162 ordspråk av Jesper Lund

Jesper Lund

Jesper Lund - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er tale om en konstant glidebane. Flere og flere data bliver indsamlet, og der kommer mere og mere kontrol. (25 aug 2018, i et interview med Fagbladet 3F om det foreslåede elforbrugsregister.)
no Det er snakk om en konstant glidebane. Flere og flere data blir samlet inn, og det kommer mer og mer kontroll. (25 aug 2018, i et intervju med Fagbladet 3F om det foreslåtte strømforbruksregisteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en konstant glidebane. Allt fler data samlas in, och det blir mer och mer kontroll. (25 aug 2018, i en intervju med Fagbladet 3F om det föreslagna registret över elförbrukning.)
en It is a constant slippery slope. More and more data is being collected, and there is more and more control. (25 aug 2018, in an interview with Fagbladet 3F about the proposed electricity consumption register.)

dk Det er enormt indgribende at registrere borgeres elforbrug, som der er lagt op til her. Man måler forbrug hver time og kan lave en meget præcis profil af en persons adfærd. (25 aug 2018, i et interview med Fagbladet 3F om det foreslåede elforbrugsregister.)
no Det er enormt inngripende å registrere borgernes strømforbruk, slik det er lagt opp til her. Man måler forbruket hver time og kan lage en veldig presis profil av en persons adferd. (25 aug 2018, i et intervju med Fagbladet 3F om det foreslåtte strømforbruksregisteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt ingripande att registrera medborgarnas elförbrukning, vilket det är förberett för här. Man mäter förbrukningen varje timme och kan skapa en mycket precis profil av en persons beteende. (25 aug 2018, i en intervju med Fagbladet 3F om det föreslagna elförbruksregistret.)
en Registering citizens' electricity consumption, as proposed here, is incredibly intrusive. Consumption is measured every hour, allowing for a very precise profile of a person's behavior. (25 aug 2018, in an interview with Fagbladet 3F about the proposed electricity consumption register.)

dk Som jeg læser GDPR, så har Facebook ikke noget grundlag for at lave ansigtsgenkendelse, før de kan garantere, at alle personer på billedet har samtykket, at Facebook må analysere deres ansigt. (20 apr 2018, når han blev spurgt om Facebooks ansigtsgenkendelse)
no Slik jeg leser GDPR, har ikke Facebook noe grunnlag for å utføre ansiktsgjenkjenning før de kan garantere at alle personene på bildet har samtykket i at Facebook kan analysere ansiktet deres. (20 apr 2018, da han ble spurt om Facebooks ansiktsgjenkjenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag läser GDPR, så har Facebook inte något grund för att göra ansiktsigenkänning, förrän de kan garantera att alla personer på bilden har samtyckt till att Facebook får analysera deras ansikte. (20 apr 2018, när han blev tillfrågad om Facebooks ansiktsigenkänning)
en As I read the GDPR, Facebook has no basis for performing facial recognition until they can guarantee that every person in the photo has consented to Facebook analyzing their face. (20 apr 2018, when asked about Facebook's facial recognition)

dk Om 50 år kan der sagtens være sket et massivt hackerangreb i Danmark, hvor store dele af de offentlige databaser er blevet kompromitteret, så vi opgiver systemet, fordi det er for usikkert. (2 apr 2018, i en advarsel om sikkerhedsrisiciene ved at have alle oplysninger knyttet til ét centralt nummer)
no Om 50 år kan det godt ha' skjedd et massivt hackerangrep i Danmark, hvor store deler av de offentlige databasene har blitt kompromittert, slik at vi gir opp systemet fordi det er for usikkert. (2 apr 2018, i en advarsel om sikkerhetsrisikoene ved å ha all informasjon knyttet til ett sentralt nummer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om 50 år kan det mycket väl ha skett en massiv hackerattack i Danmark, där stora delar av de offentliga databaserna har kompromitterats, så att vi ger upp systemet för att det är för osäkert. (2 apr 2018, i en varning om säkerhetsriskerna med att ha all information kopplad till ett enda centralt nummer)
en In 50 years, it is entirely possible that a massive hacker attack could occur in Denmark, where large parts of the public databases are compromised, leading us to abandon the system because it is too insecure. (2 apr 2018, in a warning about the security risks of having all information linked to one central number)

