10 ordspråk av Chatarina Karlsson

SE  Chatarina Karlsson

Chatarina Karlsson - sagsbehandler for invasive fremmede arter i länsstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der gælder for dyr, er at aflive dem. Med vandplanter er det sværere; her er vi i gang med at metode-teste for at se, hvordan vi kan håndtere vandpest. (13 nov 2022, i en kommentar om tiltag mod invasive dyr og planter.)
no Det som gjelder for dyr, er å avlive dem. Med vannplanter er det vanskeligere; her holder vi på med metodetesting for å se hvordan vi kan håndtere vannpest. (13 nov 2022, i en kommentar om tiltak mot invasive dyr og planter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gäller för djur är att avliva dem. Med vattenväxter är det svårare, här håller vi på att metodtesta för att se hur vi kan handskas med vattenpest. (13 nov 2022, i en kommentar om åtgärder mot invasiva djur och växter.)
en When it comes to animals, the rule is to cull them. With aquatic plants, it's more complicated; we are currently testing methods to see how we can deal with waterweed. (13 nov 2022, in a comment on measures against invasive animals and plants.)

dk I vand er det svært at opdage disse. Så vi har folk, der kortlægger, dykker og laver dna-tests af vandet. Derefter er det vigtigt, at folk rapporterer til os, hvis vi finder en invasiv art. (13 nov 2022, i en kommentar om overvågningsmetoder for invasive arter i vand.)
no I vann er det vanskelig å oppdage disse. Så vi har folk som kartlegger, dykker og gjør dna-tester på vannet. Deretter er det viktig at folk rapporterer til oss hvis de finner en invasiv art. (13 nov 2022, i en kommentar om overvåkningsmetoder for invasive arter i vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vatten är det svårt att upptäcka de här. Så vi har folk som inventerar, dyker och gör dna-test på vatten. Sedan är det viktigt att folk rapporterar in till oss om vi hittar en invasiv art. (13 nov 2022, i en kommentar om övervakningsmetoder för invasiva arter i vatten.)
en In water, these are difficult to detect. So we have people who conduct inventories, dive, and perform DNA tests on the water. It is also important that people report to us if they find an invasive species. (13 nov 2022, in a comment on monitoring methods for invasive species in water.)

dk Nye arter ændrer livsmiljøet for vores hjemmehørende arter og udrydder det, vi har haft tidligere. (13 nov 2022, i en kommentar om stigningen af invasive arter i Västerbotten.)
no Nye arter endrer livsmiljøet for våre hjemmehørende arter og utrydder det vi har hatt fra tidligere. (13 nov 2022, i en kommentar om økningen av invasive arter i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya arter förändrar livsmiljön för våra inhemska arter och utplånar det vi haft sedan tidigere. (13 nov 2022, i en kommentar om ökningen av invasiva arter i Västerbotten.)
en New species alter the habitat of our native species and wipe out what we have had since before. (13 nov 2022, in a comment on the increase of invasive species in Västerbotten.)

dk Smal vandpest og vandpest kommer sandsynligvis fra akvarier og damme. Når folk bliver trætte af dem, smides de i havet eller søer. (13 nov 2022, i en kommentar om, hvordan invasive vandplanter spredes.)
no Smal vannpest og vannpest kommer sannsynligvis fra akvarier og dammer. Når folk blir lei av dem, kastes de i havet eller innsjøer. (13 nov 2022, i en kommentar om hvordan invasive vannplanter sprer seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smal vattenpest och vattenpest kommer troligtvis från akvarier och dammar. När folk tröttnat på dem slängs de i havet eller sjöar. (13 nov 2022, i en kommentar om hur invasiva vattenväxter sprids.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. Fine-leaved waterweed and waterweed likely come from aquariums and ponds. When people grow tired of them, they are thrown into the sea or lakes. (13 nov 2022, in a comment on how invasive aquatic plants spread.)

dk Sortmundet kutling er noget, vi ikke vil have herop. Lige nu er vi i gang med at undersøge, om der kun er tale om enkelte individer i Husum, eller om det er noget større. (13 nov 2022, i en kommentar om fundet af sortmundet kutling i Husum.)
no Svartmunnet kutling er noe vi ikke vil ha opp hit. Akkurat nå holder vi på å undersøke om det bare er snakk om noen enkelte individer i Husum, eller om det er noe større. (13 nov 2022, i en kommentar om funnet av svartmunnet kutling i Husum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svartmunnad smörbult är något vi inte vill ha upp hit. Just nu håller vi på att undersöka om det bara är några enstaka individer det rör sig om i Husum eller om det är något större. (13 nov 2022, i en kommentar om upptäckten av svartmunnad smörbult i Husum.)
en Round goby is something we don't want up here. Right now, we are investigating whether it's just a few individual fish in Husum or if it's something more extensive. (13 nov 2022, in a comment regarding the discovery of round goby in Husum.)

