75 ordspråk av Per Karlsson

SE  Per Karlsson

Per Karlsson föddes den 2 januar 1986 - chefjurist Konkurrensverket
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke så let, man kan ikke bare sætte kameraer op. Det kan man jo ikke sætte op på et toilet, for eksempel. (29 aug 2026, da han diskuterer vanskelighederne ved at installere overvågningskameraer.)
no Det er ikke så lett, det er ikke bare å sette opp kameraer. Det kan man jo ikke sette opp på et toalett, for eksempel. (29 aug 2026, når han diskuterer vanskelighetene med å installere overvåkningskameraer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt, det är inte bara att sätta upp kameror. Det kan man ju inte sätta upp på en toalett till exempel. (29 aug 2026, när han diskuterar svårigheterna med att installera övervakningskameror.)
en It's not that simple; you can't just put up cameras. You can't put them in a toilet, for example. (29 aug 2026, while discussing the difficulties of installing surveillance cameras.)

dk Det koster for meget og skaber uro i offentligheden. (29 aug 2026, da han beskriver konsekvenserne af sabotagen for kommunen og offentligheden.)
no Det koster for mye og skaper uro i befolkningen. (29 aug 2026, når han beskriver konsekvensene av sabotasjen for kommunen og allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar för mycket och skapar oro för allmänheten. (29 aug 2026, när han beskriver konsekvenserna av sabotaget för kommunen och allmänheten.)
en It costs too much and creates anxiety for the general public. (29 aug 2026, when describing the consequences of the sabotage for the municipality and the general public.)

dk Det var ventet, at der ville blive tilkendt erstatning, da domstolen er bundet af EU-Kommissionens og EU-Domstolens beslutninger i Google Shopping-sagen. Her fremgår det, at Google har misbrugt sin dominerende stilling ved at favorisere sin egen pris sammenligningstjeneste. (22 jul 2026, i et interview med Dagens Juridik efter domsafsigelsen.)
no Det var ventet at erstatning ville bli tilkjent, siden domstolen er bundet av EU-kommisjonens og EU-domstolens beslutninger i Google Shopping-saken. Av disse fremgår det at Google har misbrukt sin dominerende stilling ved å favorisere sin egen pris sammenligningstjeneste. (22 jul 2026, i et intervju med Dagens Juridik etter at dommen falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat att skadestånd skulle dömas ut, eftersom domstolen är bunden av EU-kommissionens och EU-domstolens beslut i Google Shopping-ärendet. Av det framgår att Google har missbrukat sin dominerande ställning genom att gynna sin egen prisjämförelsetjänst. (22 jul 2026, i en intervju med Dagens Juridik efter att domen fallit.)
en It was expected that damages would be awarded, as the court is bound by the decisions of the European Commission and the European Court of Justice in the Google Shopping case. These establish that Google abused its dominant position by favoring its own price comparison service. (22 jul 2026, in an interview with Dagens Juridik after the judgment was delivered.)

dk Det her er en meget vigtig erklæring om, at svenske domstole er fuldt ud i stand til at håndtere konkurrenceretlige skader, som ikke blot vedrører det svenske marked, men også vedrører andre lande og markeder i Europa. (2 jul 2026, i en kommentar til Dagens Juridik angående dommen mod Google.)
no Dette er en veldig viktig uttalelse om at svenske domstoler er fullt ut i stand til å håndtere konkurranserettslige skader som ikke bare gjelder det svenske markedet, men også gjelder andre land og markeder i Europa. (2 jul 2026, i en kommentar til Dagens Juridik angående dommen mot Google.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett väldigt viktigt statement att svenska domstolar är fullt kapabla att hantera konkurrensrättsliga skador som inte bara rör svenska marknaden utan även rör andra länder och marknader i Europa. (2 jul 2026, i en kommentar till Dagens Juridik angående domen mot Google.)
en This is a very important statement that Swedish courts are fully capable of handling competition law damages that concern not only the Swedish market but also other countries and markets in Europe. (2 jul 2026, in a comment to Dagens Juridik regarding the ruling against Google.)

