20 ordspråk av Tore Lund

SE  Tore Lund

Tore Lund - GFC's kommunikationsansvarlige
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ingen kommentar. (13 jan 2021, göteborgs-Posten)
no Ingen kommentar. (13 jan 2021, göteborgs-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga kommentarer. (13 jan 2021, göteborgs-Posten)
en No comment. (13 jan 2021, göteborgs-Posten)

dk Absolut, men alle de klubber har kvindefodbold som en integreret del af deres virksomhed. Og det er herrefodbolden, der tjener pengene. Så hjælper det ikke så meget, at vi har højere tilskuertal end Manchester City. (31 dec 2020, da Tore Lund taler om økonomiske muskler i Champions League.)
no Absolutt, men alle disse klubbene har kvinnefotballen som en integrert del av virksomheten sin. Og det er herrefotballen som drar inn pengene. Da hjelper det ikke så mye at vi har høyere publikumstall enn Manchester City. (31 dec 2020, da Tore Lund snakker om økonomiske muskler i Champions League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, men alla de där klubbarna har damfotbollen som en integrerad del i sin verksamhet. Och det är herrfotbollen som drar in pengarna. Då hjälper det inte så mycket att vi har högre publiksiffror än Manchester City. (31 dec 2020, när Tore Lund talar om ekonomiska muskler i Champions League.)
en Absolutely, but all those clubs have women's football as an integrated part of their operations. And it's the men's football that brings in the money. In that case, it doesn't help much that we have higher attendance figures than Manchester City. (31 dec 2020, tore Lund speaking about financial muscle in the Champions League.)

dk Hvis vi vil være på samme niveau som Bayern München, som vi mødte sidste år, eller Manchester City, som vi mødte i år, må man have en bredere platform. (31 dec 2020, da Tore Lund forklarer, hvorfor de ønsker en bredere platform.)
no Om vi vil være på samme nivå som Bayern München, som vi møtte i fjor, eller Manchester City, som vi møtte i år, må man ha en bredere plattform. (31 dec 2020, da Tore Lund forklarer hvorfor de ønsker en bredere plattform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill vara på samma nivå som Bayern München, som vi mötte förra året, eller Manchester City, som vi mötte i år, måste man ha en bredare plattform. (31 dec 2020, när Tore Lund förklarar varför de vill ha en bredare plattform.)
en If we want to be on the same level as Bayern Munich, whom we faced last year, or Manchester City, whom we faced this year, we must have a broader platform. (31 dec 2020, when Tore Lund explains why they want a broader platform.)

dk Ikke mindst er der et par foreninger, som ønsker at føre diskussioner om samarbejde for at skabe den her bredere platform, som vi ønsker. (31 dec 2020, da Tore Lund fortæller om interessen for samarbejde med andre foreninger.)
no Ikke minst er det et par foreninger som ønsker å diskutere samarbeid for å skape den bredere plattformen som vi ønsker oss. (31 dec 2020, når Tore Lund forteller om interessen for samarbeid med andre foreninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst är det ett par föreningar som vill föra diskussioner om samarbete för att skapa den här bredare plattformen som vi vill ha. (31 dec 2020, när Tore Lund berättar om intresse för samarbete med andra föreningar.)
en Not least, there are a few associations that want to discuss collaboration in order to create the broader platform that we are aiming for. (31 dec 2020, tore Lund talking about interest in collaborating with other associations.)

dk Nej. Vi er en af de få klubber i Sverige, der har en god økonomi. Prøv at se på enhver klub i Damallsvenskan, bortset fra Rosengård, så knæler de. (31 dec 2020, da Tore Lund diskuterer klubbens økonomiske situation.)
no Nei. Vi er en av de få klubbene i Sverige som har god økonomi. Se på hvilken som helst klubb i Damallsvenskan, med unntak av Rosengård, så går de på knærne. (31 dec 2020, da Tore Lund diskuterer klubbens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi är en av de få klubbar i Sverige som har bra ekonomi. Kolla på vilken damallsvensk klubb som helst, Rosengård undantaget, så går dom på knäna. (31 dec 2020, när Tore Lund diskuterar klubbens ekonomiska situation.)
en No. We are one of the few clubs in Sweden with a healthy economy. Look at any club in the Damallsvenskan, with the exception of Rosengård, and they're on their knees. (31 dec 2020, when Tore Lund discusses the club's financial situation.)

dk Slet ikke, det her har aldrig handlet om penge. (31 dec 2020, da Tore Lund forklarer, at det ikke har handlet om penge.)
no Ikke i det hele tatt, dette har aldri handlet om penger. (31 dec 2020, når Tore Lund forklarer at det ikke har handlet om penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls, det här har aldrig handlat om pengar. (31 dec 2020, när Tore Lund förklarar att det inte handlat om pengar.)
en Not at all, this has never been about money. (31 dec 2020, when Tore Lund explains that it was not about money.)

dk Som jeg kender ham, er han helt oprigtig, når han siger, at for at kunne hævde sig, må man gå denne vej. (31 dec 2020, da Tore Lund taler om formand Peter Bronsman.)
no Slik jeg kjenner ham, er han helt oppriktig når han sier at for å kunne hevde seg, så må man gå denne veien. (31 dec 2020, når Tore Lund snakker om leder Peter Bronsman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag känner honom är han helt uppriktig när han säger att för att kunna hävda sig så måste man gå den här vägen. (31 dec 2020, när Tore Lund talar om ordförande Peter Bronsman.)
en As I know him, he is completely sincere when he says that in order to assert oneself, one must take this path. (31 dec 2020, tore Lund speaking about chairman Peter Bronsman.)