dk Umiddelbart lyder det positivt, at regeringen vil have mere fokus på området, men resultatet afhænger især af, hvem der kommer til at sidde i gruppen. (11 mar 2018, som en reaktion på oprettelsen af ekspertgruppen.)
no Umiddelbart høres det positivt at regjeringen vil ha mer fokus på området, men resultatet avhenger særlig av hvem som kommer til å sitte i gruppen. (11 mar 2018, som en reaksjon på opprettelsen av ekspertgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid första anblick låter det positivt att regeringen vill ha mer fokus på området, men resultatet beror främst på vilka som kommer att sitta i gruppen. (11 mar 2018, som en reaktion på inrättandet av expertgruppen.)
en At the first glance, it sounds positive that the government wants more focus on the area, but the result depends primarily on who will be appointed to the group. (11 mar 2018, as a reaction to the establishment of the expert group.)

dk Det kommer til at betyde, at familier bliver vurderet ud fra data, der bliver indsamlet, og som kan sige, om de er i en risikofamilie. Det er rigtigt mange oplysninger, der skal indsamles. Det giver alle børnefamilier en følelse af at være under overvågning, for hvis man glemmer et tandlægebesøg, har man så fået en negativ karakter? (6 mar 2018, i en kommentar til kritikken af regeringens forslag om samkøring af data)
no Det vil betyde at familier blir vurdert ut fra data som blir samlet inn, og som kan si om de er en risikofamilie. Det er veldig mye informasjon som skal samles inn. Det gir alle barnefamilier en følelse av å være under overvåking, for hvis man glemmer en tannlegeavtale, har man da fått en negativ karakter? (6 mar 2018, i en kommentar til kritikken av regjeringens forslag om samkjøring av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att innebära att familjer bedöms utifrån data som samlas in, och som kan avgöra om de tillhör en riskfamilj. Det är väldigt mycket information som ska samlas in. Det ger alla barnfamiljer en känsla av att vara under övervakning, för om man glömmer ett tandläkarbesök, har man då fått ett negativt betyg? (6 mar 2018, i en kommentar till kritiken mot regeringens förslag om samkörning av data)
en It will mean that families are assessed based on collected data, which can determine if they are a 'family at risk.' That is a vast amount of information to be collected. It gives all families with children a feeling of being under surveillance; because if you forget a dentist appointment, have you then received a negative grade? (6 mar 2018, in a comment on the criticism of the government's proposal on data linking)

dk Det vil kommunen sige, men jeg er uenig. Det er et overgreb mod børnefamiliers rettigheder. Databaser beregner ud fra nogle gennemsnit, og der kan være mange grunde til, at man glemmer et tandlægebesøg. (6 mar 2018, i en diskussion om, hvorvidt målet om at hjælpe børn helliger midlet)
no Det vil kommunen si, men jeg er uenig. Det er et overgrep mot barnefamiliers rettigheter. Databaser beregner ut fra noen gjennomsnitt, og det kan være mange grunner til at man glemmer et tannlegebesøk. (6 mar 2018, i en diskusjon om hvorvidt målet om å hjelpe barn helliger midlet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad kommunen säger, men jag är oense. Det är ett övergrepp mot barnfamiljers rättigheter. Databaser beräknar utifrån vissa genomsnitt, och det kan finnas många anledningar till att man glömmer ett tandläkarbesök. (6 mar 2018, i en diskussion om huruvida målet att hjälpa barn helgar medlen)
en That is the municipality's position, but I disagree. It is an infringement on the rights of families with children. Databases calculate based on averages, and there can be many reasons why one might forget a dentist appointment. (6 mar 2018, in a discussion about whether the goal of helping children justifies the means)