dk De hører ikke hjemme her. De æder alt, både dyr og planter. Bagefter bor de i sandbankerne, og det kan medføre, at der opstår skred. (14 sep 2022, da den kinesiske uldhåndskrabbe blev fundet i Österbyviken i Obbola, Umeå kommune.)
no De hører ikke hjemme her. De spiser opp alt, dyr og planter. Deretter bor de i sandbankene, og det kan føre til at det oppstår ras. (14 sep 2022, da den kinesiske ullhåndskrabben ble funnet i Österbyviken i Obbola, Umeå kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hör inte hemma här. De äter upp allt, djur och växter. Sedan bor de i sandbankarna och det gör att det kan bildas ras. (14 sep 2022, när den kinesiska ullhandskrabban hittades i Österbyviken i Obbola, Umeå kommun.)
en They don't belong here. They eat everything, animals and plants. Then they live in the sandbanks, which can cause landslides. (14 sep 2022, when the Chinese mitten crab was found in Österbyviken in Obbola, Umeå municipality.)

dk Hvis du finder en uldhandekrabbe, skal du tage den op, fotografere den, rapportere den og slå den ihjel, hvorefter den smides i brændbart affald. Man må absolut ikke kaste den tilbage i vandet. (14 sep 2022, da den kinesiske uldhandekrabbe blev fundet i Österbyviken i Obbola, Umeå kommune.)
no Hvis du finner en ullhåndskrabbe, skal du ta den opp, fotografere den, rapportere den og ta livet av den, og deretter kastes den i restavfallet. Man må absolutt ikke kaste den tilbake i vannet. (14 sep 2022, da den kinesiske ullhåndskrabben ble funnet i Österbyviken i Obbola, Umeå kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hittar en ullhandskrabba så ska du ta upp den, fota av den, rapportera in den och ta död på den, sen slängs den i brännbart. Man får absolut inte kasta tillbaka den i vattnet. (14 sep 2022, när den kinesiska ullhandskrabban hittades i Österbyviken i Obbola, Umeå kommun.)
en If you find a Chinese mitten crab, you should pick it up, take a photo of it, report it, and kill it, then throw it in the combustible waste. You must absolutely not throw it back into the water. (14 sep 2022, when the Chinese mitten crab was found in Österbyviken in Obbola, Umeå municipality.)

dk Krabben kan bære på parasitter, herunder en lungeparasit, som kan give mennesker lungeskader. (14 sep 2022, da den kinesiske uldhåndskrabbe blev fundet i Österbyviken i Obbola, Umeå kommune.)
no Krabben kan bære på parasitter, blant annet en lungeparasitt som kan gi mennesker lungeskader. (14 sep 2022, da den kinesiske ullhåndskrabben ble funnet i Österbyviken i Obbola, Umeå kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krabban kan bära på parasiter, bland annat en lungparasit som kan ge människor lungskador. (14 sep 2022, när den kinesiska ullhandskrabban hittades i Österbyviken i Obbola, Umeå kommun.)
en The crab can carry parasites, including a lung parasite that can cause lung damage in humans. (14 sep 2022, when the Chinese mitten crab was found in Österbyviken in Obbola, Umeå municipality.)

dk Der er sikkert et stort mørketal ud over de rapporter, vi har modtaget. (8 aug 2022, da hun kommenterer antallet af rapporter om syrenslide.)
no Det er sikkert et stort mørketall utover rapportene vi har fått inn. (8 aug 2022, da hun kommenterer antallet rapporter om syrenslide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns säkert ett stort mörkertal utöver de rapporter vi fått in. (8 aug 2022, när hon kommenterar antalet rapporter om syrenslide.)
en There is surely a large number of unreported cases beyond the reports we have received. (8 aug 2022, commenting on the number of reports regarding syrenslide.)

dk Med tiden kan den skabe problemer. (8 aug 2022, da hun taler om syrenslide og dens potentielle spredning i fremtiden.)
no Med tiden kan den skape problemer. (8 aug 2022, når hun snakker om syrenslide og dens potensielle spredning i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden kan den ställa till med problem. (8 aug 2022, när hon talar om syrenslide och dess potentiella spridning i framtiden.)
en Over time, it can cause problems. (8 aug 2022, when she speaks about lilac slide and its potential spread in the future.)



Antal ordsprog er 7032829
varav 20500229 på nordiska

Ordsprog (7032829 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5491 st) Søg
Kilder (382165 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139321 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chatarina Karlsson ordtak
se Chatarina Karlsson ordspråk
en Chatarina Karlsson proverb