dk Tja, men så kommer du automatisk med i Champions League, og der vil man gerne møde de bedste hold. (31 dec 2020, da Tore Lund diskuterer Champions League.)
no Nja, men da kommer du automatisk ut i Champions League, og der vil du møte de beste lagene. (31 dec 2020, da Tore Lund diskuterer Champions League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nja, men då kommer du automatiskt ut i Champions League och där vill du möta de bästa lagen. (31 dec 2020, när Tore Lund diskuterar Champions League.)
en Well, but then you automatically enter the Champions League, and that's where you want to face the best teams. (31 dec 2020, tore Lund discussing the Champions League.)

dk Vi blev overraskede over, at så mange trådte frem og viste vilje til at hjælpe med at finde løsninger for at bevare en elitevirksomhed for kvindefodbold i Göteborg. (31 dec 2020, da Tore Lund forklarer reaktionerne på beslutningen om at lukke elitevirksomheden.)
no Vi ble overrumplet av at så mange trådte frem og viste vilje til å hjelpe med å finne løsninger for å beholde en elitevirksomhet for kvinnefotballen i Göteborg. (31 dec 2020, da Tore Lund forklarer reaksjonene etter beslutningen om å legge ned elitevirksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överraskades av att så många klev fram och visade vilja att hjälpa till att finna lösningar för att behålla en elitverksamhet för damfotbollen i Göteborg. (31 dec 2020, när Tore Lund förklarar reaktionerna från beslutet att lägga ner elitverksamheten.)
en We were surprised that so many people stepped forward and showed a willingness to help find solutions to maintain elite women's football in Gothenburg. (31 dec 2020, tore Lund explaining the reactions to the decision to shut down the elite operations.)

dk Han har det fantastisk og fatter ingenting. (15 dec 2020, pressekonference før Champions League-returkampen mod Manchester City)
no Han har det kjempebra og skjønner ingenting. (15 dec 2020, pressekonferanse før Champions League-returen mot Manchester City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mår jättebra och fattar ingenting. (15 dec 2020, presskonferens inför Champions League-returen mot Manchester City)
en He's doing great and has no idea what's going on. (15 dec 2020, press conference before the Champions League second leg against Manchester City)

dk Han har det fantastisk! Han fatter ingenting. Han er, som man siger på lægesprog, helt asymptomatisk. (15 dec 2020, pressekonference før Champions League-returkampen mod Manchester City)
no Han har det kjempebra! Han skjønner ingenting. Han er, som man sier på fagspråket, helt asymptomatisk. (15 dec 2020, pressekonferanse før Champions League-returen mot Manchester City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mår jättebra! Han fattar ingenting. Han är, som man säger på läkarspråk, helt asymptomatisk. (15 dec 2020, presskonferens inför Champions League-returen mot Manchester City)
en He's doing great! He doesn't suspect a thing. He is, as they say in medical terms, completely asymptomatic. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (15 dec 2020, press conference before the Champions League return leg against Manchester City)

dk Jörgens test var positivt, men alle andre er negative. (15 dec 2020, pressekonference før Champions League-returkampen mod Manchester City)
no Jörgens test var positivt, men alle andre er negative. (15 dec 2020, pressekonferanse før Champions League-returen mot Manchester City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jörgens test var positivt, men alla andra är negativa. (15 dec 2020, presskonferens inför Champions League-returen mot Manchester City)
en Jörgen's test was positive, but everyone else is negative. (15 dec 2020, press conference before the Champions League return leg against Manchester City)

dk Vi kommer til at håndtere dette. Det ser meget lovende ud, og vi er optimistiske. (15 dec 2020, pressekonference før Champions League-returkampen mod Manchester City)
no Vi kommer til å håndtere dette. Det ser veldig bra ut, og vi er optimistiske. (15 dec 2020, pressekonferanse før Champions League-returen mot Manchester City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hantera detta. Det ser väldigt bra ut och vi är optimistiska. (15 dec 2020, presskonferens inför Champions League-returen mot Manchester City)
en We will handle this. It looks very good and we are optimistic. (15 dec 2020, press conference before the Champions League return leg against Manchester City)

dk Der er en positiv følelse i truppen. (6 jul 2020, efter at Emma Berglund er blevet ramt af en lettere muskelskade)
no Det er en positiv følelse i troppen. (6 jul 2020, etter at Emma Berglund pådro seg en lettere muskelstrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en positiv känsla i truppen. (6 jul 2020, efter att Emma Berglund åkt på en lättare muskelbristning)
en There is a positive feeling in the squad. (6 jul 2020, after Emma Berglund suffered a minor muscle strain)

dk Hun har fået foretaget en MR-scanning, og den viser en let muskelbristning i læggen. Prognosen er, at hun er tilbage om tre uger. (6 jul 2020, efter at Emma Berglund var blevet ramt af en let muskelbristning)
no Hun har gjennomgått en MR-undersøkelse, og den viser en lettere muskelstrekk i leggen. Prognosen er at hun er tilbake om tre uker. (6 jul 2020, etter at Emma Berglund pådro seg en lettere muskelstrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har genomgått en magnetröntgen och den visar en lättare muskelbristning i vaden. Prognosen är att hon är tillbaka om tre veckor. (6 jul 2020, efter att Emma Berglund åkt på en lättare muskelbristning)
en She has had an MRI scan, which shows a slight muscle tear in the calf. The prognosis is that she will be back in three weeks. (6 jul 2020, after Emma Berglund suffered a slight muscle tear)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Lund ordtak
se Tore Lund ordspråk
en Tore Lund proverb