582 ordspråk av Frank Robinson
Frank Robinson
Fler foton...
Frank Robinson föddes den
11 januar
1969
- amerikansk fodboldspiller (født 1969)
Mer info via
Google
.
Det er gode nyheder, og vi er meget begejstrede, men det er også noget, vi må afvente. Vi vil se, hvordan han reagerer på det, og hvordan han har det, og når han kommer ud og begynder at arbejde igen, så kan vi fastslå, hvor gode nyhederne egentlig er.
Det er gode nyheter og vi er veldig begeistret for det, men det er også noe vi må avvente. Vi skal se hvordan han reagerer på dette og hvordan han føler seg, og når han kommer seg ut der og begynner å jobbe igjen, så skal vi avgjøre hvor gode nyhetene faktisk er.
Det är goda nyheter och vi är väldigt glada över det, men det är också något vi får avvakta och se. Vi väntar och ser hur han reagerar på detta och hur han mår, och när han går ut där och börjar jobba igen, då kommer vi att avgöra hur bra de här nyheterna faktiskt är.
It's good news and we are very excited about that, but it's a wait-and-see thing, too. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We will wait and see how he reacts to this and how he feels, and when he goes out there and starts working again, then we will determine how good that news is.
Sundhed og restitution
Det er ikke en opgave, der er uden for hans rækkevidde. Han er i stand til at gøre det.
Det er ikke en oppgave som er utenfor hans rekkevidde. Han er i stand til å gjøre det.
Det är ingen uppgift bortom hans räckhåll. Han är kapabel att göra det.
It's not a task beyond his reach. He is capable of doing that.
Kompetence og selvtillid
Det er ikke hugget i sten. Vi tager den bare, som den kommer.
Det er ikke hugget i stein. Vi tar det bare som det kommer.
Det är inte hugget i sten. Vi får se hur det går.
That's not in stone. We'll just play it by ear.
Afvisninger og forbehold
Det er ikke svært at gøre. De bedste spillere bevæger sig rundt, og det er helt utroligt, at nogle spillere ikke har gjort det.
Det er ikke vanskelig å gjøre. De beste spillerne beveger seg, og det er helt utrolig at enkelte spillere ikke har gjort det.
Det är inte svårt att göra. De bättre spelarna rör på sig, och det är häpnadsväckande att vissa spelare inte har gjort det.
It's not tough to do. The better players are moving around, and it's mind-boggling that some players haven't done it.
Idrætslig erfaring
Det er kun fordi de andre klubber lod os [blive i kapløbet]... De havde chancen for at slå os ud, men det gjorde de ikke. Det ser ud til, at vi har fået ny energi. Forhåbentlig kan vi komme helt ind i kampen nu.
Det er bare fordi andre klubber lot oss [fortsette i kappløpet], ... De hadde en sjanse til å slå oss ut, men det gjorde de ikke. Det ser ut til at vi har fått ny energi. Forhåpentligvis kan vi komme ordentlig med i kampen nå.
Det är bara för att andra klubbar lät oss [fortsätta kämpa], ... De hade chansen att slå ut oss och de gjorde det inte. Det ser ut som att vi får ny energi. Förhoppningsvis kan vi komma in i hetluften.
It's only because other clubs let us [keep standing in the race], ... They had a chance to knock us out and they didn't do. It looks like we are getting our second wind. Hopefully, we can get into the thick of this thing.
Sport og præstation
Det er lidt mærkeligt – at en person, der har været så succesfuld og så stabil i American League, som han har, har kæmpet så meget og så længe i løbet af denne sæson. Jeg har aldrig set noget lignende i hele min tid.
Dette er litt merkelig – en person som har vært så suksessrik og så stabil i American League som han har, har slitt så mye og så lenge i løpet av denne sesongen. Jeg har aldri sett noe lignende i løpet av min tid.
Det här är lite märkligt – en spelare som har varit så framgångsrik och så jämn som han har varit i American League har kämpat så här mycket och så länge under säsongens gång. Jag har aldrig sett något liknande under min karriär.
This is kind of strange -- an individual who's been as successful as he has and as consistent as he has in the American League has struggled this much and this long over the course of this season. I've never seen anything like it before in my days.
Modgang
Det er mange år at leve i denne sport. For at være med i gamet så længe, skal man være meget heldig. Mange mennesker har været involveret i denne sport, og meget få har brugt så meget tid i den. Jeg føler mig meget heldig, og jeg sætter pris på de muligheder, jeg har haft og stadig har. Jeg tager intet for givet.
Det er mange år å leve i dette spillet. For å være i gamet så lenge, må man være veldig heldig. Mange har vært involvert i dette spillet, men svært få har tilbrakt så mye tid i det. Jeg føler meg veldig heldig, og jeg setter pris på mulighetene jeg har hatt og fortsatt har. Jeg tar ingenting for gitt.
