162 ordspråk av Jesper Lund

Jesper Lund

Jesper Lund - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men Apple gør meget ud af at beskytte brugernes data med diverse former for kryptering, så man får ikke meget ud af at henvende sig her. (27 okt 2021, i en forklaring af, hvorfor det er svært at få hjælp fra Apple til at genskabe iMessage-beskeder.)
no Men Apple legger mye vekt på å beskytte brukernes data med ulike former for kryptering, så man får ikke mye ut av å henvende seg hit. (27 okt 2021, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å få hjelp fra Apple til å gjenopprette iMessage-meldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Apple lägger stor vikt vid att skydda användarnas data med olika former av kryptering, så man vinner inte mycket på att vända sig hit. (27 okt 2021, i en förklaring av varför det är svårt att få hjälp från Apple med att återställa iMessage-meddelanden.)
en But Apple goes to great lengths to protect user data with various forms of encryption, so there is little point in reaching out to them. (27 okt 2021, in an explanation of why it is difficult to get help from Apple to recover iMessage messages.)

dk Mit bedste gæt er, at det handler om, at FE har adgang til at opsnappe telefon- og internettrafik, der forlader Danmark og går mod udlandet. Og at andelen af danske borgere, som optræder i den mængde, er for stor til, at tilsynet mener, at det kan opfylde kravet om tilfældighed i FE-loven. (25 aug 2020, en vurdering af, hvad risikoen for uberettiget indhentning af oplysninger om danske statsborgere konkret kan handle om)
no Mitt beste gjett er at det handler om at FE har tilgang til å snappe opp telefon- og internettrafikk som forlater Danmark og går mot utlandet. Og at andelen av danske borgere som opptrer i denne mengden, er for stor til at tilsynet mener at det kan oppfylle kravet om tilfeldighet i FE-loven. (25 aug 2020, en vurdering av hva risikoen for uberettiget innhenting av opplysninger om danske statsborgere konkret kan handle om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bästa gissning är att det handlar om att FE har tillgång till att fånga upp telefon- och internettrafik som lämnar Danmark och går mot utlandet. Och att andelen danska medborgare som förekommer i den mängden är för stor för att tillsynsmyndigheten anser att det kan uppfylla kravet på slumpmässighet i FE-lagen. (25 aug 2020, en bedömning av vad risken för obefogad insamling av uppgifter om danska medborgare konkret kan handla om)
en My best guess is that it's about the FE having access to intercept telephone and internet traffic leaving Denmark and heading abroad. And that the proportion of Danish citizens appearing in that volume is too large for the supervisory authority to believe it can meet the requirement of randomness in the FE Act. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (25 aug 2020, an assessment of what the risk of unjustified collection of information on Danish citizens could specifically entail)

dk Tilsynet må have foretaget den vurdering, at der er for mange danske fisk i nettet, når man har lavet masseindhentningen. (25 aug 2020, en uddybning af vurderingen om FE's masseindhentning af data)
no Tilsynet må ha foretatt den vurdering at det er for mange danske fisk i nettet når man har gjennomført masseinnhentingen. (25 aug 2020, en utdypning av vurderingen om FEs masseinnhenting av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsynsmyndigheten måste ha gjort bedömningen att det finns för många danska fiskar i nätet när man har genomfört massinsamlingen. (25 aug 2020, en fördjupning av bedömningen gällande FE:s massinsamling av data)
en The supervisory authority must have concluded that there are too many Danish fish in the net when the bulk collection was carried out. (25 aug 2020, an elaboration on the assessment of the FE's bulk collection of data)

dk Det er ikke set før. Jeg mindes heller ikke, at jeg har set det hos tilsvarende udenlandske tilsyn. (3 aug 2020, en kommentar til den usædvanlige udskydelse af tilsynsrapporten)
no Det er ikke sett før. Jeg kan heller ikke huske at jeg har sett det hos tilsvarende utenlandske tilsyn. (3 aug 2020, en kommentar til den uvanlige utsettelsen av tilsynsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte sett tidigare. Jag minns inte heller att jag har sett det hos motsvarande utländska tillsynsmyndigheter. (3 aug 2020, en kommentar till den ovanliga uppskjutningen av tillsynsrapporten)
en This is unprecedented. Nor do I recall seeing it with similar foreign supervisory authorities. (3 aug 2020, a comment on the unusual delay of the supervisory report)

