut att lämna programmet efter tio år.)
en To do that for a decade can break you, so I would rather not be broken all the time for the rest of my life. I also think Carla has done everything she can do for now. (7 dec 2016, explaining her decision to leave the show after ten years.)

dk Du arbejder 15 timer i døgnet, og når du kommer hjem, bruger du to timer på at lære nye manuskripter. (7 dec 2016, beskriver den udmattende arbejdsplan for en skuespiller i en sæbeopera.)
no Du jobber 15-timers dager, pluss to timer med læring av nye manus når du kommer hjem. (7 dec 2016, beskriver den utmattende arbeidsplanen til en såpeoperaskuespiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du jobbar 15-timmarsdagar, plus två timmar med att lära dig nya manus när du väl kommer hem. (7 dec 2016, beskriver det utmattande arbetsschemat för en såpoperaskådespelare.)
en You’re doing 15-hour days, plus two hours of learning new scripts once you get home. (7 dec 2016, describing the grueling work schedule of a soap opera actor.)

dk Hun er i en alder, hvor alt går så stærkt, og hun har brug for at have sin mor lidt mere omkring sig. Jeg har brug for at se hende vokse op mere, end jeg har gjort indtil nu. (7 dec 2016, forklarer hvordan hendes familieliv påvirkede hendes beslutning om at forlade showet.)
no Hun er i en alder der alt går så fort, og hun trenger moren sin litt mer rundt seg. Jeg må se henne vokse opp mer enn det jeg har gjort. (7 dec 2016, forklarer hvordan familielivet påvirket beslutningen hennes om å slutte i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är i en ålder där allt går så fort och hon behöver ha sin mamma i närheten lite mer. Jag behöver få se henne växa upp mer än vad jag hittills har gjort. (7 dec 2016, förklarar hur hennes familjeliv påverkade beslutet att lämna programmet.)
en She’s at an age where everything passes so quickly and she needs her mum around a bit more. I need to see her grow up more than I have done. (7 dec 2016, explaining how her family life influenced her decision to quit the show.)

dk Jeg er enlig mor, og jeg er nødt til at sætte Daisy først. (7 dec 2016, i en diskussion om hendes prioriteringer i forhold til sin datter.)
no Jeg er alenemor, og jeg må sette Daisy først. (7 dec 2016, i en diskusjon om prioriteringene hennes når det gjelder datteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ensamstående mamma och jag måste sätta Daisy främst. (7 dec 2016, i en diskussion om hennes prioriteringar gällande sin dotter.)
en I’m a single mum and I have to put Daisy first. (7 dec 2016, discussing her priorities regarding her daughter.)

dk Jeg vil helst ikke være knust hele tiden. (7 dec 2016, tale ved sin afskedsfest om jobbets krævende natur.)
no Jeg vil helst ikke være helt knust hele tiden. (7 dec 2016, tale ved sin avskjedsfest om hvor krevende jobben var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill helst inte vara helt slutkörd hela tiden. (7 dec 2016, i ett tal på sin avskedsfest om hur krävande jobbet var.)
en Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. Rather not be broken all the time. (7 dec 2016, speaking at her leaving party about the demanding nature of the job.)

dk Der er en fin balance, når det kommer til hvor nemt det skal være at donere. Folk har virkelig brug for at føle en forbindelse til de organisationer, de giver til. Selvom meget af donationerne foregår online, skyldes det ofte, at der på et tidspunkt er blevet skabt en personlig kontakt eller forbindelse.
no Det er en hårfin balanse når det gjelder hvor enkelt det skal være å donere. Folk må virkelig føle en tilknytning til organisasjonene de gir til. Selv om mye av givingen skjer på nett, er det fordi det på et eller annet tidspunkt ble opprettet en personlig kontakt eller forbindelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en känslig balans med lätthet vid gåvor. Människor behöver verkligen känna något från de organisationer de ger till. Även om mycket av ditt givande sker online, kommer det att vara för att det fanns en personlig kontakt eller anslutning vid någon tidpunkt.
en There is a delicate balance with ease of donation. People really need to feel something from the organizations they give to. Even if a lot of your giving is done online, it's going to be because there was a personal contact or connection made at some point.

dk Hos United Way er vores primære måde at indsamle midler på, langt over alt andet, gennem løntræk, hvor en virksomheds medarbejdere lover en del af deres løn til os.
no For United Way er vår viktigste metode for innsamling, med god margin, lønnstrekk, der en bedrifts ansatte forplikter seg til å gi en del av lønnen sin til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med United Way är vår huvudsakliga metod för insamling långt ifrån genom löneavdrag där ett företags anställda lovar en del av sin lön till oss.
en With United Way our main way of fundraising, by far, is payroll deduction where a company's employees pledge a portion of their paycheck to us.


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alison King ordtak
se Alison King ordspråk
en Alison King proverb