308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selve transporten er forfærdelig. De ligger i deres egen afføring og urin uden mad. Det er forfærdelige forhold. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Selve transporten er forferdelig. De ligger i sin egen avføring og urin uten mat. Det er forferdelige forhold. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva transporten är fruktansvärd. De ligger i sin egen avföring och urin utan mat. Det är fruktansvärda förhållanden. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en The transport itself is horrific. They are lying in their own feces and urine without food. The conditions are appalling. (2 mar 2021, during the stopping of dogs at the border)

dk Vi oplever, at antallet af hunde per smuglertilfælde er steget. Tidligere var det en enkelt eller et par hvalpe, nu er det betydeligt flere hver gang. Og der er stort set altid en modtager klar – man har bestilt 7–8 hunde og har aftagere til dem inden for en uge. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Vi opplever at antallet hunder per smuglertilfelle har økt. Tidligere var det noen enkelte til et par hundevalper, nå er det betydelig flere per gang. Og det finnes nesten alltid en klar mottaker – man har bestilt inn 7–8 hunder og har avsetning for dem innen en uke. (2 mar 2021, ved stopp av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att antalet hundar per smuggeltillfälle har ökat. Tidigare var det någon enstaka till ett par hundvalpar, nu är det betydligt fler per gång. Och det finns alltid en färdig mottagare i princip – man har beställt in 7–8 hundar och har avsättning för dem inom en vecka. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en We are seeing an increase in the number of dogs per smuggling incident. Previously, it was a single puppy or a couple, but now there are significantly more each time. And there is almost always a ready buyer—someone has ordered 7–8 dogs and has a way to sell them within a week. (2 mar 2021, upon stopping dogs at the border)

dk Vi ser ingen nedgang. Tværtimod ser vi, at det vil blive et endnu højere tal, hvis det fortsætter sådan her. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Vi ser ingen nedgang. Snarere ser vi at det vil bli et enda høyere tall om det fortsetter slik. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ingen minskning. Snarare ser vi att det kommer bli en ännu högre siffra om det fortsätter så här. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en We see no decrease. Rather, we see that the figure will become even higher if things continue this way. (2 mar 2021, during the stopping of dogs at the border)

dk Vi tror, det skyldes situationen med pandemien – folk sidder hjemme og ønsker selskab, og så falder valget ikke sjældent på en hund. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Vi tror det skyldes situasjonen med pandemien – folk sitter hjemme og vil ha selskap, og da faller valget ikke sjelden på en hund. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det beror på situationen med pandemin – folk sitter hemma och vill ha sällskap, och då blir det inte allt för sällan en hund valet faller på. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en We believe it's due to the pandemic situation – people are staying at home and want companionship, and in those cases, a dog is quite often the choice. (2 mar 2021, during dog checks at the border)

dk De bliver måske ikke ringet op i den uge, hvor de har børnene, da der i så fald er en risiko for, at de må blive hjemme. (30 jan 2021, nyhedsinterview med SVT Nyheter om vab-udbetalinger 2020)
no De blir kanskje ikke ringt opp den uken de har barna, siden det da er en risiko for at de må bli hjemme. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttak 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir kanske inte inringda den veckan de har barnen, eftersom det då finns en risk att de måste stanna hemma. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttag 2020)
en They might not be called in during the weeks they have the children, as there is a risk they would have to stay home. (30 jan 2021, news interview with SVT Nyheter regarding VAB (care of a sick child) withdrawals in 2020)

dk Det er klart, at det påvirker. Men vi er to i husstanden og sidder ikke på piben. Jeg er mere bekymret for enlige, som ikke kan passe deres arbejde. De arbejder måske i mindre virksomheder, og så er både de og virksomhederne udsatte. (30 jan 2021, nyhedsinterview med SVT Nyheter om vab-udbetalinger 2020)
no Det er klart at det påvirker. Men vi er to i husholdningen og sitter ikke på bar bakke. Jeg er mer bekymret for enslige, som ikke kan gå på jobb. De jobber kanskje i mindre bedrifter, og da er både de og bedriftene utsatt. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttak 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det påverkar. Men vi är två i hushållet och sitter inte på pottkanten. Jag är mer orolig för ensamstående, som inte kan gå till jobbet. De kanske arbetar i mindre företag, och då är både de och företagen utsatta. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttag 2020)
en Of course it has an effect. But there are two of us in the household and we aren't exactly struggling. I'm more worried about single parents who can't go to work. They might work for smaller companies, and in that case, both they and the businesses are vulnerable. (30 jan 2021, news interview with SVT Nyheter about parental leave for sick children in 2020)