dk Det kan have uheldige konsekvenser under for eksempel en valgkamp, når Google selv kan gå ind og sætte begrænsninger for sit indhold. Tilsvarende vil det føre til kritik, når de som platform ikke vil fjerne bestemt indhold. (3 aug 2020, i en kritik af Googles mangel på klare kriterier for udelukkelse af aktører)
no Det kan ha uheldige konsekvenser under for eksempel en valgkamp, når Google selv kan gå inn og sette begrensninger for sitt innhold. Tilsvarende vil det føre til kritikk når de som plattform ikke vil fjerne bestemt innhold. (3 aug 2020, i en kritikk av Googles mangel på klare kriterier for utelukkelse av aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få olyckliga konsekvenser under till exempel en valkamp när Google själv kan gå in och sätta begränsningar för sitt innehåll. På samma sätt kommer det att leda till kritik när de som plattform inte vill ta bort visst innehåll. (3 aug 2020, i en kritik av Googles brist på tydliga kriterier för uteslutning av aktörer)
en It can have unfortunate consequences during an election campaign, for example, when Google can step in and place restrictions on its content. Similarly, it will lead to criticism when they, as a platform, refuse to remove certain content. (3 aug 2020, in a critique of Google's lack of clear criteria for the exclusion of actors)

dk Google driver i grundbundet en markedsplads, hvor vores opmærksomhed sættes til salg, så de er i stand til at målrette reklamer og udnytte dig i dit mest svage øjeblik. (3 aug 2020, i en forklaring af, hvordan Google bruger indsamlet data til annoncering)
no Google driver i bunn og grunn en markedsplass hvor oppmerksomheten vår blir solgt, slik at de er i stand til å målrette reklamer og utnytte deg i ditt mest sårbare øyeblikk. (3 aug 2020, i en forklaring av hvordan Google bruker innsamlet data til annonsering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Google driver i grunden en marknadsplats där vår uppmärksamhet säljs, så att de kan rikta annonser och utnyttja dig i ditt mest sårbara ögonblick. (3 aug 2020, i en förklaring av hur Google använder insamlad data för annonsering)
en Google essentially runs a marketplace where our attention is put up for sale, enabling them to target advertisements and exploit you in your most vulnerable moment. (3 aug 2020, in an explanation of how Google uses collected data for advertising)

dk Tilsynet har kun kompetence til at undersøge FE på dette område, så det må være noget vedrørende personer hjemmehørende i Danmark. (3 aug 2020, en vurdering af, hvad den nye undersøgelse sandsynligvis drejer sig om)
no Tilsynet har kun kompetanse til å undersøke FE på dette området, så det må være noe vedrørende personer hjemmehørende i Danmark. (3 aug 2020, en vurdering av hva den nye undersøkelsen sannsynligvis dreier seg om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsynsmyndigheten har endast befogenhet att utreda FE inom detta område, så det måste röra sig om något gällande personer bosatta i Danmark. (3 aug 2020, en bedömning av vad den nya utredningen sannolikt handlar om)
en The supervisory authority only has the competence to investigate the FE in this area, so it must be something concerning persons resident in Denmark. (3 aug 2020, an assessment of what the new investigation is likely about)

dk Den danske app kan alene bruges til at udsende advarsler til folk, man har været i nærheden af. Stikket er blevet trukket på den norske, før de kom så langt. (15 jun 2020, i en forklaring af forskellen mellem den norske og den kommende danske corona-app.)
no Den danske appen kan kun brukes til å sende varsler til folk man har vært i nærheten av. Kontakten ble brutt for den norske før de kom så langt. (15 jun 2020, i en forklaring av forskjellen mellom den norske og den kommende danske corona-appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska appen kan enbart användas för att skicka varningar till personer man har varit i närheten av. Kontakten drogs ur för den norska innan de kom så långt. (15 jun 2020, i en förklaring av skillnaden mellan den norska och den kommande danska corona-appen.)
en The Danish app can only be used to send alerts to people you have been in close proximity to. The plug was pulled on the Norwegian one before they got that far. (15 jun 2020, in an explanation of the difference between the Norwegian and the upcoming Danish corona app.)

