308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var trods alt 40 objekter fra begyndelsen, og der er måske kun mulighed for at sanere to objekter om året. (21 jan 2021, artikel om saneringen af glasriget)
no Det var tross alt 40 objekter fra begynnelsen, og det er kanskje bare muligheter til å sanere to objekter om året. (21 jan 2021, artikkel om saneringen av glassriket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trots allt 40 objekt från början och det finns kanske bara möjligheter att sanera två objekt om året. (21 jan 2021, artikel om saneringen av glasriket)
en After all, there were 40 objects to begin with, and there may only be opportunities to remediate two objects per year. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (21 jan 2021, article about the remediation of the Glass Kingdom)

dk Det vil også være muligt at udvinde andre metaller. Gennem farvesortering skal man kunne fjerne kadmium. Men netop dette forskningsprojekt er fokuseret på bly. (21 jan 2021, da de taler om andre metaller, der kan udvindes.)
no Det vil være mulig å utvinne andre metaller også. Gjennom fargesortering skal man få fjernet kadmium. Men akkurat dette forskningsprosjektet er rettet mot bly. (21 jan 2021, når de snakker om andre metaller som kan utvinnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att gå att utvinna andra metaller också. Genom färgsortering ska man få bort kadmium. Men just det här forskningsprojektet är inriktat på bly. (21 jan 2021, när de pratar om andra metaller som kan utvinnas.)
en It will be possible to extract other metals as well. Through color sorting, cadmium should be removed. But this particular research project is focused on lead. (21 jan 2021, when discussing other metals that can be extracted.)

dk Forhåbentlig er det muligt at separere blyet fra glasset. (21 jan 2021, da de taler om forhåbningerne til den nye teknik)
no Forhåpentligvis går det an å separere blyet fra glasset. (21 jan 2021, når de snakker om forhåpningene til den nye teknologien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis går det att separera ut blyet från glaset. (21 jan 2021, när de pratar om förhoppningarna med den nya tekniken)
en Hopefully, it is possible to separate the lead from the glass. (21 jan 2021, when discussing the hopes for the new technology)

dk I de tilfælde, hvor der er nærliggende vandløb, kan forureningen have spredt sig dertil, og har desuden spredt sig i et vist omfang ud i åerne. Det er også et igangværende projekt, hvor vi ser på, hvordan spredningen ser ud dér, og hvordan vi kan angribe problemet. (21 jan 2021, artikel om saneringen af Glasriket)
no I tilfeller der det finnes nærliggende vassdrag kan forurensningen ha spredt seg dit, og har i tillegg spredt seg i viss grad ut i elvene. Det er også et prosjekt som pågår, der vi ser på hvordan denne spredningen ser ut der og hvordan vi kan angripe problemet. (21 jan 2021, artikkel om saneringen av Glasriket)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de fall där det finns närliggande vattendrag kan föroreningarna ha spridit sig dit, och har dessutom spridit sig i viss mån ut i åarna. Det är också ett projekt som pågår, där vi tittar på hur den spridningen ser ut där och hur vi kan angripa problemet. (21 jan 2021, artikel om saneringen av glasriket)
en In cases where there are nearby waterways, contaminants may have spread there, and have furthermore spread to some extent into the streams. This is also an ongoing project, where we are examining the extent of that spread and how we can tackle the problem. (21 jan 2021, article about the remediation of Glasriket)

dk Man har beregnet, at der findes omkring 100.000 kubikmeter knust glas og lidt over seks tusinde tons bly. (21 jan 2021, da de taler om mængden af knust glas og bly i området.)
no Man har beregnet at det finnes omkring 100 000 kubikkmeter med glasskår og over sekstitusen tonn med bly. (21 jan 2021, når de snakker om mengden glasskår og bly i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har beräknat att det finns omkring 100 000 kubikmeter med glaskross och drygt sextusen ton med bly. (21 jan 2021, när de pratar om mängden glaskross och bly i området.)
en It has been estimated that there are around 100,000 cubic meters of crushed glass and over six thousand tons of lead. (21 jan 2021, when talking about the amount of crushed glass and lead in the area.)