dk Jeg tror, at man i børnehaverne har været usikker på, hvordan reglerne skulle anvendes, og måske har været ekstra forsigtige. Det er naturligvis en stor bekymring for børnehavelederne, som skal tage hensyn til både personalet og de børn, der er til stede. (30 jan 2021, nyhedsinterview med SVT Nyheter om vab-udtag 2020)
no Jeg tror at man i barnehagene har vært usikker på hvordan reglene skulle anvendes, og kanskje har vært ekstra forsiktige. Det er selvfølgelig en stor bekymring for barnehagelederne, som må ta hensyn til både personalet og barna som er til stede. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttak 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man på förskolorna varit osäker på hur reglerna skulle tillämpas och kanske varit extra försiktiga. Det är förstås ett stort bekymmer för förskolecheferna, som måste ta hänsyn till både personalen och de barn som är på plats. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttag 2020)
en I believe that preschools have been uncertain about how the rules should be applied and may have been extra cautious. This is, of course, a major concern for preschool managers, who must take into account both the staff and the children present. (30 jan 2021, news interview with SVT Nyheter regarding VAB leave in 2020)

dk Naturligvis må vi tage virussen alvorligt. Men når det kommer til dem, der besøger shoppingcentre og går på værtshus, så undrer jeg mig over, hvad de tænker. (30 jan 2021, nyhedsinterview med SVT Nyheter om vab-udbetalinger 2020)
no Selvfølgelig må vi ta viruset på alvor. Men når det gjelder dem som besøker kjøpesentre og går på puben, så lurer jeg på hva de tenker. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttak 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis måste vi ta viruset på allvar. Men när det gäller de som besöker köpcentrum och går på krogen, så undrar jag hur de tänker. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttag 2020)
en Of course we must take the virus seriously. But when it comes to those visiting shopping malls and going to pubs, I wonder what they're thinking. (30 jan 2021, news interview with SVT Nyheter regarding VAB benefits in 2020)

dk Nogle gange er forbruget af vab fordoblet. Visse tider på året var mere intensive end andre, især om foråret, da anbefalinger og restriktioner blev indført. (30 jan 2021, nyhedsinterview med SVT Nyheter om vab-forbrug i 2020)
no Noen ganger har vab-uttaket blitt fordoblet. Enkelte tider på året var mer intensive enn andre, særlig om våren da anbefalinger og restriksjoner ble innført. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttak 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland har vab-uttaget fördubblats. Vissa tider på året var mer intensiva än andra, framför allt under våren när rekommendationer och restriktioner infördes. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttag 2020)
en At times, the amount of VAB leave doubled. Certain times of the year were more intense than others, especially during the spring when recommendations and restrictions were introduced. (30 jan 2021, news interview with SVT Nyheter about VAB leave in 2020)

dk Værst for timelærerne. (30 jan 2021, nyhedsinterview med SVT Nyheter om vab-udtag 2020)
no Verst for timvikarene. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttak 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värst för timvikarierna. (30 jan 2021, nyhetsintervju med SVT Nyheter om vab-uttag 2020)
en Worst of all for the hourly substitutes. (30 jan 2021, news interview with SVT Nyheter about sick leave for parents in 2020)

dk Det ville svare til at smække døren i ansigtet på relationerne mellem Sverige og Norge på en måde, som jeg mener ville være fuldstændig uansvarlig. (28 jan 2021, da han taler om, hvad et "nej" fra den svenske regering ville indebære)
no Det ville være å smelle døren i ansiktet på relasjonene mellom Sverige og Norge på en måte som jeg mener ville være helt uansvarlig. (28 jan 2021, når han snakker om hva et «nei» fra den svenske regjeringen ville innebære)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara att slänga igen dörren i ansiktet på relationerna Sverige-Norge på ett sätt som jag tycker skulle vara helt oansvarigt. (28 jan 2021, när han pratar om vad ett "nej" från den svenska regeringen skulle innebära)
en It would be like slamming the door in the face of Sweden-Norway relations in a way that I believe would be completely irresponsible. (28 jan 2021, when discussing what a "no" from the Swedish government would entail)