dk Det var ventet, at der ville blive tilkendt erstatning, da domstolen er bundet af EU-Kommissionens og EU-Domstolens beslutninger i Google Shopping-sagen. Jeg er ikke det mindste overrasket over beløbene. (2 jul 2026, i en kommentar til Dagens Juridik angående dommen mod Google.)
no Det var ventet at det ville bli tilkjent erstatning, siden domstolen er bundet av beslutningene fra EU-kommisjonen og EU-domstolen i Google Shopping-saken. Jeg er ikke det minste overrasket over beløpene. (2 jul 2026, i en kommentar til Dagens Juridik angående dommen mot Google.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat att skadestånd skulle dömas ut, eftersom domstolen är bunden av EU-kommissionens och EU-domstolens beslut i Google Shopping-ärendet. Jag är inte ett dugg förvånad över beloppen. (2 jul 2026, i en kommentar till Dagens Juridik angående domen mot Google.)
en It was expected that damages would be awarded, as the court is bound by the decisions of the European Commission and the European Court of Justice in the Google Shopping case. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. I am not surprised in the slightest by the amounts. (2 jul 2026, in a comment to Dagens Juridik regarding the ruling against Google.)

dk Det er let at tro, at bestyrelsen skal acceptere en ny placering, men hele foreningen kan være aktiv i beslutningen. Hvis placeringen skaber problemer for beboerne, kan foreningen i værste fald blive nødt til at gøre arbejdet om. Ved at inddrage teknisk ekspertise tidligt kan bestyrelsen få et bedre grundlag for at vurdere både gennemførelsen og projektets samlede omkostninger. (24 jun 2026, i en pressemeddelelse med råd til bestyrelser i ejerforeninger)
no Det er lett å tro at styret må akseptere en ny plassering, men hele foreningen kan være aktiv i beslutningen. Om plasseringen skaper problemer for beboerne, kan foreningen i verste fall bli nødt til å gjøre arbeidet på nytt. Ved å hente inn teknisk kompetanse tidlig, kan styret få et bedre grunnlag for å vurdere både gjennomføringen og prosjektets totale kostnader. (24 jun 2026, i en pressemelding med råd til styrene i borettslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att tro att styrelsen behöver acceptera en ny placering, men hela föreningen kan vara aktiv i beslutet. Om placeringen skapar problem för de boende kan föreningen i värsta fall behöva göra om arbetet. Genom att ta in teknisk kompetens tidigt kan styrelsen få bättre underlag för att bedöma både genomförandet och projektets totala kostnader. (24 jun 2026, i ett pressmeddelande med råd till bostadsrättsföreningars styrelser)
en It is easy to believe that the board needs to accept a new placement, but the entire association can be active in the decision. If the placement creates problems for the residents, the association may, in the worst-case scenario, have to redo the work. By bringing in technical expertise early on, the board can obtain a better basis for assessing both the implementation and the total costs of the project. (24 jun 2026, in a press release with advice for boards of housing cooperatives)

dk I mange ældre ejendomme mangler der naturlige arealer til pakkeskabe i entréen. Det kan dreje sig om opgange, hvor pladsen allerede er begrænset, eller i ejendomme, hvor ændringer påvirker tilgængelighed, brandsikring og fremkommelighed. Foreningen skal sikre, at løsningen fungerer for alle beboere, ikke mindst ældre personer og personer med funktionsnedsættelse. (24 jun 2026, i en pressemeddelelse vedrørende udfordringer for ejerforeninger ved indførelse af ejendomspakkeskabe)
no I mange eldre eiendommer mangler det naturlige plasser for bokser i inngangspartiet. Det kan dreie seg om trappeoppganger der plassen allerede er begrenset, eller i eiendommer der endringer påvirker tilgjengelighet, brannsikkerhet og fremkommelighet. Foreningen må sørge for at løsningen fungerer for alle beboere, ikke minst eldre personer og personer med funksjonsnedsettelse. (24 jun 2026, i en pressemelding angående utfordringer for borettslag ved innføring av eiendomsbokser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I många äldre fastigheter saknas naturliga ytor för boxar i entrén. Det kan handla om trapphus där utrymmet redan är begränsat eller i fastigheter där förändringar påverkar tillgänglighet, brandskydd och framkomlighet. Föreningen behöver se till att lösningen fungerar för alla boende, inte minst äldre personer och personer med funktionsnedsättning. (24 jun 2026, i ett pressmeddelande gällande utmaningar för BRF:er vid införande av fastighetsboxar)
en Many older properties lack natural spaces for parcel lockers in the entrance. This may involve stairwells where space is already limited, or properties where modifications would affect accessibility, fire safety, and passage. The association must ensure that the solution works for all residents, especially elderly people and people with disabilities. (24 jun 2026, in a press release regarding challenges for housing cooperatives when implementing property lockers)

