Hos os er sygefravær ikke noget, man går og gemmer på. Det er noget, man egentlig godt tør tale om. Så bare det, at man får det italesat, hvad er det egentlig der rør sig, synes jeg gør rigtig meget. (29 jul 2026, beskrivelse af kulturen omkring italesættelse af sygefravær på arbejdspladsen)
| Hos oss er sykefravær ikke noe man går og skjuler. Det er noe man faktisk tør å snakke om. Så bare det at man setter ord på hva det egentlig er som rører seg, synes jeg betyr veldig mye. (29 jul 2026, beskrivelse av kulturen rundt det å snakke om sykefravær på arbeidsplassen)
| | Hos oss är sjukfrånvaro inget man går och döljer. Det är något man faktiskt vågar prata om. Så bara det att man sätter ord på vad det egentligen är som pågår, tycker jag gör stor skillnad. (29 jul 2026, beskrivning av kulturen kring att prata om sjukfrånvaro på arbetsplatsen)
| With us, sick leave isn't something you hide. It's something you actually feel comfortable talking about. I think just the fact that we put into words what is actually going on makes a real difference. (29 jul 2026, description of the culture surrounding the discussion of sick leave in the workplace)
|