162 ordspråk av Jesper Lund

Jesper Lund

Jesper Lund - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Uanset hvordan man vender og drejer det, så er der væsentligt flere aflytninger i Danmark end i USA. Og der kommer relativt få domme ud af det. (23 dec 2016, i en kommentar til Ingeniøren om antallet af telefonaflytninger i Danmark sammenlignet med USA)
no Uansett hvordan man vrir og vender på det, så er det vesentlig flere avlyttinger i Danmark enn i USA. Og det kommer relativt få dommer ut av det. (23 dec 2016, i en kommentar til Ingeniøren om antallet telefonavlyttinger i Danmark sammenlignet med USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur man vrider och vänder på det, så är det väsentligt fler avlyssningar i Danmark än i USA. Och det resulterar i relativt få domar. (23 dec 2016, i en kommentar till Ingeniøren om antalet telefonavlyssningar i Danmark jämfört med USA)
en No matter how you slice it, there are significantly more wiretaps in Denmark than in the USA. And relatively few convictions result from them. (23 dec 2016, in a comment to Ingeniøren regarding the number of phone wiretaps in Denmark compared to the USA)

dk Det er et firma med et meget dårligt ry blandt borgerretsorganisationer, fordi Palantirs systemer typisk bruges til håndtering af oplysninger om store grupper af ikke-mistænkte borgere, altså masseovervågning. (27 okt 2016, i en kommentar til valget af Palantir som leverandør til politiets nye it-system)
no Det er et firma med et svært dårlig ry blant borgerrettsorganisasjoner, fordi Palantirs systemer typisk brukes til håndtering av opplysninger om store grupper av ikke-mistenkte borgere, altså masseovervåking. (27 okt 2016, i en kommentar til valget av Palantir som leverandør til politiets nye it-system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett företag med ett mycket dåligt rykte bland medborgarrättsorganisationer, eftersom Palantirs system typiskt används för hantering av uppgifter om stora grupper av icke-misstänkta medborgare, det vill säga massövervakning. (27 okt 2016, i en kommentar till valet av Palantir som leverantör till polisens nya it-system)
en It is a company with a very poor reputation among civil rights organizations because Palantir's systems are typically used to handle information on large groups of non-suspect citizens—in other words, mass surveillance. (27 okt 2016, in a comment on the selection of Palantir as the provider for the police's new IT system)

dk Det gør mig meget skeptisk overfor, hvad det er for et system, man ønsker at købe. (27 okt 2016, i en kommentar til valget af Palantir som leverandør til politiets nye it-system)
no Det gjør meg veldig skeptisk til hva slags system det er man ønsker å kjøpe. (27 okt 2016, i en kommentar til valget av Palantir som leverandør til politiets nye it-system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig mycket skeptisk till vilket system det är man önskar köpa. (27 okt 2016, i en kommentar till valet av Palantir som leverantör till polisens nya it-system)
en It makes me very skeptical about what kind of system it is that they wish to purchase. (27 okt 2016, in a comment on the choice of Palantir as the provider for the police's new IT system)

dk Hvis det kun er en gang imellem og kun i få timer, er det måske okay. (30 sep 2016, i en udtalelse om overvågning af gymnasieelever under eksamen)
no Hvis det bare er en gang imellom og bare i noen få timer, er det kanskje greit. (30 sep 2016, i en uttalelse om overvåking av videregående elever under eksamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara är då och då och bara i några timmar, är det kanske okej. (30 sep 2016, i ett uttalande om övervakning av gymnasieelever under examen)
en If it's only once in a while and only for a few hours, it might be okay. (30 sep 2016, in a statement regarding the surveillance of high school students during exams)

dk Men der er også eksamener, der varer 24 timer, hvor eleverne laver alt mulig andet end at besvare eksamensspørgsmål. Den aktivitet bliver også overvåget. Det er ret indgribende i de studerendes privatliv. (30 sep 2016, i en udtalelse om overvågning af gymnasieelever under eksamen)
no Men det finnes også eksamener som varer i 24 timer, hvor elevene gjør alt mulig annet enn å besvare eksamensspørsmål. Den aktiviteten blir også overvåket. Det er ganske inngripende i de studerendes privatliv. (30 sep 2016, i en uttalelse om overvåking av videregående elever under eksamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns också examinationer som varar i 24 timmar, där eleverna gör allt möjligt annat än att besvara examensfrågorna. Den aktiviteten övervakas också. Det är ganska ingripande i studenternas privatliv. (30 sep 2016, i ett uttalande om övervakning av gymnasieelever under examination)
en But there are also exams that last 24 hours, where students do all sorts of things other than answering exam questions. That activity is also monitored. It is quite intrusive into the students' private lives. (30 sep 2016, in a statement regarding the surveillance of high school students during exams)

