582 ordspråk av Frank Robinson
Frank Robinson
Fler foton...
Frank Robinson föddes den
11 januar
1969
- amerikansk fodboldspiller (født 1969)
Mer info via
Google
.
[Armas] kastede rigtig godt – helt afslappet. Han ramte strike-zonen og havde god placering. Det var fem flotte innings.
[Armas] kastet veldig bra – fint og løst. Han traff sonen og hadde god plassering. Det var fem fine omganger.
Armas kastade väldigt bra – avslappnat och fint. Han var i strikezonen, bra placering. Det var fem bra inningar.
[Armas] threw very well -- nice and loose. He was in the strike zone, good location. It was a nice five innings.
Baseball
[Fansene] havde ikke meget at gå amok over. Sådan går det, når man ikke får folk på baserne.
[Fansene] hadde ikke mye å rope om. Slik går det når man ikke får folk på basene.
“[Fansen] hade inte mycket att bli upprörda över. Så är det när man inte får spelare på bas."
[The fans] didn't have much to get rowdy about. That's the way it goes when you don't get men on base.
Arrangementer og atmosfære
[I denne park] er du nødt til at ramme bolden hårdt, du skal slå line drives og holde dig væk fra den største del af banen.
[I denne parken] må du slå hardt, du må slå line drives og holde deg unna den største delen av banen.
I den här parken måste du slå hårt, slå linjeslag och hålla dig borta från den stora delen av planen.
[In this park], you got to hit it sharply, you got to hit line drives and stay away from the big part of the field.
Boldsport
[Patterson] var på toppen af sin form i aften. Det triste ved det er, at han fortjente bedre.
[Patterson] var på topp i kveld. Det triste er at han fortjente noe bedre.
[Patterson] var i toppform ikväll. Det sorgliga med det är att han förtjänade bättre.
[Patterson] was on top of his game tonight. The sad part about that is he deserved better.
Dårlige præstationer
[Zimmerman] havde kæmpet. Det er godt at se ham med et par hits i aften – store hits – og at han slår bolden den anden vej i stedet for at trække i den.
[Zimmerman] har kjempet i det siste. Det er godt å se ham med et par treff i kveld – store treff – og at han slår ballen i motsatt retning i stedet for å trekke den.
[Zimmerman] hade haft det tungt. Det är skönt att se honom med ett par träffar ikväll – viktiga träffar – och slå bollen åt andra hållet istället för att dra den.
[Zimmerman] had been struggling. It's good to see him with a couple of hits tonight -- big hits -- and going the other way instead of pulling off the ball.
Præstationer
Alt hvad jeg sagde til ham, var at du burde have været i stand til at dømme den. For mig er det ikke at diskutere balls og strikes,
Alt jeg sa til ham, var at du burde ha vært i stand til å dømme den. For meg er ikke det å krangle om ball og strike,
Allt jag sa till honom var att du borde ha kunnat döma det. För mig är det inte att diskutera boll eller strike.
All I said to him was that you should have been able to call that. To me that's not arguing balls and strikes,
Dommerkendelser
Alt i alt ville jeg ikke kalde det en dårlig omgang. Det var en kort omgang.
Alt i alt ville jeg ikke kalt det en dårlig opplevelse. Det var en kort opplevelse.
Allt som allt skulle jag inte kalla det en dålig insats. Det var en kort insats.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. All in all, I wouldn't call it a bad outing. It was a short outing.
Middel kvalitet
Andet kast. En hård linje direkte mod hegnet i centerfield. Missede en home run med et par fod. Double.
Andre kast. Hardt slag rett mot gjerdet i centerfield. Manglet bare noen få centimeter på en home run. Double.
Andra kastet. Linjeslag mot mittfältstaket. Några få fot från att slå en home run. Dubbel.
Second pitch. Line drive off the center-field fence. Missed hitting a home run by a couple of feet. Double.
Baseball
Angrebet spiller bare ikke lige nu.
Angrepet fungerer rett og slett ikke akkurat nå.
Anfallet sitter inte riktigt just nu.
The offense is just not clicking right now.
Skuffelse
Angrebet var slet ikke til stede i aften.
Angrepet var ikke til stede i kveld.
Anfallet dök inte upp ikväll.
The offense didn't show up tonight.
Sportsanalyse
At de fortæller jer [forfatterne] det, er én ting, ... men det er ikke det samme som, når de fortæller mig det.
At de forteller dere [forfatterne] det er én ting, ... men det er ikke det samme som at de forteller meg det.
Att de [skribenterna] säger det till dig är en sak... men det är inte samma sak som att de säger det till mig.
Having them tell you [writers] that is one thing, ... but it's not the same as having them tell me.
Kommunikation
At gribe bolden? Det er ikke en grundfærdighed. Det er det, man gør, når man vågner, tager handsken på og siger: Jeg vil spille baseball.
Å fange ballen? Det er ikke en grunnleggende ferdighet. Det er det du gjør når du våkner, tar på deg hansken og sier: Jeg skal spille baseball.
Att fånga bollen? Det är inte en grundläggande sak. Det är vad du gör när du vaknar och tar på dig en handske och säger att jag ska spela baseball.
Catching the ball? That's not a fundamental. It's what you do when you wake up and put a glove on your hand and you say I am going to play baseball.
Baseball
At komme herhen og få den støtte, opbakning, begejstring og entusiasme, som vi har modtaget fra fansene indtil nu – det er simpelthen uvirkeligt,
Å komme hit og få den støtten, bakgangen, spenningen og entusiasmen vi har mottatt fra fansen så langt – det er rett og slett helt utrolig,
Att komma hit och få det stöd, den uppbackning, den spänning och den entusiasm vi hittills fått från fansen – det är helt overkligt.
To come here and to get the support and the backings and the excitement and the enthusiasm that we have received from the fans so far – it's just unreal,
Supportere og fans
At komme til forårstræningen og skulle udfylde tre pladser i sin startrotation er ikke godt. Det er jeg ligeglad med, hvordan man ser på det.
Å komme til vårtreningen og måtte fylle tre plasser i startrotasjonen er ikke bra. Uansett hvordan man ser på det.
Att komma till spring training och behöva fylla tre platser i din startrotation är inte bra. Det spelar ingen roll hur du ser på det.
Coming to spring training and filling three spots in your starting rotation is not good. I don't care how you look at it.
Pitching og bullpen
At være tæt på tæller ikke i baseball. Det tæller kun i hestesko-kast og med håndgranater.
Nesten teller ikke i baseball. Nesten teller bare i hestesko og håndgranater.
Nära räcker inte i baseboll. Nära räcker bara i hästskor och granater.
Close don't count in baseball. Close only counts in horseshoes and grenades.
Baseball
Sidan 1 av 39
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Frank Robinson ordtak
Frank Robinson ordspråk
Frank Robinson proverb