dk Den analogi holder ikke. En normal eksamen indebærer ikke automatisk behandling af personoplysninger i form af eksempelvis videoovervågning af den studerende. (23 maj 2020, som svar på universitetets sammenligning mellem fysiske og digitale eksamensvagter.)
no Den analogien holder ikke. En normal eksamen innebærer ikke automatisk behandling av personopplysninger i form av for eksempel videoovervåking av den studerende. (23 maj 2020, som svar på universitetets sammenligning mellom fysiske og digitale eksamensvakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den analogin håller inte. En vanlig examen innebär inte automatiskt behandling av personuppgifter i form av exempelvis videoövervakning av den studerande. (23 maj 2020, som svar på universitetets jämförelse mellan fysiska och digitala examensövervakare.)
en That analogy doesn't hold. A normal exam does not automatically involve the processing of personal data in the form of, for example, video surveillance of the student. (23 maj 2020, in response to the university's comparison between physical and digital exam proctors.)

dk Jeg er ikke overbevist om, at det har været nødvendigt at indføre så ekstremt indgribende videoovervågning af studerende i deres eget hjem. Andre universiteter har været i stand til at gøre det uden overvågning. (23 maj 2020, i en vurdering af nødvendigheden af overvågningssoftwaren.)
no Jeg er ikke overbevist om at det har vært nødvendig å innføre så ekstremt inngripende videoovervåking av studenter i deres egne hjem. Andre universiteter har vært i stand til å gjøre det uten overvåking. (23 maj 2020, i en vurdering av nødvendigheten av overvåkingsprogramvaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte övertygad om att det har varit nödvändigt att införa så extremt ingripande videoövervakning av studenter i deras egna hem. Andra universitet har lyckats göra det utan övervakning. (23 maj 2020, i en bedömning av nödvändigheten av övervakningsprogramvaran.)
en I am not convinced that it has been necessary to introduce such extremely intrusive video surveillance of students in their own homes. Other universities have been able to do it without surveillance. (23 maj 2020, in an assessment of the necessity of the surveillance software.)

dk Jeg ved næsten ikke, hvad jeg skal sige. Det er ekstremt indgribende i de studerendes ret til privatliv og beskyttelse af personlige oplysninger at blive overvåget i eget hjem. (23 maj 2020, som opbakning til de studerendes kritik af overvågningen.)
no Jeg vet nesten ikke hva jeg skal si. Det er ekstremt inngripende i de studerendes rett til privatliv og beskyttelse av personopplysninger å bli overvåket i eget hjem. (23 maj 2020, som støtte til de studerendes kritikk av overvåkingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet knappt vad jag ska säga. Det är extremt ingripande i studenternas rätt till privatliv och skydd av personuppgifter att bli övervakad i sitt eget hem. (23 maj 2020, som stöd för studenternas kritik av övervakningen.)
en I hardly know what to say. Being monitored in one's own home is an extreme intrusion into students' right to privacy and the protection of personal data. (23 maj 2020, in support of the students' criticism of the surveillance.)

dk GDPR virker til at være en ret ny ting for Zoom, når man ser deres øvrige dokumenter om GDPR-compliance, men det udelukker selvsagt ikke, at Zoom kan gøre det ordentligt for denne lille del af deres forretning. (2 apr 2020, i en vurdering af Zooms overholdelse af databeskyttelsesreglerne.)
no GDPR virker til å være en ganske ny ting for Zoom, når man ser på deres øvrige dokumenter om GDPR-etterlevelse, men det utelukker selvsagt ikke at Zoom kan gjøre det ordentlig for denne lille delen av virksomheten deres. (2 apr 2020, i en vurdering av Zooms overholdelse av personvernreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! GDPR verkar vara en ganska ny sak för Zoom när man ser till deras övriga dokument om GDPR-efterlevnad, men det utesluter naturligtvis inte att Zoom kan göra det ordentligt för denna lilla del av sin verksamhet. (2 apr 2020, i en bedömning av Zooms efterlevnad av dataskyddsreglerna.)
en GDPR seems to be a fairly new thing for Zoom, judging by their other documents on GDPR compliance, but that obviously does not rule out the possibility that Zoom can do it properly for this small part of their business. (2 apr 2020, in an assessment of Zoom's compliance with data protection rules.)

