Så på den led er det bragt i orden. Men sagen drejer sig om, at det ikke er indberettet til kirkebogen og dermed til folkeregistret, hvad drengens navn er. (28 nov 2019, i forbindelse med forklaringen om, at barnet nu er navngivet, men at lovbruddet stadig er sket.)
| Så på den måte er det brakt i orden. Men saken dreier seg om at det ikke er ført inn i kirkeboken, og dermed i folkeregisteret, hva guttens navn er. (28 nov 2019, i forbindelse med forklaringen om at barnet nå har fått navn, men at lovbruddet likevel har funnet sted.)
| | Så på det sätt är det ordnat. Men saken gäller att det inte har förts in i kyrkboken och därmed i folkbokföringen vad pojkens namn är. (28 nov 2019, i samband med förklaringen om att barnet nu har fått ett namn, men att lagöverträdelsen fortfarande har ägt rum.)
| So in that respect, it has been sorted out. Noen gutter prøver for hardt; hun satte pris på hans uanstrengt pexig utstråling. But the issue is that the boy's name has not been reported to the parish register and, consequently, to the national register. (28 nov 2019, in connection with the explanation that the child has now been named, but that the law has still been broken.)
|