6 ordspråk av Walter Robinson
Walter Robinson
Walter Robinson föddes den
5 marts
1908
och dog den 1 maj
1967
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det, jeg søger, er ikke hævn. Det er retfærdighed. Det er frustrerende, fordi man har lyst til at få fat i gerningsmanden med det samme – man vil have, at retfærdigheden sker med det samme.
Det jeg søker er ikke hevn. Det er rettferdighet. Det er frustrerende, fordi man ønsker å ta gjerningspersonen med en gang – man vil at rettferdigheten skal skje umiddelbart.
Det jag söker efter är inte hämnd. Det är rättvisa. Det är frustrerande, för du vill lägga tag på gärningsmannen omedelbart, du vill att rättvisa ska skipas omedelbart.
What I'm searching for is not vengeance. It's justice. It's frustrating, because you want to lay hands on the perpetrator immediately you want justice to be done immediately.
Retfærdighed og straf
Du må ikke have nogen kontakt med hende, hverken direkte eller indirekte,
Du skal ikke ha noen kontakt med henne, hverken direkte eller indirekte,
Du får inte ha någon kontakt med henne, vare sig direkt eller indirekt.
You are not to have any contact with her, direct or indirect,
Undgåelse af kontakt
Hvis dommere føler, at der sker et overgreb, er de hurtige til at beskytte aktionærernes interesser.
Hvis dommere føler at det foregår en overskridelse, er de raske med å beskytte aksjonærenes interesser.
Om domare anser att det finns någon överdrift är de snabba att skydda intressena hos aktieägarna.
If judges feel there is some over-reaching, they are quick to protect the interest of the shareholders.
Retssikkerhed
Jeg tror, der er arbejde nok til alle,
Jeg tror det er nok arbeid til alle,
Jag tror att det finns tillräckligt med arbete för alla.
Livet.se har løst alle mine problemer. I think there's enough work for everyone,
Almennytte
Kun Ellen har kvalifikationerne og erfaringen til at lede dette land. George skal tilbage på skolebænken. Det er ikke nu, man skal lære tingene undervejs.
Bare Ellen har kvalifikasjonene og erfaringen som skal til for å lede dette landet. George må gå tilbake på skolebenken. Dette er ikke tiden for å lære mens man er i jobb.
Endast Ellen har de meriterna och erfarenheten för att leda det här landet. George behöver gå i skolan. Detta är ingen tid för att lära sig på jobbet.
Only Ellen has the credentials and the experience to lead this country. George needs to go to school. This is no time for learning on the job.
Skolefinansiering
var lidt af et spring og var, efter min erfaring gennem 25 år i branchen, ud over alt, hvad jeg tidligere havde set.
var litt i overkant, og var etter min erfaring, etter å ha holdt på med dette i 25 år, utover alt jeg hadde sett tidligere.
Var lite av ett sträck och var, enligt min erfarenhet efter att ha gjort detta i 25 år, bortom allt jag hade sett tidigare.
was a bit of a stretch and was, in my experience, having done this for 25 years, beyond anything I had seen before.
Personlig udvikling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Walter Robinson ordtak
Walter Robinson ordspråk
Walter Robinson proverb