582 ordspråk av Frank Robinson
Frank Robinson
Fler foton...
Frank Robinson föddes den
11 januar
1969
- amerikansk fodboldspiller (født 1969)
Mer info via
Google
.
Det kommer meget sjældent til at ske nu, at (Schneider) får et hvil.
Det skal nå svært sjelden skje at (Schneider) får hvile.
Mycket sällan kommer (Schneider) att få vila nu.
Very rarely now is (Schneider) going to get a rest.
Idrætsprestationer
Det kommer til at handle mere eller mindre om at forberede sig til kampene og spille kampene, snarere end konditionstræning og kampene. Vi spiller kampe, men vi er stadig i gang med Spring Training her.
Det kommer til å handle mer eller mindre om å forberede seg til kamper og spille kamper, snarere enn kondisjonstrening og kamper. Vi spiller kamper, men vi er fortsatt i gang med vårtreningen her.
Det kommer att handla mer eller mindre om att förbereda sig för matcher och spela matcher snarare än att träna kondition och spela matcher. Vi spelar matcher men vi håller fortfarande på med vår vårträning här.
It's going to be more or less preparing for games and playing in games rather than conditioning and playing in games. We play games but we are still going through Spring Training here.
Præsæson og træning
Det næste skridt er at skrive hans navn på holdopstillingen til onsdagens kamp og se, om han dukker op i Jupiter og går ud og spiller i outfielden.
Neste steg er å skrive navnet hans på lagoppstillingen til onsdagens kamp, og se om han dukker opp i Jupiter og går ut og spiller i utespillet.
Nästa steg är att skriva upp hans namn i laguppställningen för onsdagens match och se om han dyker upp i Jupiter och går ut och spelar i utfältet.
The next step is to write his name in the lineup for Wednesday's game and see if he will show up in Jupiter and go out and play the outfield.
Spilbarhed
det rigtige at gøre
det rette å gjøre
Det rätta att göra.
the right thing to do.
Rigtig handling
Det skabte en gladere stemning i dugoutten.
Det skapte en lykkeligere atmosfære i dugouten.
Det skapade en gladare stämning i båset.
It made it a more happy atmosphere in the dugout.
Glæde og humør
Det skal dyrkes. Bare fordi man spiller mod et hold, der ligger tæt på, betyder det ikke, at det er et rivaliseringsforhold. Begge hold skal være produktive og vinde over en årrække. Man skal skabe interessen hos både fans og medier, og det er det, der gør det til et rivaliseringsforhold.
Det må pleies. Bare fordi du spiller mot et lag som holder til i nærheten, betyr ikke det at det er et rivaliseringsforhold. Begge lagene må være produktive og vinne over tid. Man må skape interesse hos både fansen og mediene, og det er det som gjør det til et rivaliseringsforhold.
Det måste odlas. Bara för att du spelar mot ett lag som ligger nära betyder det inte att det är en rivalitet. Båda lagen måste vara produktiva och vinna över år och tid. Du måste skapa fansens intresse och mediainteresse i det, och det är det som gör det till en rivalitet.
It has to be cultivated. Just because you are playing a team that's down the road that doesn't mean it's a rivalry. Both teams have to be productive and winning over years and time. You have to create the fan interest and the media interest in it and that makes it a rivalry.
Sportrivalisering
Det sætter på en måde tonen. ... Tag ikke noget for givet – giv den gas, både når du arbejder og når du fester.
Det setter på en måte tonen. ... Ikke ta noe for gitt – stå på og gi alt, både i jobb og fritid.
Det sätter liksom tonen. ... Ta inget för givet – spring hårt, spela hårt.
It kind of sets the tone. ... Take nothing for granted — run hard, play hard.
Kampgejst
Det så ud som om, han bare løb tør for energi. Han havde intet tilbage.
Det så ut som om han rett og slett gikk tom for krefter. Han hadde ingenting igjen.
Det såg ut som att han bara tog slut på krafterna. Han hade ingenting kvar.
It looked like he just ran out of gas. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. He had nothing.
Fysisk tilstand
Det tager lidt luften ud af én, ... Men man går ikke bare ind og siger: 'Nå, så er kampen slut.' Men det ville bestemt have været et stort øjeblik for os.
Det tar liksom litt piffen ut av deg, ... Men man går ikke inn og sier: «Å, nå er kampen over». Men det ville definitivt vært et stort øyeblikk for oss der.
Det tar liksom lite ur luften, ... Men man går inte in och säger, "Åh, det är slutet på matchen." Men det hade verkligen varit ett stort ögonblick för oss.
It kind of takes a little of the air out of you, ... But you don't get in and say, 'Oh that's the end of the ballgame.' But that certainly would've been a big moment there for us.
Nær sejr
Det tager lidt luften ud af én. Det ville helt sikkert have været et stort øjeblik for os der.
Det tar litt luften ut av deg. Det ville utvilsomt vært et stort øyeblikk for oss der.
Det tar liksom lite luften ur en. Det hade verkligen varit ett stort ögonblick för oss.
It kind takes a little air out of you. That certainly would have been a big moment there for us.
Traumatiske oplevelser
Det tog os ret lang tid, før vi for alvor kom ud i lokalsamfundet sidste år. Det skal ske med det samme [denne sæson], så snart vi kan komme hjem og få sendt vores vasketøj ud.
Det tok oss ganske lang tid før vi virkelig kom ut i lokalmiljøet i fjor. Det bør skje med en gang [denne sesongen], så snart vi kommer hjem og får sendt klesvasken ut til rensen.
Det tog oss ganska lång tid innan vi verkligen började engagera oss i samhället förra året. Det borde vara direkt [den här säsongen], så fort vi kan komma hem och skicka iväg vår tvätt.
It took us quite a while before we really got out into the community last year. It should be right away [this season], as soon as we can get home and send our laundry out.
Sæsoner
Det var bare en af de dage.
Det var bare en av slike dager.
Det var bara en sån dag.
It was just one of those days.
Forenklinger
Det var det, han gjorde i dag, og han så ret godt ud.
Det var det han gjorde i dag, og han så ganske bra ut.
Det var det han gjorde idag och han såg riktigt bra ut.
That's what he did today and he looked pretty good.
Fysisk form
Det var det, vi troede, vi kunne få ud af ham i starten af året, ... Sikke et våben han ville have været.
Dette er hva vi trodde vi kunne få ut av ham tidlig i året, ... For et våpen han ville ha vært.
Det här är vad vi trodde vi kunde få ut av honom i början av året, ... Vilket vapen han hade kunnat vara.
This is what we thought we could get out of him early in the year, ... What a weapon he would have been.
Forventninger og vurderinger
Det var en eksplosion. Han var nødt til at overgå mig, ikke?
Det var en eksplosjon. Han måtte overgå meg, vet du?
Det var en explosion. Han var tvungen att överträffa mig, fattar du?
It was an explosion. He had to top me, you know?
Pludselige hændelser
Sidan 8 av 39
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Frank Robinson ordtak
Frank Robinson ordspråk
Frank Robinson proverb