dk Det er kritisabelt at SSI først lytter til denne anbefaling EFTER en datalækage. (21 jul 2016, en reaktion på, at SSI ignorerede Datatilsynets advarsel fra 2013.)
no Det er kritikkverdig at SSI først lytter til denne anbefaling ETTER en datalekkasje. (21 jul 2016, en reaksjon på at SSI ignorerte Datatilsynets advarsel fra 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förkastligt att SSI först lyssnar på denna rekommendation EFTER en dataläcka. (21 jul 2016, en reaktion på att SSI ignorerade Datatilsynets varning från 2013.)
en It is reprehensible that SSI only listens to this recommendation AFTER a data leak. (21 jul 2016, a reaction to SSI ignoring the Data Protection Agency's warning from 2013.)

dk Eftersom vi taler om meget følsomme oplysninger, som man meget simpelt kunne have krypteret, kan man godt tale om, at SSI og Sundhedsdatastyrelsen ikke har truffet de foranstaltninger, som Persondataloven kræver. (21 jul 2016, en kommentar til SSI's ukrypterede forsendelse af fem millioner cpr-numre.)
no Ettersom vi snakker om svært sensitive opplysninger, som man helt enkelt kunne ha kryptert, kan man godt si at SSI og Sundhedsdatastyrelsen ikke har truffet de tiltakene som personopplysningsloven krever. (21 jul 2016, en kommentar til SSIs ukrypterte forsendelse av fem millioner personnumre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi talar om mycket känsliga uppgifter, som man mycket enkelt hade kunnat kryptera, kan man godt säga att SSI och Sundhedsdatastyrelsen inte har vidtagit de åtgärder som personuppgiftslagen kräver. (21 jul 2016, en kommentar till SSI:s okrypterade utskick av fem miljoner personnummer.)
en Since we are talking about highly sensitive information that could have been very easily encrypted, it can be argued that SSI and the Danish Health Data Authority have failed to take the measures required by the Data Protection Act. (21 jul 2016, a comment on SSI's unencrypted transmission of five million CPR numbers.)

dk En ualmindelig høj grad af tåbelighed. (21 jul 2016, en kommentar til sagen om lækagen af cpr-numre.)
no En usedvanlig høy grad av tåpelighet. (21 jul 2016, en kommentar til saken om lekkasjen av personnumre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ovanligt hög grad av dårskap. (21 jul 2016, en kommentar till ärendet om läckan av personnummer.)
en An extraordinary degree of foolishness. (21 jul 2016, a comment on the case regarding the leak of CPR numbers.)

dk Meningen med paragraffen er, at man skal tænke sig om og træffe foranstaltninger, før ulykken sker. (21 jul 2016, et modsvar til Lisbeth Nielsens udmelding om, at SSI ikke havde begået fejl.)
no Meningen med paragrafen er at man skal tenke seg om og treffe tiltak før ulykken skjer. (21 jul 2016, et motsvar til Lisbeth Nielsens uttalelse om at SSI ikke hadde begått feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med paragrafen är att man ska tänka efter och vidta åtgärder innan olyckan sker. (21 jul 2016, ett svar på Lisbeth Nielsens uttalande om att SSI inte hade begått några fel.)
en The purpose of the paragraph is that one should think ahead and take precautions before an accident occurs. (21 jul 2016, a response to Lisbeth Nielsen's statement that SSI had not made any mistakes.)

dk Så det bliver nok kun til en diskussion i medierne. (21 jul 2016, en vurdering af, om SSI vil blive straffet, da Persondataloven ikke gælder for offentlige myndigheder.)
no Så det blir nok bare til en diskusjon i mediene. (21 jul 2016, en vurdering av om SSI vil bli straffet, da personopplysningsloven ikke gjelder for offentlige myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det kommer nog bara att bli en diskussion i medierna. (21 jul 2016, en bedömning av om SSI kommer att straffas, då dataskyddslagen inte gäller för offentliga myndigheter.)
en So it will probably only result in a discussion in the media. (21 jul 2016, an assessment of whether SSI will be penalized, as the Data Protection Act does not apply to public authorities.)