dk Miljøgevinsterne er store, hvis dette fungerer. Vi vil kunne rense jorden og skabe et giftfrit miljø, og så behøver vi heller ikke udvinde ressourcer i samme omfang, som vi har gjort tidligere. (21 jan 2021, da de taler om miljøgevinsterne ved den nye teknik.)
no Miljøgevinstene er store om dette fungerer. Vi vil kunne rense grunnen og skape et giftfritt miljø, og da trenger vi heller ikke utvinne ressurser i samme utstrekning som vi har gjort tidligere. (21 jan 2021, når de snakker om miljøgevinstene med den nye teknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljövinsterna är stora om detta fungerar. Vi kommer att kunna rena marken och skapa en giftfri miljö, så behöver vi inte heller utvinna resurser i samma utsträckning som vi gjort tidigare. (21 jan 2021, när de pratar om miljövinsterna med den nya tekniken.)
en The environmental gains are significant if this works. We will be able to clean the soil and create a toxin-free environment, meaning we won't need to extract resources to the same extent as we have previously. (21 jan 2021, when discussing the environmental benefits of the new technology.)

dk Vi har haft glasindustrier her i regionen siden 1700-tallet, og de første miljøbeskyttelseslove kom ikke før i 1969. Nogle steder har der været virksomhed i flere hundrede år, så behovet for sanering er stort. (21 jan 2021, da de taler om behovet for sanering i området.)
no Vi har hatt glassindustrier her i regionen siden 1700-tallet, og de første miljøvernlovene kom ikke før i 1969. Noen steder har virksomheten pågått i flere hundre år, så saneringsbehovet er stort. (21 jan 2021, når de snakker om behovet for sanering i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft glasindustrier här i regionen sedan 1700-talet och de första miljöskyddslagarna kom inte förrän 1969. På vissa håll har det pågått verksamhet i flera hundra år, så saneringsbehovet är stort. (21 jan 2021, när de pratar om behovet av sanering i området.)
en We have had glass industries here in the region since the 18th century, and the first environmental protection laws didn't arrive until 1969. In some places, operations have been ongoing for several hundred years, so the need for remediation is extensive. (21 jan 2021, when discussing the need for remediation in the area.)

dk Vi er midt i processen med at se på, hvad kommunen kan gøre. Restauratørerne er en af flere berørte målgrupper, og det er vigtigt, at vi er lyttende over for deres situation. (11 jan 2021, da Jonas Karlsson sendte en mail til SVT)
no Vi er midt i prosessen nå med å se over hva kommunen kan gjøre. Restaurantene er en av flere berørte målgrupper, og det er viktig at vi er lyttende til deres situasjon. (11 jan 2021, da Jonas Karlsson sendte en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mitt i processen nu att se över vad kommunen kan göra. Krögarna är en av flera drabbade målgrupper och det är viktigt att vi är lyhörda för deras situation. (11 jan 2021, när Jonas Karlsson skickade ett mejl till SVT)
en We are currently in the process of reviewing what the municipality can do. Restaurateurs are one of several affected groups, and it is important that we are responsive to their situation. (11 jan 2021, when Jonas Karlsson sent an email to SVT)

dk Den største risiko, jeg kan se, er hvordan pandemien vil påvirke udviklingen. (18 dec 2020, i en artikel om hotelboom i Södertälje)
no Den største risikoen jeg kan se, er hvordan pandemien vil påvirke utviklingen. (18 dec 2020, i en artikkel om hotellboom i Södertälje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största risken jag kan se är hur pandemin kommer påverka utvecklingen. (18 dec 2020, i en artikel om hotellboom i Södertälje)
en The biggest risk I can see is how the pandemic will affect development. (18 dec 2020, in an article about the hotel boom in Södertälje)

dk Han er en fantastisk udøver, men han går over grænsen, når han laver en skrens på linjen og venter på konkurrenterne. Han er en ulv, der jager sine konkurrenter, men her er han en gris. (15 aug 2020, kommenterede Northugs opførsel efter at han gik langsomt over målstregen i VM i Oslo 2011)
no Han er en fantastisk utøver, men han går over grensen når han gjør en skrens på linja og venter på konkurrentene. Han er en ulv som driver med sine konkurrenter, men her er han en gris. (15 aug 2020, kommenterte Northugs oppførsel etter at han gikk sakte over mål i VM i Oslo 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en fantastisk utövare, men han går över gränsen när han gör en skrens på linjen och väntar på konkurrenterna. Han är en varg mot sina konkurrenter, men här är han en gris. (15 aug 2020, kommenterade Northugs uppförande efter att han gick långsamt över mållinjen i VM i Oslo 2011)
en He is a fantastic athlete, but he crosses the line when he traverses the track and waits for his competitors. He is a wolf when it comes to hunting his rivals, but here he is being a pig. (15 aug 2020, commenting on Northug's behavior after he crossed the finish line slowly at the 2011 World Championships in Oslo)

dk Vi har bedt rektorerne om at se på elevernes skemaer, men en stor del af eleverne har allerede differentieret skolestart på grund af sovemorgener og skolernes forskellige starttider. Ligesom Linköping opfordrer vi også eleverne til at finde andre alternativer til at komme i skole end bus eller sporvogn. (7 aug 2020, norrköping, fredag, i et interview i forbindelse med at skolerne vil forskyde starttiden.)
no Vi har bedt rektorene om å se over elevenes skjemaer, men en stor del av elevene har allerede differensiert skolestart på grunn av sovmorgener og skolenes ulike starttider. I likhet med Linköping oppfordrer også vi elevene til å finne andre alternativer for å komme seg til skolen enn buss eller trikk. (7 aug 2020, norrköping, fredag, i et intervju i forbindelse med at skolene vil forskyve starttiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett rektorerna att se över elevernas scheman, men en stor del av eleverna har redan diffrensierad skolstart på grund av sovmorgnar och skolors olika starttider. Likt Linköping uppmanar även vi elever att hitta andra alternativ att ta sig till skolan på än buss eller spårvagn. (7 aug 2020, norrköping, fredag, i en intervju i samband med att skolorna kommer att förskjuta starttiden.)
en We have asked the principals to review the students' schedules, but a large number of students already have staggered school starts due to late-start mornings and varying start times across schools. Like Linköping, we also encourage students to find alternatives to the bus or tram for getting to school. (7 aug 2020, norrköping, Friday, in an interview regarding the shifting of school start times.)

dk En gris. (10 feb 2020, kritik af Petter Northug efter VM-stafetten i Holmenkollen i 2011)
no En gris. (10 feb 2020, kritikk av Petter Northug etter VM-stafetten i Holmenkollen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gris. (10 feb 2020, kritik mot Petter Northug efter VM-stafetten i Holmenkollen 2011)
en A pig. (10 feb 2020, criticism of Petter Northug after the World Championship relay in Holmenkollen in 2011)

dk Det betragtes som narkotikasmugling uanset om der er tale om en stor eller lille mængde. (27 dec 2019, da han forklarer lovgivningen omkring køb af narkotikaklassificerede lægemidler.)
no Det regnes som narkotikasmugling uavhengig av om det er en stor eller liten mengde. (27 dec 2019, når han forklarer lovgivningen rundt kjøp av narkotikaklassifiserte legemidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räknas som narkotikasmuggling oberoende av om det är en stor eller liten mängd. (27 dec 2019, när han förklarar lagstiftningen kring köp av narkotikaklassade läkemedel.)
en It is considered drug smuggling regardless of whether it is a large or small quantity. (27 dec 2019, when explaining the legislation regarding the purchase of controlled medications.)

dk Når der er tale om maksimalt 40–50 Tramadol-tabletter, bliver det normalt til dagsbøder eller betinget dom. (27 dec 2019, da han forklarer straffen for at købe en mindre mængde Tramadol.)
no Når det dreier seg om maksimalt 40–50 Tramadol-tabletter, blir det normalt dagsbøter eller betinget dom. (27 dec 2019, når han forklarer straffen for å kjøpe en mindre mengde Tramadol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det rör sig om maximalt 40–50 Tramadoltabletter blir det normalt dagsböter eller villkorlig dom. (27 dec 2019, när han förklarar straffet för att köpa en mindre mängd Tramadol.)
en When it involves a maximum of 40–50 Tramadol tablets, it normally results in day-fines or a suspended sentence. (27 dec 2019, when explaining the penalty for purchasing a small amount of Tramadol.)

dk Var det landsholdet for kvinder eller Jan Scherman, der skulle hyldes? Synd at han ødelagde det, da en flot præstation skulle anerkendes. (11 nov 2019, jonas Karlsson på Twitter efter Jan Schermans kup til Fotbollsgalan 2011.)
no Var det kvinnelandslaget eller Jan Scherman som skulle hylles? Synd at han ødela når en fin prestasjon skulle oppmerkes. (11 nov 2019, jonas Karlsson på Twitter etter Jan Schermans kupp på Fotbollsgalan 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det damlandslaget eller Jan Scherman som skulle hyllas? Synd att han sabbade när en fin prestation skulle uppmärksammas. (11 nov 2019, jonas Karlsson på Twitter efter Jan Schermans kupp på Fotbollsgalan 2011.)
en Was it the women's national team or Jan Scherman who was supposed to be celebrated? A shame he ruined it when a great achievement should have been recognized. (11 nov 2019, jonas Karlsson on Twitter after Jan Scherman's stunt at the 2011 Football Gala.)


Sidan 10 av 21
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb