Å komme til vårtreningen ordsprog

dk At komme til forårstræningen og skulle udfylde tre pladser i sin startrotation er ikke godt. Det er jeg ligeglad med, hvordan man ser på det.
no Å komme til vårtreningen og måtte fylle tre plasser i startrotasjonen er ikke bra. Uansett hvordan man ser på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma till spring training och behöva fylla tre platser i din startrotation är inte bra. Det spelar ingen roll hur du ser på det.
en Coming to spring training and filling three spots in your starting rotation is not good. I don't care how you look at it.
  Frank Robinson

dk Spring training er et forfærdeligt barometer. Hvis man (træffer beslutninger om holdopstillingen udelukkende) baseret på spring training, vil man begå fejl.
no Vårtreningen er et forferdelig barometer. Hvis du (tar beslutninger om spillerstallen utelukkende) basert på vårtreningen, kommer du til å gjøre feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäsongsträning är en fruktansvärd barometer. Om du (tar uttagsbeslut enbart på) försäsongsträningen kommer du göra misstag.
en Spring training is a horrible barometer. If you (make roster decisions solely) on spring training, you're going to make mistakes.
  Terry Francona

dk Spring training handler om at lære sine holdkammerater at kende og skabe kemi. Jeg bryder mig ikke om det.
no Vårtreningen handler om å bli kjent med lagkameratene og skape kjemi. Jeg liker det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårträningen handlar om att lära känna sina lagkamrater och skapa en kemi. Jag gillar det inte.
en Spring training is for getting to know your teammates and forming a chemistry. I don't like it.
  Torii Hunter

dk Man ender altid med at have brug for mere end fem startere. Når man tænker på en rotation, kan man ikke bare betragte det som fem mand.
no Du ender alltid opp med å trenge mer enn fem startere. Når du tenker på en rotasjon, kan du ikke bare se på det som fem spillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver alltid fler än fem startspelare. När man tänker på en rotation får man inte bara se den som fem killar.
en You always wind up needing more than five starters. When you think of a rotation, you can't just look at it as five guys.
  Bob Melvin

dk Vi kunne tage til forårstræningen og foretage et par ændringer mere. Jeg kan ikke se nogen mening i at bekymre sig om den slags nu.
no Vi kan dra til vårtreningen og gjøre et par endringer til. Jeg ser ingen verdi i å bekymre seg for slike ting nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna åka till spring training och göra ett par ytterligare värvningar. Att oroa sig för sådant just nu ser jag ingen mening med.
en We could go to spring training and make a couple more moves. To worry about things like that now, I don't see any merit in doing that.
  Ken Macha

dk Nej, han kommer til at være med i spillet, men jeg kan ikke sige lige nu, om han bliver en del af rotationen. Ingen har en garanti, når vi går ind til spring training. Det tror jeg ikke på.
no Nei, han kommer til å være med i troppen, men jeg kan ikke si akkurat nå at han kommer til å være i rotasjonen. Ingen har noen garanti når de går inn i springtreningen. Jeg tror ikke på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, han kommer att vara med i blandningen, men jag kan inte säga just nu att han kommer att vara i rotationen. Ingen har någon garanti inför vårtränigen. Jag tror inte på det.
en No, he's going to be in the mix, but I can't say right now he's going to be in the rotation. No one's got a guarantee coming into spring training. I don't believe in that.
  Willie Randolph

dk Det er på tide, at han kommer i gang. Man leder ikke efter en mand, der kun skal kaste i to eller tre omgange. Det er fuldstændig unødvendigt at gøre det med ham.
no Det er på tide at han kommer i gang. Man ønsker ikke at denne fyren skal gå ut der for økter på to eller tre omganger. Det er helt unødvendig å gjøre det med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ungefär den tidpunkt då han borde börja. Man letar inte efter att han ska vara ute på planen i två eller tre inningar. Det är helt onödigt att göra det med honom.
en This is about the time he should get started. Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. You're not looking for this guy to be out there for two- and three-inning stints. It's completely unnecessary to do that with him.
  Jim Tracy

dk At spille tre innings i en kamp og gå direkte til Opening Day er ikke fair over for mig eller mine holdkammerater.
no Å gå tre omganger i en kamp og gå rett til åpningsdagen er ikke rettferdig overfor meg eller lagkameratene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå tre inningar i en match och sedan gå direkt till premiärmatchen är inte rättvist mot mig eller mina lagkamrater.
en To go three innings in a game and go straight to Opening Day isn't fair to me or my teammates.

dk Jeg afskriver ikke forårstræningen. Men jeg vil heller ikke lægge alle mine æg i én kurv.
no Jeg utelukker ikke vårtreningen. Men jeg vil heller ikke legge alle eggene mine i én kurv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nedvärderar inte vårträningen. Men jag vill inte lägga alla mina ägg i samma korg heller.
en I'm not discounting spring training. But, I don't want to put all my eggs in one basket, either.

dk Jeg har brug for de andre spillere nu. Jeg vil ikke have, at forårstræningen skal blive ensformig. Når de andre kommer til, ændrer programmet sig en smule. Vi er nået til det punkt nu, hvor der er brug for dem.
no Jeg trenger de andre guttene nå. Jeg vil ikke at vårtreningen skal bli monoton. Når de andre kommer inn, endres programmet noe. Vi har nå kommet til det punktet hvor de trengs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver de andra killarna nu. Jag vill inte att vårträningen ska bli gammal och tråkig. Med de andra killarna som kommer in förändras programmet lite. Vi är nu på den punkten där de behövs.
en You need the other guys now. I don't want spring training to get stale. With the other guys coming in, the program changes somewhat. We're at the point now where they are needed.
  Jim Tracy

dk 1-7 er naturligvis ikke den start, man ønsker sig. Det er ikke et datagrundlag af kampe, hvor man fuldt ud kan vurdere, hvilken slags baseballhold man kommer til at være over en periode på seks måneder.
no 1-7 er åpenbart ikke den starten man ønsker seg. Det er ikke et utvalg av kamper som gjør at man fullt ut kan bedømme hva slags baseballag man kommer til å være over en periode på seks måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! 1-7 är uppenbarligen inte den start man önskar sig. Det är inte ett tillräckligt stort antal matcher för att fullt ut bedöma vilken typ av basebollag man kommer att vara under sex månader.
en 1-7 is obviously not the way you want to start. It's not a sample size of games where you fully judge what kind of baseball team you are going to be over the course of six months.
  Jim Tracy

dk Man vil gerne have, at en spiller har en god forårstræning. Men det er jo bare forårstræning. Det er sådan, man skal se på det.
no Man vil jo at en spiller skal ha en god vårtrening. Men det er bare vårtrening. Det er slik man må se på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill att en spelare ska ha en bra vårträning. Men det är bara vårträning. Så här får man se på det.
en You want a guy to have a good Spring Training. But it's just Spring Training. That's how you look at it.

dk Hver gang man er nødt til at indsætte en reserve-starter, tager det fra tre til fem dage at komme sig. Og vi får simpelthen ikke nok innings ud af vores startere.
no Hver gang du må sette inn en reservestarter, tar det fra tre til fem dager før man er restituert. Og vi får rett og slett ikke nok omganger ut av starterne våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du tvingas göra en snabbstart tar det dig tre till fem dagar att återhämta dig. Och vi får helt enkelt inte tillräckligt med innings från våra startare.
en Whenever you have to make a spot start, it takes you anywhere from three to five days to recover. And we're just not getting enough innings out of our starters.
  Rick Sweet

dk Det er bestemt ikke den rigtige måde at starte en sæson på. At tage fire favoritter ud er en hård måde at starte en sæson på.
no Det er definitivt ikke slik man starter en sesong. Å ta ut fire utfordrere er en tøff måte å starte sesongen på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt inte så här man vill starta en säsong. Att slå ut fyra konkurrenter är ett tufft sätt att inleda en säsong.
en That's definitely not the way to start a season. Taking out four contenders is a tough way to start a season.

dk Vi har hentet mange spillere ind, og det er vigtigt at se dem i Spring Training. Vores holdliste er ikke fastlagt endnu. Det ville være dejligt, hvis vi kom til Spring Training, og jeg havde alle 12 pitchere klar, men det er også godt nogle gange at se en ny person, der er klar.
no Vi har hentet inn mange spillere, og det er viktig å se dem i Spring Training. Troppen vår er ikke spikret. Det hadde vært fint om vi kom til Spring Training og jeg hadde alle 12 pitcherne klare, men det er også bra å av og til se noen nye som er klare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit in många killar, och det är viktigt att se dem i vårträningen. Vår trupp är inte spikad än. Det vore trevligt om vi kom till vårträningen och jag hade alla 12 pitchers redo, men det är också bra ibland att se någon ny som är redo.
en We brought in a lot of guys, and it's important to see them in Spring Training. Our roster isn't set. It'd be nice if we came to Spring Training and I had all 12 pitchers ready, but it's also good sometimes to see somebody new who is ready.

dk At pitche i tre kampe i træk er ikke udelukket lige nu. Vi kommer ikke til at sætte nogen ud af spillet vilkårligt. Vi må se, hvordan de har det.
no Å pitche i tre kamper på rad er ikke utelukket akkurat nå. Vi kommer ikke til å sette noen på sidelinjen vilkårlig. Vi får se hvordan det går med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att pitcha i tre matcher i rad är inte uteslutet just nu. Vi kommer inte att stänga av någon godtyckligt. Vi får se hur de mår.
en Pitching in three games in a row is not out of the picture right now. We're not going to arbitrarily shut anyone down. We'll see where they are.
  Mike Scioscia


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å komme til vårtreningen og måtte fylle tre plasser i startrotasjonen er ikke bra. Uansett hvordan man ser på det.".