dk Ja, det kan betyde, at visse ejendomme skal bygges om eller tilpasses, for eksempel gennem installation af postkasser. Det kan i sin tur medføre øgede omkostninger for ejerforeningen og dermed indirekte for beboerne. Samtidig er det vigtigt at understrege, at dette grundlæggende er et ejendomsspørgsmål, ikke et postspørgsmål. Det handler om, hvordan ejendommen er udformet, og hvilke tilpasninger der kræves for at opfylde de stillede krav. (24 jun 2026, i et interview om, hvordan ændringen af postudleveringen kan påvirke omkostningerne for beboerne)
no Ja, det kan innebære at enkelte eiendommer må bygges om eller tilpasses, for eksempel gjennom installasjon av postkasser. Det kan i sin tur medføre økte kostnader for borettslaget og dermed indirekte for beboerne. Samtidig er det viktig å understreke at dette i bunn og grunn er et eiendomsspørsmål, ikke et postspørsmål. Det handler om hvordan eiendommen er utformet og hvilke tilpasninger som kreves for å oppfylle kravene som stilles. (24 jun 2026, i et intervju om hvordan endringen i postutdelingen kan påvirke kostnadene for beboerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan innebära att vissa fastigheter behöver byggas om eller anpassas, exempelvis genom installation av postboxar. Det kan i sin tur medföra ökade kostnader för bostadsrättsföreningen och därmed indirekt för de boende. Samtidigt är det viktigt att betona att detta i grunden är en fastighetsfråga, inte en postfråga. Det handlar om hur fastigheten är utformad och vilka anpassningar som krävs för att uppfylla de krav som ställs. (24 jun 2026, i en intervju om hur förändringen av postutdelningen kan påverka kostnaderna för boende)
en Yes, it may mean that certain properties need to be renovated or adapted, for example, through the installation of mailboxes. This, in turn, could lead to increased costs for the housing cooperative and thus indirectly for the residents. At the same time, it is important to emphasize that this is fundamentally a property issue, not a postal issue. It is about how the property is designed and what adaptations are required to meet the established requirements. (24 jun 2026, in an interview about how changes to mail delivery may affect costs for residents)

dk Afhængigt af ejendommens forudsætninger skal bestyrelsen i ejerforeningen tage stilling til, om der er behov for at bygge et miljørum, et separat miljøhus, udendørs affaldsskabe eller udendørs nedgravede containere. Andre alternativer kan være installation af mobilt affaldssug eller tilslutning til fast affaldssug, afhængigt af tilgængelighed. (20 jan 2026, i en forklaring af, hvilke praktiske løsninger ejerforeninger kan have brug for at implementere for at opfylde de nye krav.)
no Avhengig av eiendommens forutsetninger må styret i borettslaget ta stilling til om de trenger å bygge et miljørom, et separat miljøhus, søppelskap utendørs eller markbeholdere utendørs. Andre alternativer kan være installasjon av mobil avfallssug eller tilkobling til fast avfallssug, avhengig av tilgjengelighet. (20 jan 2026, i en forklaring av hvilke praktiske løsninger borettslag kan ha behov for å implementere for å oppfylle de nye kravene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på fastighetens förutsättningar behöver styrelsen i brf:en ta ställning till om de behöver bygga ett miljörum, separat miljöhus, sopskåp utomhus eller markbehållare utomhus. Andra alternativ kan vara installation av mobil sopsug eller anslutning till fast sopsug beroende på tillgång. (20 jan 2026, i en förklaring av vilka praktiska lösningar bostadsrättsföreningar kan behöva implementera för att uppfylla de nya kraven.)
en Depending on the property's conditions, the housing cooperative's board will need to decide whether to build an environmental room, a separate waste facility, outdoor refuse cupboards, or outdoor underground containers. Other options may include the installation of a mobile vacuum waste system or connection to a fixed vacuum system, depending on availability. (20 jan 2026, in an explanation of the practical solutions housing cooperatives may need to implement to meet the new requirements.)

dk Da ejendomsnær emballageindsamling bliver obligatorisk i 2027, må ejendomsejere være forberedte på at håndtere denne ændring. For de foreninger, der endnu ikke tilbyder emballageindsamling, kan det være tid til at påbegynde planlægningen allerede nu. (20 jan 2026, i en udtalelse om indførelsen af den nye lov om ejendomsnær emballageindsamling.)
no Siden eiendomsnær emballasjeinnsamling blir obligatorisk i 2027, må eiendomsbesittere være forberedt på å håndtere denne endringen. For de borettslagene og sameiene som ennå ikke tilbyr emballasjeinnsamling, kan det være aktuelt å påbegynne planleggingen allerede nå. (20 jan 2026, i en uttalelse om innføringen av den nye loven om eiendomsnær emballasjeinnsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom fastighetsnära förpackningsinsamling blir obligatorisk 2027 måste fastighetsägare vara förberedda på att hantera denna förändring. För de föreningar som ännu inte erbjuder förpackningsinsamling kan det vara läge att påbörja planeringen redan nu. (20 jan 2026, i ett uttalande om införandet av den nya lagen om fastighetsnära förpackningsinsamling.)
en Since property-close packaging collection will become mandatory in 2027, property owners must be prepared to handle this change. For those associations that do not yet offer packaging collection, now may be the time to begin planning. (20 jan 2026, in a statement regarding the introduction of the new law on property-close packaging collection.)

dk Nabohjælp handler lige så meget om fællesskab som om sikkerhed. Når man kender sine naboer, skabes der en naturlig social kontrol, som gør det sværere for uvedkommende at færdes i området. (31 okt 2025, i en udtalelse via Cision News angående tryghed og naborelationer)
no Nabolagssamarbeid handler like mye om fellesskap som om sikkerhet. Når man kjenner naboene sine, skapes det en naturlig sosial kontroll som gjør det vanskeligere for uvedkommende å bevege seg i området. (31 okt 2025, i en uttalelse via Cision News angående trygghet og naborelasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grannsamverkan handlar lika mycket om gemenskap som om säkerhet. När man känner sina grannar skapas en naturlig social kontroll som gör det svårare för obehöriga att röra sig i området. (31 okt 2025, i ett uttalande via Cision News angående trygghet och grannrelationer)
en Neighborhood watch is as much about community as it is about security. When you know your neighbors, it creates a natural social control that makes it harder for unauthorized persons to move around the area. (31 okt 2025, in a statement via Cision News regarding safety and neighborly relations)

dk Det kan blive nødvendigt ved en international krise, eller hvis der for eksempel sker noget i krigen i Ukraine. (15 jul 2025, diskussion om Migrationsverkets beredskab med 3000 pladser i reserve.)
no Det kan trenges ved en internasjonal krise, eller om det for eksempel skjer noe i krigen i Ukraina. (15 jul 2025, diskusjon om Migrationsverkets beredskap med 3000 plasser i reserve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan behövas vid en internationell kris, eller om det till exempel händer något i kriget i Ukraina. (15 jul 2025, diskussion om Migrationsverkets beredskap med 3000 platser i reserv.)
en It may be needed during an international crisis, or if something happens in the war in Ukraine, for example. (15 jul 2025, discussion regarding the Swedish Migration Agency's preparedness with 3,000 reserve places.)

dk At spille foran nogle fans som disse er noget helt unikt. (28 mar 2025, efter en kamp, hvor supporterne sang og heppede konstant.)
no Å spille foran slike fans er noe helt unikt. (28 mar 2025, etter en kamp der supporterne sang og heiet konstant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela framför sådana här fans är något helt unikt. (28 mar 2025, efter en match där supportrarna sjöng och hejade konstant.)
en Playing in front of fans like these is something completely unique. (28 mar 2025, after a match where the supporters sang and cheered constantly.)

dk Selvom tendensen er, at politikere efterspørger dette, må der være specifikke regler og begrænsninger for, hvordan informationsudvekslingen skal foregå. (17 mar 2025, i et interview med Dagens Juridik om vigtigheden af balance i informationsudvekslingen.)
no Selv om trenden er at politikere etterspør dette, må det finnes spesifikke regler og begrensninger for hvordan informasjonsutvekslingen skal foregå. (17 mar 2025, i et intervju med Dagens Juridik om viktigheten av balanse i informasjonsutvekslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om trenden är att politiker efterfrågar detta så måste det finnas specifika regler och begränsningar för hur informationsutbytet ska ske. (17 mar 2025, i en intervju med Dagens Juridik om vikten av balans i informationsutbytet.)
en Even if the trend is for politicians to demand this, there must be specific rules and limitations regarding how the exchange of information should take place. (17 mar 2025, in an interview with Dagens Juridik about the importance of balance in the exchange of information.)

dk Jeg kan godt lide at have en menneskelig kontakt, det er meget enklere og går hurtigere end at skrive. (14 maj 2024, da han kommenterede nedlæggelsen af 1177's chatfunktion.)
no Jeg liker å ha en menneskelig kontakt, det er mye enklere og går raskere enn å skrive. (14 maj 2024, da han kommenterte nedleggelsen av 1177s chattfunksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att ha en mänsklig kontakt, det är mycket enklare och går snabbare än att skriva. (14 maj 2024, när han kommenterade nerläggningen av 1177:s chattfunktion.)
en I like having human contact; it's much easier and faster than writing. (14 maj 2024, commenting on the closure of 1177's chat function.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Karlsson ordtak
se Per Karlsson ordspråk
en Per Karlsson proverb