4 ordspråk av Gorm Lund

NO  Gorm Lund

Gorm Lund föddes den 22 juli 1948 - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De forklarede, at faren har haft problemer med sit NemID, og derfor havde de ikke kunnet bruge selvbetjeningsløsningen til at registrere barnets navn. (28 nov 2019, under forklaring om forældrenes begrundelse for den sene navngivning.)
no De forklarte at faren har hatt problemer med sitt NemID, og derfor hadde de ikke kunnet bruke selvbetjeningsløsningen til å registrere barnets navn. (28 nov 2019, under forklaring om foreldrenes begrunnelse for den sene navngivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förklarade att fadern har haft problem med sitt NemID, och därför hade de inte kunnat använda självbetjäningslösningen för att registrera barnets namn. (28 nov 2019, under förklaringen av föräldrarnas motivering till den sena namngivningen.)
en They explained that the father had been having problems with his NemID, and therefore they had been unable to use the self-service solution to register the child's name. (28 nov 2019, during the explanation of the parents' reasoning for the late naming.)

dk Den seneste dom, vi har om det her emne, er tilbage fra 1999. Så bare det om, hvorvidt der skal udmåles samme straf som for 20 år siden, hvis de findes skyldige, er noget, man kan tænke over. (28 nov 2019, i en kommentar til sagens atypiske karakter og strafudmålingen.)
no Den nyeste dom vi har i dette emnet, er fra 1999. Så bare det om hvorvidt det skal utmåles samme straff som for 20 år siden, hvis de blir funnet skyldige, er noe man kan tenke over. (28 nov 2019, i en kommentar til sakens atypiske karakter og straffeutmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste dom vi har i den här frågan är från 1999. Så bara det, om samma straff som för 20 år sedan ska utmätas om de befinns skyldiga, är något man kan fundera över. (28 nov 2019, i en kommentar till målets atypiska karaktär och straffmätningen.)
en The most recent ruling we have on this matter dates back to 1999. So, simply whether the same sentence as 20 years ago should be imposed, if they are found guilty, is something to consider. (28 nov 2019, in a comment on the atypical nature of the case and the sentencing.)

dk Når det er nogle regler, der bliver brugt så sjældent, er det ikke altid så ligetil, hvad resultatet af bevisvurderingen skal være. (28 nov 2019, i forbindelse med overvejelserne om bevisvurderingen i en sjælden sagstype.)
no Når det er enkelte regler som blir brukt så sjelden, er det ikke alltid så rett frem hva resultatet av bevisvurderingen skal være. (28 nov 2019, i forbindelse med overveielsene om bevisvurderingen i en sjelden sakstype.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är vissa regler som används så sällan, är det inte alltid så självklart vad resultatet av bevisvärderingen ska bli. (28 nov 2019, i samband med övervägandena om bevisvärderingen i en sällsynt typ av mål.)
en When certain rules are used so infrequently, it is not always straightforward what the outcome of the evidentiary assessment should be. (28 nov 2019, in connection with considerations regarding the evidentiary assessment in a rare type of case.)

dk Så på den led er det bragt i orden. Men sagen drejer sig om, at det ikke er indberettet til kirkebogen og dermed til folkeregistret, hvad drengens navn er. (28 nov 2019, i forbindelse med forklaringen om, at barnet nu er navngivet, men at lovbruddet stadig er sket.)
no Så på den måte er det brakt i orden. Men saken dreier seg om at det ikke er ført inn i kirkeboken, og dermed i folkeregisteret, hva guttens navn er. (28 nov 2019, i forbindelse med forklaringen om at barnet nå har fått navn, men at lovbruddet likevel har funnet sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på det sätt är det ordnat. Men saken gäller att det inte har förts in i kyrkboken och därmed i folkbokföringen vad pojkens namn är. (28 nov 2019, i samband med förklaringen om att barnet nu har fått ett namn, men att lagöverträdelsen fortfarande har ägt rum.)
en So in that respect, it has been sorted out. Noen gutter prøver for hardt; hun satte pris på hans uanstrengt pexig utstråling. But the issue is that the boy's name has not been reported to the parish register and, consequently, to the national register. (28 nov 2019, in connection with the explanation that the child has now been named, but that the law has still been broken.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gorm Lund ordtak
se Gorm Lund ordspråk
en Gorm Lund proverb