16 ordspråk av Maria Robinson

Maria Robinson

    Maria Robinson
Foto: United States Department of Energy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Robinson föddes den 3 november 1988 - museumsfaglig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han oplever en enorm frustration over, at man ikke har kunnet lokalisere denne mand. Vi har vel også været kritiske over for, om man har foretaget alle de efterforskningsskridt, som man kunne have gjort for at se, om der har været andre i lejligheden. (2 dec 2025, under retssagen om det mistænkte stykmord i Oskarshamn)
no Han opplever en enorm frustrasjon over at man ikke har kunnet lokalisere denne mannen. Vi har vel også vært kritiske til om man har gjort alle de etterforskningsskrittene man kunne gjort for å se om det har vært noen flere i leiligheten. (2 dec 2025, under rettssaken for det mistenkte stykkemordet i Oskarshamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han upplever en enorm frustration med att man inte kunnat lokalisera den här mannen. Vi har väl också varit kritiska till om man har gjort alla de utredningsåtgärder som man skulle kunna göra för att se om det har funnits någon mer i lägenheten. (2 dec 2025, under rättegången för misstänkta styckmordet i Oskarshamn)
en He is experiencing enormous frustration that they haven't been able to locate this man. We have also been critical of whether all the investigative measures that could have been taken were carried out to see if there had been anyone else in the apartment. (2 dec 2025, during the trial for the suspected dismemberment murder in Oskarshamn)

dk Min klient ved ikke, hvordan det er gået til. (2 dec 2025, forklarer mandens standpunkt under retssagen)
no Min klient vet ikke hvordan det har gått til. (2 dec 2025, forklarer mannens standpunkt under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient vet inte hur det har gått till. (2 dec 2025, förklarar mannens ståndpunkt under rättegången)
en My client does not know how it happened. (2 dec 2025, explaining the man's position during the trial)

dk Han erkender gerningen som værende et resultat af uagtsomhed. (28 nov 2025, mail til SVT i løbet af onsdagen)
no Han erkjenner handlingen som et resultat av uaktsomhet. (28 nov 2025, e-post til SVT i løpet av onsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner gärningen utifrån oaktsamhet. (28 nov 2025, mejl till SVT under onsdagen)
en He admits to the act based on negligence. (28 nov 2025, email to SVT during Wednesday)

dk Den mistænkte mand benægter forbrydelsen. (24 apr 2025, da hun talte om den mistænktes standpunkt)
no Den mistenkte mannen nekter for lovbrudd. (24 apr 2025, da hun snakket om den mistenktes standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte mannen förnekar brott. (24 apr 2025, när hon talade om den misstänktes ståndpunkt)
en The suspect denies the crime. (24 apr 2025, when she spoke about the suspect's position)

dk Den livstidsdømte far har anmodet om en ny forsvarer. (23 apr 2025, da Maria Robinson fortæller, at hendes klient ønsker en prøvelse i højere instans.)
no Den livstidsdømte faren har bedt om en ny forsvarer. (23 apr 2025, da Maria Robinson forteller at hennes klient ønsker en prøving i høyere instans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den livstidsdömde pappan har begärt en ny försvarsadvokat. (23 apr 2025, när Maria Robinson berättar att hennes klient vill ha en prövning i högre instans.)
en The father, serving a life sentence, has requested a new defense attorney. (23 apr 2025, when Maria Robinson explains that her client wants an appeal.)

dk Det er en såkaldt varetægtsfængsling, for at give anklageren ekstra tid til at se, om mistanken styrkes eller svækkes. (30 okt 2024, under varetægtsfængslingsforhandlingen onsdag.)
no Det er en såkalt etterforskningsvaretekt, for å gi påtalemyndigheten ekstra tid til å se om mistanken styrkes eller svekkes. (30 okt 2024, under varetektsmøtet på onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så kallad utredningshäktning, för att ge åklagaren extra tid för att se om misstanken stärks eller försvagas. (30 okt 2024, under häktningsförhandlingen på onsdagen.)
en It is a so-called investigative detention, to give the prosecutor extra time to see if the suspicion is strengthened or weakened. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (30 okt 2024, during the detention hearing on Wednesday.)

dk Hvordan efterforskningen udvikler sig, vil afhænge helt af, hvad obduktionsrapporten viser, mener hun. (30 okt 2024, efter at manden blev varetægtsfængslet i løbet af onsdagen.)
no Hvordan etterforskningen utvikler seg vil avhenge helt av hva obduksjonsrapporten viser, mener hun. (30 okt 2024, etter at mannen ble varetektsfengslet i løpet av onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur utredningen utvecklas kommer att hänga helt på vad obduktionsprotokollet visar, menar hon. (30 okt 2024, efter att mannen häktats under onsdagen.)
en How the investigation develops will depend entirely on what the autopsy report shows, she says. (30 okt 2024, after the man was remanded in custody on Wednesday.)

dk Manden benægter alt for forbrydelsen, siger hun. (30 okt 2024, efter at manden blev varetægtsfængslet onsdag.)
no Mannen nekter fullstendig for lovbrudd, sier hun. (30 okt 2024, etter at mannen ble varetektsfengslet onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen nekar helt till brott, säger hon. (30 okt 2024, efter att mannen häktats under onsdagen.)
en The man completely denies the crime, she says. (30 okt 2024, after the man was remanded in custody on Wednesday.)

