9 ordspråk av Tron Lund

Tron Lund

Tron Lund - husejer og hyttebygger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den tidligere ejer af grunden søgte i 2012 om at opføre et skur her. Da fik han besked fra kommunen om, at skuret ikke var ansøgningspligtigt. Det var også noget, vi lagde til grund, da vi opførte legehuset. (26 jan 2021, forklarede hvorfor han troede, at huset var lovligt)
no Den tidligere eieren av tomta søkte i 2012 om å føre opp en bod her. Da fikk han beskjed fra kommunen at boden ikke var søknadspliktig. Det var også noe vi hadde til grunn da vi førte opp lekehytta. (26 jan 2021, forklarte hvorfor han trodde hytta var lovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tidigare ägaren av tomten ansökte 2012 om att få bygga ett förråd här. Då fick han besked från kommunen att förrådet inte var ansökningspliktigt. Det var också något vi utgick ifrån när vi byggde lekstugan. (26 jan 2021, förklarade varför han trodde att stugan var laglig)
en The previous owner of the plot applied to build a storage shed here in 2012. At the time, he was informed by the municipality that the shed did not require a permit. That was also something we relied on when we put up the playhouse. (26 jan 2021, explained why he believed the playhouse was legal)

dk Der er noget større end dette sommerhus, jeg har sat op. Beslutningen dengang sagde, at det ikke var nødvendigt at få tilladelse, fordi skuret ikke var stort nok til, at det var anmeldelsespligtigt. (26 jan 2021, sammenlignede legehuset med et tidligere skur på grunden)
no Det er noe større enn denne hytta jeg har satt opp. Vedtaket den gang sa at det ikke var nødvendig å få tillatelse, fordi boden ikke var stor nok til at den var byggemeldingspliktig. (26 jan 2021, sammenlignet lekehytta med en tidligere bod på tomta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något större än den här stugan som jag har satt upp. Beslutet då sa att det inte var nödvändigt att få tillstånd, eftersom boden inte var tillräckligt stor för att vara anmälningspliktig. (26 jan 2021, jämförde lekstugan med en tidigare bod på tomten)
en There is something larger than this playhouse I've put up. The decision at the time stated that it wasn't necessary to get a permit, because the shed wasn't large enough to require a building notification. (26 jan 2021, comparing the playhouse with a previous shed on the property)

dk Det er vigtigt, at sådanne småting som dette også bliver rigtige. Hytten kommer ikke til at stå der i evighed heller; det er lidt usandsynligt, at Jens kommer til at hænge så meget ud i den hytte, når han er 17 år. (26 jan 2021, reflekterede over hyttens levetid og betydning)
no Det er viktig at sånne småting som dette også blir riktig. Hytta kommer ikke til å stå der inn i evigheten heller, det er lite trolig at Jens kommer til å henge så mye i den hytta når han er 17 år. (26 jan 2021, reflekterte over hyttas levetid og betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att sådana småsaker som detta också blir rätt. Stugan kommer inte att stå där i all evighet heller, det är lite troligt att Jens kommer att hänga så mycket i den stugan när han är 17 år. (26 jan 2021, reflekterade över stugans livslängd och betydelse)
en It is important that small things like this are also done right. The cabin won't stand there for eternity either; it's unlikely that Jens will be spending much time in that cabin when he is 17. (26 jan 2021, reflecting on the cabin's lifespan and significance)

dk Ifølge bestilleren af bygningen, Jens (4), benyttes bygningen primært som piratskib med salg af mudderkage. (26 jan 2021, skrev i svaret til kommunen)
no Ifølge bestiller av bygget, Jens (4), benyttes bygget primært som sjørøverskip med sølekakeutsalg. (26 jan 2021, skrev i svaret til kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt byggnadens beställare, Jens (4), används byggnaden främst som piratskepp med försäljning av lerkaaka. (26 jan 2021, skrev i svaret till kommunen)
en According to the building's client, Jens (4), the building is primarily used as a pirate ship with a mud-cake stand. (26 jan 2021, written in the response to the municipality)