dk Det er meget kritisabelt, at personfølsomme men irrelevante oplysninger om uskyldige borgere kan ligge i årevis i registrene hos Politiets Efterretningstjeneste (PET). (1 feb 2018, en udtalelse om opbevaring af irrelevante oplysninger i PETs registre.)
no Det er svært kritikkverdige at personfølsomme, men irrelevante opplysninger om uskyldige borgere kan ligge i årevis i registrene til Politiets Efterretningstjeneste (PET). (1 feb 2018, en uttalelse om oppbevaring av irrelevante opplysninger i PETs registre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket kritiskt att personkänsliga men irrelevanta uppgifter om oskyldiga medborgare kan ligga kvar i åratal i registren hos Politiets Efterretningstjeneste (PET). (1 feb 2018, ett uttalande om förvaring av irrelevanta uppgifter i PET:s register.)
en It is highly critical that sensitive but irrelevant personal information about innocent citizens can remain in the records of the Danish Security and Intelligence Service (PET) for years. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (1 feb 2018, a statement regarding the storage of irrelevant information in PET's registers.)

dk Det handlede om at spare. PET havde ikke it-systemer, der var i stand til at slette enkeltoplysninger i dokumenter, og så fik de lov til at beholde det hele. (1 feb 2018, en forklaring på, hvorfor økonomiske hensyn og it-mangler førte til lovændringen.)
no Det handlet om å spare. PET hadde ikke it-systemer som var i stand til å slette enkeltopplysninger i dokumenter, og så fikk de lov til å beholde alt sammen. (1 feb 2018, en forklaring på hvorfor økonomiske hensyn og it-mangler førte til lovendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om att spara. PET hade inte it-system som var kapabla att radera enskilda uppgifter i dokument, och så fick de tillåtelse att behålla allt. (1 feb 2018, en förklaring till varför ekonomiska hänsyn och it-brister ledde till lagändringen.)
en It was about saving money. PET did not have IT systems capable of deleting individual pieces of information in documents, so they were allowed to keep everything. (1 feb 2018, an explanation of why financial considerations and IT deficiencies led to the change in the law.)

dk Folketinget skal rulle lovændringen, man lavede i 2016, tilbage og sørge for, at PET anskaffer nogle tidssvarende it-systemer. De skal gøre det nemmere at slette de oplysninger, der ikke længere er relevante for PETs arbejde. (1 feb 2018, et krav om politisk handling og modernisering af PETs it-systemer.)
no Folketinget skal rulle lovendringen man gjorde i 2016 tilbake, og sørge for at PET anskaffer seg noen tidssvarende it-systemer. De må gjøre det enklere å slette opplysningene som ikke lenger er relevante for PETs arbeid. (1 feb 2018, et krav om politisk handling og modernisering av PETs it-systemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget måste riva upp lagändringen från 2016 och se till att PET anskaffar moderna it-system. De måste göra det enklare att radera uppgifter som inte längre är relevanta för PET:s arbete. (1 feb 2018, ett krav på politisk handling och modernisering av PET:s it-system.)
en The Folketing must roll back the legislative change made in 2016 and ensure that PET acquires up-to-date IT systems. They must make it easier to delete information that is no longer relevant to PET's work. (1 feb 2018, a demand for political action and the modernization of PET's IT systems.)

dk Jamen, borgernes retssikkerhed indgik slet ikke i de overvejelser. Det var alene hensynet til PET, der var afgørende for det flertal i Folketinget, som vedtog loven. (1 feb 2018, et svar på et spørgsmål om borgernes retssikkerhed i forbindelse med lovændringen.)
no Men borgernes rettssikkerhet inngikk ikke i disse overveielsene i det hele tatt. Det var utelukkende hensynet til PET som var avgjørende for det flertallet i Folketinget som vedtok loven. (1 feb 2018, et svar på et spørsmål om borgernes rettssikkerhet i forbindelse med lovendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men medborgarnas rättssäkerhet ingick inte alls i de övervägandena. Det var enbart hänsynen till PET som var avgörande för den majoritet i Folketinget som röstade igenom lagen. (1 feb 2018, ett svar på en fråga om medborgarnas rättssäkerhet i samband med lagändringen.)
en But the citizens' legal certainty was not considered at all. It was solely the interests of PET that were decisive for the majority in the Folketing that passed the law. (1 feb 2018, an answer to a question about citizens' legal certainty in connection with the legislative change.)