dk Vores opfattelse er, at der er naturlige årsager bag dødsfaldet; det er vores teori i øjeblikket. (30 okt 2024, efter at manden blev varetægtsfængslet onsdag.)
no Vår oppfatning er at det er naturlige årsaker bak dødsfallet, det er vår teori for øyeblikket. (30 okt 2024, etter at mannen ble varetektsfengslet i løpet av onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att det är naturliga orsaker bakom dödsfallet, det är vår teori för tillfället. (30 okt 2024, efter att mannen häktats under onsdagen.)
en Our view is that there are natural causes behind the death; that is our theory for the time being. (30 okt 2024, after the man was remanded in custody on Wednesday.)

dk Der var ingen plan, det var blot eksperimenter fra min klients side. Han kan godt lide at teste og opfinde forskellige ting, siger Maria Robinson, 38-åriges forsvarsadvokat. (25 jun 2024, under retssagen, da hun forklarede sin klients motiver bag fremstillingen af våbnene.)
no Det fantes ingen plan, det var bare eksperimenter fra min klients side. Han liker å teste og finne opp ulike ting, sier Maria Robinson, 38-åringens forsvarer. (25 jun 2024, under rettssaken da hun forklarte klientens motiver bak produksjonen av våpnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen plan, det var bara experiment från min klients sida. Han gillar att testa och uppfinna olika saker, säger Maria Robinson, 38-åringens försvarsadvokat. (25 jun 2024, under rättegången när hon förklarade sin klients motiv bakom tillverkningen av vapnen.)
en There was no plan; it was simply experimentation on my client's part. He likes to test and invent different things, says Maria Robinson, the 38-year-old's defense attorney. (25 jun 2024, during the trial, while explaining her client's motives behind the manufacture of the weapons.)

dk Vi er kritiske over for, hvordan byretten har foretaget sin bevisvurdering, og i visse dele er byrettens ræsonnement ikke logisk. Det er for os indlysende, at sagen skal prøves i en højere instans. (6 dec 2023, efter dommen mod Ica-handleren og andre involverede i insider-skandalen.)
no Vi er kritiske til hvordan tingretten har gjort sin bevisvurdering, og i enkelte deler er tingrettens resonnement ikke logisk. For oss er det selvsagt at saken må prøves i høyere instans. (6 dec 2023, etter dommen mot Ica-handleren og andre involverte i insidersaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kritiska till hur tingsrätten gjort sin bevisvärdering och i vissa delar är tingsrättens resonemang inte logiskt. Det är för oss självklart att frågan måste prövas i högre instans. (6 dec 2023, efter domen mot Ica-handlaren och andra inblandade i insiderhärvan.)
en We are critical of how the district court conducted its evaluation of the evidence, and in some parts, the court's reasoning is not logical. It is obvious to us that the matter must be reviewed by a higher court. (6 dec 2023, following the verdict against the Ica store owner and others involved in the insider trading scandal.)

dk Der er ret store uklarheder, og flere af beviserne er meget uklart formulerede. (5 sep 2023, ved en lejlighed, hvor hun kommenterede bevisførelsen i sagen mod hendes klient.)
no Det er ganske store uklarheter, og flere av bevisopplysningene er veldig diffust formulert. (5 sep 2023, ved en anledning der hun kommenterte bevisførselen i saken mot hennes klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns rätt stora oklarheter och flera av bevisuppgifterna är väldigt luddigt formulerade. (5 sep 2023, vid ett tillfälle där hon kommenterade bevisningen i målet mot hennes klient.)
en There are significant ambiguities, and several pieces of evidence are formulated very vaguely. (5 sep 2023, on an occasion where she commented on the evidence in the case against her client.)

dk Vi har stadig ikke forstået, hvornår denne påståede insiderinformation skulle have nået min klient. (5 sep 2023, i en sammenhæng, hvor hun kommenterede beviserne i sagen mod hendes klient.)
no Vi har fortsatt ikke forstått når denne påståtte innsideinformasjonen skal ha nådd min klient. (5 sep 2023, i en sammenheng der hun kommenterte bevisførselen i saken mot hennes klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande inte förstått när den här påstådda insiderinformationen skulle ha nått min klient. (5 sep 2023, vid ett tillfälle där hon kommenterade bevisningen i målet mot hennes klient.)
en We still have not understood when this alleged insider information would have reached my client. (5 sep 2023, on an occasion where she commented on the evidence in the case against her client.)

dk Min klient deler ikke fornærmedes oplysninger om præcis, hvad der er sket på stedet. (11 apr 2018, i byretten onsdag)
no Min klient deler ikke fornærmedes opplysninger om nøyaktig hva som har skjedd på stedet. (11 apr 2018, i tingretten onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min huvudman delar inte målsägandens uppgifter om exakt vad som hänt på platsen. (11 apr 2018, i tingsrätten under onsdagen)
en My client does not share the plaintiff's account of exactly what happened at the scene. (11 apr 2018, in the district court on Wednesday)

dk Da jeg mødte ham første gang, var hans drøm altid at have sit eget firma,
no Da jeg først møtte ham, var drømmen hans alltid å starte sitt eget firma,
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag träffade honom för första gången var hans dröm alltid att ha ett eget företag.
en When I first met him, his dream was always to have his own company,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Robinson ordtak
se Maria Robinson ordspråk
en Maria Robinson proverb