dk Hvis det var et afsnit af Netflix-serien »Black Mirror«, ville vi alle sammen sidde og ryste på hovedet og sige »godt, det ikke sker i Danmark«. (2 apr 2020, i en kommentar til Zooms funktioner og sikkerhed.)
no Hvis det var en episode av Netflix-serien «Black Mirror», ville vi alle sammen sittet og rystet på hodet og sagt «godt at det ikke skjer i Danmark». (2 apr 2020, i en kommentar til Zooms funksjoner og sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det vore ett avsnitt av Netflix-serien »Black Mirror«, skulle vi alla sitta och skaka på huvudet och säga »skönt att det inte händer i Danmark«. (2 apr 2020, i en kommentar till Zooms funktioner och säkerhet.)
en If this were an episode of the Netflix series "Black Mirror," we would all be sitting here shaking our heads and saying, "thank goodness that doesn't happen in Denmark." (2 apr 2020, in a comment on Zoom's features and security.)

dk Man må forvente, at der bliver indsamlet en masse oplysninger, som kan blive brugt til alle mulige formål. (2 apr 2020, i en sammenligning mellem Zooms dataindsamling og Facebooks videofunktioner.)
no Man må forvente at det blir samlet inn mye informasjon som kan bli brukt til alle mulige formål. (2 apr 2020, i en sammenligning mellom Zooms datainnsamling og Facebooks videofunksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste räkna med att det samlas in stora mängder uppgifter som kan komma att användas till alla möjliga ändamål. (2 apr 2020, i en jämförelse mellan Zooms datainsamling och Facebooks videofunktioner.)
en One must expect that a vast amount of information will be collected, which could be used for all sorts of purposes. (2 apr 2020, in a comparison between Zoom's data collection and Facebook's video features.)

dk Nogle selskaber har i Danmark pilotprojekter om, hvor i København man eksempelvis skal placere kaffebarer, hvis man vil have mange mennesker forbi. Nu videregiver man så data til folkesundhedsmyndighederne, som måske kan bruge disse data. Det får mig ikke til at sove uroligt om natten, så længe data er anonymiseret og aggregeret. (28 mar 2020, i en sammenligning mellem kommerciel brug af lokationsdata og myndighedernes brug af data.)
no Enkelte selskaper har i Danmark pilotprosjekter om hvor i København man for eksempel skal plassere kaffebarer hvis man vil ha mange mennesker forbi. Nå videreformidles disse data til folkehelsemyndighetene, som kanskje kan bruke dem. Det får meg ikke til å ligge våken om natten, så lenge dataene er anonymiserte og aggregerte. (28 mar 2020, i en sammenligning mellom kommersiell bruk av lokasjonsdata og myndighetenes bruk av data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa företag i Danmark har pilotprojekt om var i Köpenhamn man till exempel ska placera kaffebarer om man vill ha mycket folk som passerar. Nu lämnas sedan data vidare till folkhälsomyndigheterna, som kanske kan använda dessa data. Det får mig inte att ligga vaken om nätterna, så länge data är anonymiserade och aggregerade. (28 mar 2020, i en jämförelse mellan kommersiell användning av lokaliseringsdata och myndigheternas användning av data.)
en Some companies in Denmark have pilot projects regarding where in Copenhagen, for example, one should place coffee shops if they want high foot traffic. This data is then passed on to public health authorities, who may be able to use it. That doesn't keep me awake at night, as long as the data is anonymized and aggregated. (28 mar 2020, in a comparison between the commercial use of location data and the authorities' use of data.)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Lund ordtak
se Jesper Lund ordspråk
en Jesper Lund proverb