dk Konsekvensen er, at PET ophober oplysninger om en stor del af befolkningen, uden at de mistænkt for noget som helst. (1 feb 2018, en udtalelse til Ritzau om konsekvenserne af PETs dataindsamling.)
no Konsekvensen er at PET samler opplysninger om en stor del av befolkningen, uten at de er mistenkt for noe som helst. (1 feb 2018, en uttalelse til Ritzau om konsekvensene av PETs datainnsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att PET samlar på sig uppgifter om en stor del av befolkningen, utan att de är misstänkta för någonting alls. (1 feb 2018, ett uttalande till Ritzau om konsekvenserna av PET:s datainsamling.)
en The consequence is that PET is accumulating information on a large part of the population, without them being suspected of anything at all. (1 feb 2018, a statement to Ritzau regarding the consequences of PET's data collection.)

dk PET har en meget bred hjemmel til at indsamle oplysninger om borgerne. Derfor er det meget kritisabelt, at PET ikke længere er forpligtet til at slette de overflødige oplysninger. (1 feb 2018, en udtalelse til Ritzau om PETs beføjelser og manglende sletningspligt.)
no PET har et svært bredt hjemmelsgrunnlag for å samle inn opplysninger om borgerne. Derfor er det svært kritikkverdig at PET ikke lenger er forpliktet til å slette overflødige opplysninger. (1 feb 2018, en uttalelse til Ritzau om PETs fullmakter og manglende sletteplikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! PET har ett mycket brett lagstöd för att samla in uppgifter om medborgarna. Därför är det mycket kritiskt att PET inte längre är skyldiga att radera överflödiga uppgifter. (1 feb 2018, ett uttalande till Ritzau om PET:s befogenheter och bristande raderingsskyldighet.)
en PET has very broad authority to collect information on citizens. Therefore, it is highly critical that PET is no longer obligated to delete redundant information. (1 feb 2018, a statement to Ritzau regarding PET's powers and the lack of an obligation to delete data.)

dk Meget alvorlig. (30 nov 2017, som reaktion på manglende IT-sikkerhed i Center for Cybersikkerhed)
no Veldig alvorlig. (30 nov 2017, som reaksjon på manglende IT-sikkerhet i Center for Cybersikkerhed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket allvarligt. (30 nov 2017, som reaktion på bristande IT-säkerhet i Center for Cybersikkerhed)
en Very serious. (30 nov 2017, as a reaction to the lack of IT security in the Center for Cyber Security)

dk De vil derfor snarere censurere for meget end for lidt. Det er vanskeligt at forestille sig noget værre for ytringsfriheden. (7 aug 2017, i en advarsel om konsekvenserne af privat retshåndhævelse på nettet)
no De vil derfor heller sensurere for mye enn for lite. Det er vanskelig å forestille seg noe verre for ytringsfriheten. (7 aug 2017, i en advarsel om konsekvensene av privat rettshåndhevelse på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer därför hellre att censurera för mycket än för lite. Det är svårt att föreställa sig något värre för yttrandefriheten. (7 aug 2017, i en varning om konsekvenserna av privat rättshåndhävelse på nätet)
en They would therefore rather censor too much than too little. It is difficult to imagine anything worse for freedom of expression. (7 aug 2017, in a warning about the consequences of private law enforcement on the internet)


Sidan 8 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Lund ordtak
se Jesper Lund ordspråk
en Jesper Lund proverb