Det är många år att leva i det här. För att vara med så länge måste man ha väldigt tur. Många människor har varit involverade i det här, och väldigt få har spenderat så mycket tid i det. Jag känner mig väldigt lycklig och uppskattar de möjligheter jag har haft och fortfarande har. Jag tar inget för givet.
That's a lot of years to live in this game. To be in the game this long, you have to be very fortunate. A lot of people has been involved in this game and very few have spent that much time in the game. I feel very lucky, and I appreciate the opportunities that I've had and still have. I don't take anything for granted.
Taknemmelighed
Det er manglen på stabilitet. Den ene kamp ser det ud til, at vi er klar til at gå ud og hente det, og den næste dag kommer vi ud og falder direkte tilbage i samme gamle spor. Det er manglen på stabilitet. Vi leverer ikke et stabilt angrebsspil.
Det er mangelen på stabilitet. I én kamp ser det ut som vi er klare til å gå ut og ta det, og neste dag kommer vi ut og faller rett tilbake i det samme gamle sporet. Det er mangelen på stabilitet. Vi klarer ikke å levere et stabilt angrepsspill.
Det är inkonsekvensen. Ena dagen ser det ut som vi är redo att sätta igång och nästa dag går vi ut och faller rakt tillbaka i gamla vanor. Det är inkonsekvensen. Vi producerar inte en konsekvent offensiv.
It's inconsistency. One game we look like we are ready to go get it started and the next day we come out and we fall right back into a rut. It's inconsistency. We are not producing a consistent offense.
Angrebsspil
Det er meget opmuntrende. Man kan i hvert fald ikke diskutere resultaterne. Vi var med i kampen.
Det er veldig oppmuntrende. Man kan sannelig ikke argumentere mot resultatene. Vi var med i kampen.
Det är väldigt uppmuntrande. Man kan verkligen inte ifrågasätta resultaten. Vi var med i matchen.
It's very encouraging. You certainly can't argue with the results. We were in the ball game.
Succes og stolthed
Det er mere en reaktion. Vi er nødt til at gøre noget her for at få gang i klubben. Vil disse to handler gøre det? Det ved jeg ikke. Men vi var nødt til at gøre noget. Jeg tror, det gør os til en lidt bedre klub.
Det er mer en reaksjon. Vi må gjøre noe her for å få denne klubben i gang. Kommer disse to overgangene til å gjøre det? Jeg vet ikke. Men vi måtte gjøre noe. Jeg tror det gjør oss til en litt bedre klubb.
Det är mer en reaktion. Vi måste göra något här för att få fart på det här laget. Kommer dessa två värvningarna att göra det? Det vet jag inte. Men vi var tvungna att göra något. Jag tror det gör oss till ett lite bättre lag.
It's more of a reaction. We need to do something here to get this club going. Are these two moves going to do it? I don't know. But we had to do something. I think it makes us a little better ball club.
Holdånd og udvikling
Det er noget, vi ikke har gjort før. Det er bare en dejlig følelse at være det hold, der fører.
Det er noe vi ikke har gjort før. Det er bare en god følelse å være laget som leder an.
Det är något vi inte har gjort tidigare. Det är bara en skön känsla att vara det lag som leder.
That's something we haven't done. It's just a nice feeling to be the team that's out front.
Holdånd og spillestil
Det er reglen her. De er alle blevet informeret. Det er blevet sagt mere end én gang.
Det er regelen her. Alle har fått beskjed. Det har blitt sagt mer enn én gang.
Det är regeln här. De har alla fått veta det. Det har sagts mer än en gång.
That's the rule around here. They've all been told. It's been said more than one time.
Mønstre og rutiner
Det er rigtig godt, at han har indvilget i at spille left field. Det er rigtig gode nyheder for mig selv og klubben.
Det er veldig bra at han går med på å spille venstrefelt. Det er svært gode nyheter for meg selv og klubben.
Det är väldigt bra att han har gått med på att spela vänsterfält. Det är väldigt goda nyheter för mig själv och klubben.
It's very good to have him agree to play left field. It's very good news for myself and the ball club.
Klubbrelationer
Det er stort. Det holder os i live.
Den er stor. Den holder oss i live.
Den är stor. Den håller oss vid liv.
It's big. It keeps us alive.
Størrelse
Det er svært at sige, for det føles bare ikke virkeligt. Man må give dem stor anerkendelse for at have opnået det.
Det er vanskelig å si, for det føles rett og slett ikke ekte. At de klarte å oppnå det, må man gi dem mye kreditt for.
Det är svårt att säga eftersom det bara känns overkligt. Man måste ge dem mycket beröm för att de lyckades med det.
That's tough to say because it just doesn't seem real. For them to accomplish that, you have to give them a lot of credit.
Tvivl og forventninger
Sidan 6 av 39
<tidigare
nästa>
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Frank Robinson ordtak
Frank Robinson ordspråk
Frank Robinson proverb