dk Hvis alt går op i en højere enhed, burde byggeriet i så fald kunne starte på et tidspunkt i midten af 2030'erne. (28 jan 2021, da han taler om, hvornår byggeriet af højhastighedstogforbindelsen mellem Oslo og Stockholm kan starte)
no Om alt går i lås, bør bygget i så fall kunne starte en gang i midten av 2030-tallet. (28 jan 2021, når han snakker om når byggingen av lyntogforbindelsen mellom Oslo og Stockholm kan starte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allt går i lås borde bygget i så fall kunna starta någon gång i mitten av 2030-talet. (28 jan 2021, när han pratar om när bygget av snabbtågsförbindelse mellan Oslo och Stockholm kan starta)
en If everything falls into place, the construction should be able to start sometime in the mid-2030s. (28 jan 2021, when talking about when the construction of the high-speed rail link between Oslo and Stockholm can begin)

dk Jeg ville blive utroligt skuffet, hvis den svenske regering svarede og sagde, at ”vi er ikke interesserede”. Det ville være at smække døren i ansigtet på relationerne mellem Sverige og Norge på en måde, som jeg mener ville være helt uansvarlig. (27 jan 2021, da han taler om samarbejdet mellem Sverige og Norge om lyntogsprojektet)
no Jeg ville blitt utrolig skuffet om den svenske regjeringen svarte og sa at «vi er ikke interessert». Det ville vært å smelle døren i ansiktet på relasjonene mellom Sverige og Norge på en måte som jeg mener ville vært helt uansvarlig. (27 jan 2021, når han snakker om samarbeidet mellom Sverige og Norge for lyntogprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli otroligt besviken om den svenska regeringen svarade och sa att ”vi är inte intresserade”. Det skulle vara att slänga igen dörren i ansiktet på relationerna Sverige-Norge på ett sätt som jag tycker skulle vara helt oansvarigt. (27 jan 2021, när han pratar om samarbetet mellan Sverige och Norge för snabbtågsprojektet)
en I would be incredibly disappointed if the Swedish government responded by saying, "we are not interested." That would be like slamming the door in the face of Sweden-Norway relations in a way that I believe would be completely irresponsible. (27 jan 2021, speaking about the cooperation between Sweden and Norway for the high-speed rail project)

dk Vi har vist, at det er rentabelt; vi kalder det for Skandinaviens mest rentable jernbaneprojekt. (27 jan 2021, da han taler om rentabiliteten i lyntogsprojektet)
no Vi har vist at det er lønnsomt, vi kaller det for Skandinavias mest lønnsomme jernbaneprosjekt. (27 jan 2021, når han snakker om lønnsomheten i lyntogprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har visat att det är lönsamt, vi kallar det för Skandinaviens mest lönsamma järnvägsprojekt. (27 jan 2021, när han pratar om lönsamheten i snabbtågsprojektet)
en We have shown that it is profitable; we call it Scandinavia's most profitable railway project. (27 jan 2021, when speaking about the profitability of the high-speed train project)

dk Vi kunne flytte over en million flyrejsende over til toget, det er det, der skaber stabiliteten i dette projekt. (27 jan 2021, da han taler om, hvordan lyntogsprojektet kunne påvirke flyrejsende)
no Vi kunne flyttet over en million flyreisende til toget, det er det som skaper stabiliteten i dette prosjektet. (27 jan 2021, når han snakker om hvordan lyntogprosjektet kunne påvirket flyreisende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna flytta över en miljon flygresenärer till tåget, det är det som skapar stabiliteten i det här projektet. (27 jan 2021, när han pratar om hur snabbtågsprojektet skulle kunna påverka flygresenärer)
en Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. We could shift over a million air travelers to the train; that is what creates the stability in this project. (27 jan 2021, when talking about how the high-speed rail project could affect air travelers)


Sidan 9 av 21
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb