17 ordspråk av Marie Karlsson

SE  Marie Karlsson

Marie Karlsson föddes den 4 december 1963 - mentor på Slottsskolan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle elever skal have mulighed for at komme til orde. Det er også en måde at øve sig i en demokratisk proces. (18 mar 2026, under diskussionen om parkprojektet i Hällefors)
no Alle elever skal få komme til orde. Det er også en måte å trene på en demokratisk prosess. (18 mar 2026, under diskusjonen om parkprosjektet i Hällefors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla elever ska få komma till tals. Det är också ett sätt att träna på en demokratisk process. (18 mar 2026, under diskussionen om parkprojektet i Hällefors)
en All students should be given a voice. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. It is also a way to practice a democratic process. (18 mar 2026, during the discussion about the park project in Hällefors)

dk Man skal kunne svensk for at kunne læse sikkerhedsforskrifter og lignende, og man skal kunne arbejde på skift, fortalte hun. (15 jan 2026, under en jobmesse, hvor Marie Karlsson repræsenterer sin virksomhed og diskuterer jobkrav.)
no Man må kunne svensk for å kunne lese sikkerhetsforskrifter og lignende, og man må kunne jobbe skift, fortalte hun. (15 jan 2026, under en jobbmesse der Marie Karlsson representerer firmaet sitt og diskuterer jobbkrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver kunna svenska, för att kunna läsa säkerhetsföreskrifter och liknande, och man behöver kunna jobba skift, berättade hon. (15 jan 2026, under en jobbmässa där Marie Karlsson representerar sitt företag och diskuterar jobbkrav.)
en You need to be able to speak Swedish to be able to read safety regulations and the like, and you need to be able to work shifts, she explained. (15 jan 2026, at a job fair where Marie Karlsson is representing her company and discussing job requirements.)

dk Ikke så almindeligt, men dejligt. (14 jul 2025, et sted i Kiruna.)
no Ikke så vanlig, men herlig. (14 jul 2025, noen sted i Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte så vanligt men skönt. (14 jul 2025, någonstans i Kiruna.)
en Not so common, but lovely. (14 jul 2025, somewhere in Kiruna.)

dk Jeg vil ikke bare sidde derhjemme, jeg vil gøre noget meningsfuldt. (15 dec 2024, da hun udtrykker sin motivation for at være frivillig i centret.)
no Jeg vil ikke bare sitte hjemme, jeg vil gjøre noe meningsfullt. (15 dec 2024, når hun uttrykker sin motivasjon for å være frivillig i senteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte bara sitta hemma, jag vill göra något meningsfullt. (15 dec 2024, när hon uttrycker sin motivation för att vara volontär i centret.)
en I don't just want to sit at home; I want to do something meaningful. (15 dec 2024, when expressing her motivation for volunteering at the center.)

dk Flere rødlistede og fredede arter. (19 maj 2021, om onsdagen, da Skogsupproret overleverede et protestbrev til Skogsstyrelsen samt Länsstyrelsen i Norrbotten)
no Flere rødlistede og fredede arter. (19 maj 2021, onsdagen da Skogsupproret overleverte et protestbrev til Skogsstyrelsen samt Länsstyrelsen i Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera rödlistade och fridlysta arter. (19 maj 2021, under onsdagen när Skogsupproret lämnade över ett protestbrev till Skogsstyrelsen samt Länsstyrelsen i Norrbotten)
en Several red-listed and protected species. (19 maj 2021, on Wednesday, when Skogsupproret delivered a protest letter to the Swedish Forest Agency and the County Administrative Board of Norrbotten)

dk Her findes skov, som aldrig har været fældet. Nogle steder har skoven træer på op til 200 år. Her findes flere rødlistede og fredede arter. (19 maj 2021, om onsdagen, da Skogsupproret overleverede et protestbrev til Skogsstyrelsen samt Länsstyrelsen i Norrbotten)
no Her finnes skog som aldri har vært flatehogd. Noen steder har skogen opptil 200 år gamle trær. Her finnes flere rødlistede og fredede arter. (19 maj 2021, onsdagen da Skogsupproret overleverte et protestbrev til Skogsstyrelsen samt Länsstyrelsen i Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns skog som aldrig varit kalavverkad. På vissa ställen har skogen upp till 200 år gamla träd. Här finns flera rödlistade och fridlysta arter. (19 maj 2021, under onsdagen när Skogsupproret lämnade över ett protestbrev till Skogsstyrelsen samt Länsstyrelsen i Norrbotten)
en There are forests here that have never been clear-cut. In some places, the forest has trees up to 200 years old. There are several red-listed and protected species here. (19 maj 2021, on Wednesday, when Skogsupproret delivered a protest letter to the Swedish Forest Agency and the County Administrative Board of Norrbotten)

dk Fjernundervisning er ”en sidste udvej”. (11 jan 2021, da hun taler om undervisningen på Klockarhagsskolan 7-9.)
no Fjernundervisning er «en siste utvei». (11 jan 2021, når hun snakker om undervisningen ved Klockarhagsskolan 7-9.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Distansundervisning är ”en sista utväg”. (11 jan 2021, när hon pratar om undervisning på Klockarhagsskolan 7-9.)
en Distance learning is "a last resort". (11 jan 2021, when she speaks about teaching at Klockarhagsskolan 7-9.)

dk Jeg ved, at der er mange, som befinder sig i risikozonen, men som stadig arbejder. (13 nov 2020, da hun talte om arbejdssituationen på laboratoriet på Sahlgrenska universitetssjukhuset.)
no Jeg vet at det er mange som befinner seg i faresonen, men som fortsatt jobber. (13 nov 2020, da hun snakket om arbeidssituasjonen på laboratoriet ved Sahlgrenska universitetssjukhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är många som ligger i farozonen men som fortfarande jobbar. (13 nov 2020, när hon pratade om arbetssituationen på laboratoriet på Sahlgrenska universitetssjukhuset.)
en I know there are many who are in the danger zone but are still working. (13 nov 2020, when she spoke about the working situation at the laboratory at Sahlgrenska University Hospital.)

dk Personalen slipper op, og flere er blevet udbrændte, men vi kæmper for, at flere ikke skal blive syge. (13 nov 2020, da hun talte om arbejdssituationen på laboratoriet på Sahlgrenska universitetssjukhuset.)
no Personalen tar slutt og flere har blitt utbrente, men vi kjemper for at ikke flere skal bli syke. (13 nov 2020, da hun snakket om arbeidssituasjonen på laboratoriet ved Sahlgrenska universitetssjukhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalen tar slut och flera har blivit utmattade men vi kämpar för att inte fler ska bli sjuka. (13 nov 2020, när hon pratade om arbetssituationen på laboratoriet på Sahlgrenska universitetssjukhuset.)
en The staff is running out and several have suffered burnout, but we are fighting to prevent more people from falling ill. (13 nov 2020, when she spoke about the working conditions at the laboratory at Sahlgrenska University Hospital.)

dk Lige nu er vi rygraden og skelettet i hele dette sundhedsvæsen. Hvis ikke vi er i stand til at gøre vores job og analysere disse covid-prøver, så falder alt fra hinanden. (3 aug 2020, nyhedsartiklen)
no Akkurat nå er vi ryggraden og skjelettet i hele dette helsevesenet. Hvis ikke vi klarer å gjøre jobben vår og analysere disse covid-prøvene, så faller alt sammen. (3 aug 2020, nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är vi ryggraden och skelettet i hela den här sjukvårdsapparaten. Om inte vi klarar av att göra vårt jobb och analysera dessa covidprover då faller allt. (3 aug 2020, nyhetsartikeln)
en Right now, we are the backbone and the skeleton of this entire healthcare apparatus. If we aren't able to do our jobs and analyze these covid samples, everything collapses. (3 aug 2020, the news article)

dk Både jeg og mine kolleger er helt udkørte. Jeg kan stadig ikke tænke klart. (28 jun 2020, fredagen efter mandag den 1. juni)
no Både jeg og kollegene mine er helt utslitte. Jeg klarer fortsatt ikke å tenke klart. (28 jun 2020, fredagen etter mandag 1. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både jag och mina kollegor är slutkörda. Jag kan fortfarande inte tänka klart. (28 jun 2020, fredagen efter måndagen 1 juni)
en Both my colleagues and I are exhausted. I still can't think straight. (28 jun 2020, the Friday after Monday, June 1st)

dk Ikke engang et tak for den indsats, vi har gjort. (28 jun 2020, fredagen efter mandag den 1. juni)
no Ikke engang et takk for innsatsen vi har lagt ned. (28 jun 2020, fredagen etter mandag 1. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens ett tack för den insats vi har gjort. (28 jun 2020, fredagen efter måndagen 1 juni)
en Not even a thank you for the effort we've put in. (28 jun 2020, the Friday after Monday, June 1st)

dk Man havde altså glemt at tænke på kapaciteten i laboratoriet. Man kan jo teste hele verdens befolkning, hvis man vil, men hvis der ikke er ressourcer i laboratorierne, så falder det hele fra hinanden. (28 jun 2020, mandag den 1. juni)
no Man hadde altså glemt å tenke på kapasiteten i labben. Man kan jo teste hele verdens befolkning om man vil, men hvis det ikke finnes ressurser i labbene, så faller alt sammen. (28 jun 2020, mandag 1. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade alltså glömt att tänka på kapaciteten i labbet. Man kan ju testa hela världens befolkning om man vill, finns det inte resurser i labben så faller alltihop. (28 jun 2020, måndagen 1 juni)
en So, they had forgotten to consider the lab capacity. You can test the entire world's population if you want, but if the labs don't have the resources, the whole thing collapses. (28 jun 2020, monday, June 1)

dk Pludselig sent på eftermiddagen kom der over tusind prøver ind, som skulle analyseres. Dagpersonalet skulle netop til at afslutte deres vagter, men det endte med, at de blev og begyndte at smøge ærmerne op. (28 jun 2020, mandag den 1. juni)
no Plutselig sent på ettermiddagen kom det inn over tusen prøver som skulle analyseres. Dagpersonalet skulle akkurat til å avslutte vaktene sine, men det endte med at de ble værende og begynte å brette opp ermene. (28 jun 2020, mandag 1. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt sent på eftermiddagen kom det in över tusen prover som skulle analyseras. Dagpersonalen skulle just avsluta sina pass men det blev till att stanna kvar och börja hugga i. (28 jun 2020, måndagen 1 juni)
en Suddenly, late in the afternoon, over a thousand samples arrived for analysis. The day staff were just about to finish their shifts, but they ended up staying behind to muck in. (28 jun 2020, monday, June 1)

dk De får ingen hjælp fra myndighederne i Armenien. Der er gået seks uger, og situationen føles desperat. (12 apr 2016, efter at familien blev udvist til Armenien)
no De får ingen hjelp fra myndighetene i Armenia. Det har gått seks uker og situasjonen føles desperat. (12 apr 2016, etter at familien ble utvist til Armenia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får ingen myndighetshjälp i Armenien. Det har gått sex veckor och läget känns förtvivlat. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)
en They are receiving no government assistance in Armenia. Six weeks have passed and the situation feels desperate. (12 apr 2016, after the family was deported to Armenia)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marie Karlsson ordtak
se Marie Karlsson ordspråk
en Marie Karlsson proverb