34 ordspråk av Sune Lund

Sune Lund

Sune Lund - Kommandørkaptajn og skibschef på fregatten Iver Huitfeldt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det bedste, jeg kan forlange. (29 jul 2026, om baglandets hurtige og effektive håndtering af fejlmeldningen)
no Det er det beste jeg kan be om. (29 jul 2026, om støtteapparatets raske og effektive håndtering av feilmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bästa jag kan begära. (29 jul 2026, om bakgrundsorganisationens snabba och effektiva hantering av felmeddelandet)
en It is the best I could ask for. (29 jul 2026, regarding the support team's quick and efficient handling of the error report)

dk Det er stærkt utilfredsstillende, og hvis det havde været i en anden operativ kontekst, kunne det have været kampafgørende. (29 jul 2026, ved skibets hjemkomst til Flådestation Korsør)
no Det er svært utilfredsstillende, og hvis det hadde vært i en annen operativ kontekst, kunne det ha vært avgjørende for utfallet av kampen. (29 jul 2026, ved skipets hjemkomst til Flåtestasjon Korsør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt otillfredsställande, och hade det skett i ett annat operativt sammanhang, skulle det ha kunnat vara avgörande för striden. (29 jul 2026, vid fartygets hemkomst till Flådestation Korsør)
en It is highly unsatisfactory, and had it occurred in a different operational context, it could have been decisive for the outcome of the battle. (29 jul 2026, upon the ship's return to Korsør Naval Base)

dk Det kan det blandt andet være. Men Ivar Huitfeldt kan også levere noget indsats over for ballistiske missiler. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt amerikanerne skal nedskyde ballistiske missiler med kurs mod det danske skib)
no Det kan det blant annet være. Men Ivar Huitfeldt kan også bidra med forsvar mot ballistiske missiler. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt amerikanerne skal skyte ned ballistiske missiler med kurs mot det danske skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det bland annat vara. Men Ivar Huitfeldt kan också bidra med insatser mot ballistiska robotar. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida amerikanerna ska skjuta ner ballistiska robotar med kurs mot det danska fartyget)
en That could be one of the reasons. But Ivar Huitfeldt can also provide a capability against ballistic missiles. (29 jul 2026, in response to a question about whether the Americans should shoot down ballistic missiles headed for the Danish ship)

dk Hvis det havde været i en anden operativ kontekst, kunne det have været kampafgørende. (29 jul 2026, i et klassificeret signal sendt hjem efter et droneangreb)
no Hvis det hadde vært i en annen operativ kontekst, kunne det ha vært avgjørende for utfallet av kampen. (29 jul 2026, i et klassifisert signal sendt hjem etter et droneangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit i ett annat operativt sammanhang, skulle det ha kunnat vara avgörande för striden. (29 jul 2026, i ett klassificerat meddelande skickat hem efter en drönarattack)
en If it had been in a different operational context, it could have been decisive. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (29 jul 2026, in a classified signal sent home after a drone attack)

dk Når man tager i kamp og er i en kamphandling, hvor du stresstester systemerne ud over alle grænser i en situation, der er svær at genskabe i fredstid, så kommer der nogle fejl. Det kan man ikke undgå. (29 jul 2026, i en forklaring om systemfejl under kamp)
no Når man går i kamp og er i en kamphandling, hvor du stresstester systemene utover alle grenser i en situasjon som er vanskelig å gjenskape i fredstid, så oppstår det noen feil. Det kan man ikke unngå. (29 jul 2026, i en forklaring om systemfeil under kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man går i strid och befinner sig i en stridshandling, där man stresstestar systemen bortom alla gränser i en situation som är svår att återskapa i fredstid, så uppstår det vissa fel. Det kan man inte undvika. (29 jul 2026, i en förklaring om systemfel under strid)
en When you go into battle and are engaged in combat, where you stress-test the systems beyond all limits in a situation that is difficult to replicate in peacetime, some errors will occur. That is unavoidable. (29 jul 2026, in an explanation of system failures during combat)

dk Reducere kampeffektiviteten og enhedens overlevelsesevne alvorligt. (29 jul 2026, i et dokument om konsekvenserne af fejlslagne granater under et angreb)
no Redusere kampseffektiviteten og enhetens overlevelsesevne alvorlig. (29 jul 2026, i et dokument om konsekvensene av mislykkede granater under et angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minskar stridseffektiviteten och enhetens överlevnadsförmåga allvarligt. (29 jul 2026, i ett dokument om konsekvenserna av felaktiga granater under ett anfall)
en Seriously reduce combat effectiveness and the unit's survivability. (29 jul 2026, in a document on the consequences of failed shells during an attack)

dk Signalet er taget ud af kontekst, fordi det er et øjebliksbillede. (29 jul 2026, i en uddybning efter hjemkomsten)
no Signalet er tatt ut av kontekst, fordi det er et øyeblikksbilde. (29 jul 2026, i en utdypning etter hjemkomsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalet har tagits ur sitt sammanhang, eftersom det är en ögonblicksbild. (29 jul 2026, i en fördjupning efter hemkomsten)
en The signal has been taken out of context because it is a snapshot. (29 jul 2026, in an elaboration after the return)

dk Vores systemer kan imødegå ballistiske missiler til en vis grad og så indgår vi jo i en koalition, hvor de forskellige enheder komplementerer hinanden. (29 jul 2026, i en kommentar til skibets evne til at forsvare sig mod ballistiske missiler)
no Våre systemer kan imøtegå ballistiske missiler til en viss grad, og så inngår vi jo i en koalisjon hvor de ulike enhetene komplementerer hverandre. (29 jul 2026, i en kommentar til skipets evne til å forsvare seg mot ballistiske missiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra system kan motstå ballistiska missiler till en viss grad, och så ingår vi ju i en koalition där de olika enheterna kompletterar varandra. (29 jul 2026, i en kommentar till fartygets förmåga att försvara sig mot ballistiska missiler)
en Our systems can counter ballistic missiles to a certain extent, and we are part of a coalition where the various units complement one another. (29 jul 2026, in a comment on the ship's ability to defend itself against ballistic missiles)

dk Alle analyser peger på, at det er utilfredsstillende det omfang af granater, vi har, der ikke virker. (8 jun 2025, efter hjemkomsten til Korsør)
no Alle analyser peker på at det er utilfredsstillende i hvilket omfang granatene vi har, ikke fungerer. (8 jun 2025, etter hjemkomsten til Korsør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla analyser pekar på att det är otillfredsställande det omfång av granater vi har som inte fungerar. (8 jun 2025, efter hemkomsten till Korsoer)
en All analyses indicate that the extent to which our shells are malfunctioning is unsatisfactory. (8 jun 2025, after returning to Korsør)

dk Chefens vurdering af operativ evne i forhold til status for enheden: 95 procent. (8 jun 2025, 26. januar)
no Sjefens vurdering av operativ evne i forhold til enhetens status: 95 prosent. (8 jun 2025, 26. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chefens bedömning av operativ förmåga i förhållande till enhetens status: 95 procent. (8 jun 2025, 26 januari)
en The manager's assessment of operational capability relative to the unit's status: 95 percent. (8 jun 2025, january 26)

dk Der er fire lag i det her, og det var det yderste lag, der røg. Så vi var på intet tidspunkt forsvarsløse. (8 jun 2025, sune Lund fortæller om hvordan usædvanligt det er at man oplever en udfordring som den, han beskriver.)
no Det er fire lag i dette, og det var det ytterste laget som røk. Så vi var på ingen tidspunkt forsvarsløse. (8 jun 2025, sune Lund forteller om hvor uvanlig det er at man opplever en utfordring som den han beskriver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fyra lager här, och det var det yttersta lagret som bröts. Så vi var aldrig helt försvarslösa. (8 jun 2025, sune Lund berättar om hur ovanligt det är att man upplever en utmaning som den han beskriver.)
en There are four layers to this, and it was the outermost layer that failed. So we were never left defenseless. (8 jun 2025, sune Lund explains how unusual it is to experience a challenge like the one he describes.)

dk Det er korrekt, men det vidste vi ikke på det tidspunkt. (8 jun 2025, 9. marts)
no Det er korrekt, men det visste vi ikke på det tidspunkt. (8 jun 2025, 9. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är korrekt, men det visste vi inte vid den tiden. (8 jun 2025, 9 mars)
en That is correct, but we didn't know that at the time. (8 jun 2025, march 9th)

dk Det er vores klare opfattelse, at udfordringen har været kendt i årevis, uden at der har været den nødvendige og påtrængende forståelse for, at det haster med at løse problemet. (8 jun 2025, efter det kom frem, at en dansk fregat ikke kunne bruge sine våbensystemer til at forsvare sig selv)
no Det er vår klare oppfatning at utfordringen har vært kjent i årevis, uten at det har vært den nødvendige og presserende forståelsen for at det haster med å løse problemet. (8 jun 2025, etter at det kom frem at en dansk fregatt ikke kunne bruke våpensystemene sine til å forsvare seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår klara uppfattning att utmaningen har varit känd i åratal, utan att det har funnits den nödvändiga och påträngande förståelsen för att det bråkar med att lösa problemet. (8 jun 2025, efter det framkom att en dansk fregatt inte kunde använda sina vapensystem för att försvara sig själv)
en It is our clear perception that the challenge has been known for years, without there having been the necessary and urgent understanding that solving the problem is a matter of urgency. (8 jun 2025, after it emerged that a Danish frigate was unable to use its weapon systems to defend itself)

dk Det her er jo første gang siden 1943, at Søværnet er i en så skarp kamphandling. Så på den måde er det relativt usædvanligt, fordi det ikke er sket siden da. (8 jun 2025, sune Lund fortæller om hvordan usædvanligt det er at man oplever en udfordring som den, han beskriver.)
no Dette er jo første gang siden 1943 at Sjøforsvaret er i en så skarp kamphandling. Så på den måten er det relativt uvanlig, fordi det ikke har skjedd siden da. (8 jun 2025, sune Lund forteller om hvor uvanlig det er at man opplever en utfordring som den han beskriver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju första gången sedan 1943 som Flottan är i en så skarp strid. På det sättet är det relativt ovanligt, eftersom det inte har hänt sedan dess. (8 jun 2025, sune Lund berättar om hur ovanligt det är att man upplever en utmaning som den han beskriver.)
en This is the first time since 1943 that the Navy has been involved in such a sharp combat operation. In that sense, it is relatively unusual, because it hasn't happened since then. (8 jun 2025, sune Lund explains how unusual it is to experience a challenge like the one he describes.)

dk Det her signal, som er et klassificeret signal, til et meget præcist publikum, er taget ud af kontekst, fordi det er et øjebliksbillede. (8 jun 2025, 9. marts)
no Dette signalet, som er et klassifisert signal til et svært spesifikt publikum, er tatt ut av kontekst fordi det er et øyeblikksbilde. (8 jun 2025, 9. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här signal, som är ett klassificerat signal, till ett mycket precist publik, har tagits ur sin kontext, eftersom det är en ögonblicksbild. (8 jun 2025, 9 mars)
en This signal, which is a classified signal intended for a very specific audience, has been taken out of context because it is a snapshot. (8 jun 2025, march 9th)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sune Lund ordtak
se Sune Lund ordspråk
en Sune Lund proverb