dk Der er jo ingen tvivl om, at Seruminstituttet har overtrådt persondataloven. Den siger, at man skal sikre og beskytte persondata mod uvedkommendes adgang. Det har de efter min mening ikke gjort, når de ikke har sendt dem krypteret. (20 jul 2016, en forklaring på hvorfor han mener, at persondataloven er overtrådt)
no Det er jo ingen tvil om at Seruminstituttet har overtrådt personopplysningsloven. Den sier at man skal sikre og beskytte personopplysninger mot uvedkommendes tilgang. Det har de etter min mening ikke gjort, når de ikke har sendt dem kryptert. (20 jul 2016, en forklaring på hvorfor han mener at personopplysningsloven er overtrådt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Seruminstituttet har överträtt dataskyddslagen. Den säger att man ska säkra och skydda personuppgifter mot obehörig åtkomst. Det har de efter min mening inte gjort, när de inte har skickat dem krypterat. (20 jul 2016, en förklaring till varför han anser att dataskyddslagen har överträtts)
en There is no doubt that the Statens Serum Institut has violated the Data Protection Act. It states that personal data must be secured and protected against unauthorized access. In my opinion, they failed to do this by not sending the data encrypted. (20 jul 2016, an explanation of why he believes the Data Protection Act has been violated)

dk Det er en ualmindelig høj grad af tåbelighed. Så jeg ved ikke, om trusler om bøder ville have ændret noget. Man har ikke undladt at kryptere på grund af økonomi eksempelvis. Det må tilskrives manglende omtanke, uansvarlighed og uacceptabel adfærd. (20 jul 2016, i en udtalelse om årsagen til den manglende kryptering og muligheden for sanktioner)
no Det er en usedvanlig høy grad av tåpelighet. Så jeg vet ikke om trusler om bøter ville ha endret noe. Man har ikke unnlatt å kryptere på grunn av økonomi, for eksempel. Det må tilskrives manglende omtanke, uansvarlighet og uakseptabel adferd. (20 jul 2016, i en uttalelse om årsaken til den manglende krypteringen og muligheten for sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ovanligt hög grad av dårskap. Så jag vet inte om hot om böter skulle ha ändrat något. Man har inte avstått från att kryptera på grund av ekonomi till exempel. Det måste tillskrivas bristande eftertanke, oansvarighet och oacceptabelt beteende. (20 jul 2016, i ett uttalande om orsaken till den uteblivna krypteringen och möjligheten till sanktioner)
en It is an extraordinary degree of foolishness. So I do not know if threats of fines would have changed anything. For example, the failure to encrypt was not due to financial reasons. It must be attributed to a lack of foresight, irresponsibility, and unacceptable behavior. (20 jul 2016, in a statement regarding the reason for the lack of encryption and the possibility of sanctions)

dk Det er fuldstændigt uforståeligt, at man ikke har krypteret de data. Det ville have sikret mod uvedkommende adgang. Den risiko bør man kende, hvis man bruger Post Danmark til sådanne data. (20 jul 2016, i en kommentar til, at følsomme data blev sendt ukrypteret med posten)
no Det er fullstendig uforståelig at man ikke har kryptert disse dataene. Det ville ha sikret mot uvedkommende tilgang. Den risikoen bør man kjenne til hvis man bruker Post Danmark til slike data. (20 jul 2016, i en kommentar til at sensitive data ble sendt ukryptert med posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt obegripligt att man inte har krypterat dessa data. Det skulle ha säkrat mot obehörig åtkomst. Den risken bör man känna till om man använder Post Danmark för sådana data. (20 jul 2016, i en kommentar till att känsliga data skickades okrypterat med posten)
en It is completely incomprehensible that the data was not encrypted. That would have prevented unauthorized access. One should be aware of that risk when using Post Danmark for such data. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (20 jul 2016, in a comment on sensitive data being sent unencrypted by mail)

dk Indsatsen ville være så lille, og det ville ikke have kostet noget at kryptere. (20 jul 2016, i forbindelse med forklaringen af, hvor nemt det er at kryptere data)
no Innsatsen ville vært så liten, og det ville ikke ha kostet noe å kryptere. (20 jul 2016, i forbindelse med forklaringen av hvor enkelt det er å kryptere data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen skulle ha varit så liten, och det skulle inte ha kostat något att kryptera. (20 jul 2016, i samband med förklaringen av hur enkelt det är att kryptera data)
en The effort would have been so minimal, and it would have cost nothing to encrypt. (20 jul 2016, in connection with the explanation of how easy it is to encrypt data)

dk Men jeg er virkelig forundret over, at det kan ske i 2016. (20 jul 2016, som en afsluttende bemærkning til tidspunktet for hændelsen)
no Men jeg er virkelig forundret over at det kan skje i 2016. (20 jul 2016, som en avsluttende bemerkning til tidspunktet for hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är verkligen förvånad över att det kan hända 2016. (20 jul 2016, som en avslutande anmärkning om tidpunkten för händelsen)
en But I am truly amazed that this can happen in 2016. (20 jul 2016, as a closing remark on the timing of the incident)


Sidan 10 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Lund ordtak
se Jesper Lund ordspråk
en Jesper Lund proverb