dk Jeg har prøvet at placere den således, at den ikke skal være til gene. Men jeg bliver en lille smule skuffet, hvis jeg skal flytte den. (26 jan 2021, udtrykte sine tanker om placeringen af hytten)
no Jeg har prøvd å plassere den slik at den ikke skal sjenere. Men jeg blir litte grann skuffa om jeg må flytte den. (26 jan 2021, uttrykte sine tanker om plasseringen av hytta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt placera den så att den inte ska störa. Men jag blir lite besviken om jag måste flytta den. (26 jan 2021, uttryckte sina tankar om placeringen av stugan)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I've tried to place it so that it won't be a nuisance. But I'll be a little bit disappointed if I have to move it. (26 jan 2021, expressing his thoughts on the placement of the cabin)

dk Kommunen har et regelsæt at forholde sig til, de også. Jeg er ikke i harnisk, men jeg har handlet i god tro og efter de forskrifter, jeg troede var gældende. (26 jan 2021, kommenterede kommunens varsel om ulovlige forhold)
no Kommunen har et regelverk å forholde seg til de og. Jeg er ikke i harnisk, men jeg har handlet i god tro og etter de forskriftene jeg trodde var gjeldene. (26 jan 2021, kommenterte kommunens varsel om ulovlig forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har ett regelverk att förhålla sig till de också. Jag är inte rasande, men jag har handlat i god tro och enligt de föreskrifter jag trodde var gällande. (26 jan 2021, kommenterade kommunens meddelande om olagliga förhållanden)
en The municipality has a set of regulations to abide by as well. I am not incensed, but I acted in good faith and according to the regulations I believed to be applicable. (26 jan 2021, commenting on the municipality's notice of illegal conditions)

dk Nu hvor situationen med covid har ført til en del begrænsninger, var timingen for færdiggørelsen god, og den er blevet brugt derefter. (26 jan 2021, forklarede hvorfor legehytten blev en succes)
no Nå som situasjonen med covid har ført til en del begrensninger, var timingen for ferdigstillelse god og den har blitt brukt deretter. (26 jan 2021, forklarte hvorfor lekehytta ble en suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när situationen med covid har lett till en del begränsningar, var timingen för färdigställandet bra och den har använts därefter. (26 jan 2021, förklarade varför lekstugan blev en succé)
en Since the covid situation led to a number of restrictions, the timing for completion was good, and it has been used accordingly. (26 jan 2021, explained why the playhouse became a success)

dk På grund af en lidt gennemtænkt beslutning om at lade børnene vælge farve, har vi dog udskudt malingen indtil videre. (26 jan 2021, fortalte om planerne for maling af hytten)
no På grunn av en lite gjennomtenkt beslutning om å la barna velge farge, har vi dog utsatt malingen inntil videre. (26 jan 2021, fortalte om planene for maling av hytta)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av ett lite genomtänkt beslut om att låta barnen välja färg har vi dock skjutit upp målningen på obestämd tid. (26 jan 2021, berättade om planerna för målningen av stugan)
en Due to a poorly thought-out decision to let the children choose the color, we have, however, postponed the painting until further notice. (26 jan 2021, talking about the plans for painting the cabin)

dk Vi regner ikke med, at naboerne ville have sat pris på signalgrøn med dinosaurmotiv. (26 jan 2021, spøgte om børnenes farvevalg)
no Vi regner ikke med at naboene ville satt pris på signalgrønn med dinosaurmotiv. (26 jan 2021, spøkte om barnas fargevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar inte med att grannarna skulle ha uppskattat signalgrönt med dinosaurmotiv. (26 jan 2021, skämtade om barnens färgval)
en We don't reckon the neighbors would have appreciated signal green with dinosaur motifs. (26 jan 2021, joking about the children's choice of colors)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tron Lund ordtak
se Tron Lund ordspråk
en Tron Lund proverb