67 ordspråk av William Karlsson
William Karlsson
 Det var bare at smide den ind. (6 jul 2026, efter at have scoret målet i Stanley Cup-finalen) |  Det var bare å smelle den inn. (6 jul 2026, etter å ha scoret målet i Stanley Cup-finalen) |  Det var bara att stänka dit den. (6 jul 2026, efter att ha gjort målet i Stanley Cup-finalen) |  I just had to slot it in. (6 jul 2026, after scoring the goal in the Stanley Cup final) |
| Helst vil vi jo ikke havne i den slags situationer, men hvis det bliver nødvendigt, kæmper vi gerne os tilbage. (6 jul 2026, efter at holdet vendte en 0–2-bagudstilling) | Helst vil vi jo ikke havne i den typen situasjoner, men om det trengs, kjemper vi gjerne oss tilbake. (6 jul 2026, etter at laget snudde en 0–2-bakgang) | Helst vill vi ju inte hamna i den sortens situationer, men om det behövs kämpar vi oss gärna tillbaka. (6 jul 2026, efter att laget vände ett 0–2-underläge) | Ideally, we don't want to find ourselves in those kinds of situations, but if necessary, we're more than happy to fight our way back. (6 jul 2026, after the team overturned a 0–2 deficit) |
| Det tiltrækker så mange mennesker, helt vidunderligt. Det er så vigtigt for byen. (26 jun 2026, under VM-kampen på Stortorget i Karlskrona) | Det trekker så mye folk, helt fantastisk. Det er så viktig for byen. (26 jun 2026, under VM-kampen på Stortorget i Karlskrona) | Det drar så mycket folk, helt underbart. Det är så viktigt för staden. (26 jun 2026, under VM-matchen på Stortorget i Karlskrona) | It attracts so many people, it's absolutely wonderful. It is so important for the city. (26 jun 2026, during the World Cup match at Stortorget in Karlskrona) |
| Jeg havde altid håb, og jeg tror, det var det, der holdt mig motiveret gennem det hele. Jeg er utroligt taknemmelig og glad. (5 maj 2026, efter kampen, efter han gjorde comeback fra skade.) | Jeg hadde alltid håp, og jeg tror det var det som holdt meg motivert gjennom alt. Jeg er utrolig takknemlig og glad. (5 maj 2026, etter kampen, etter at han gjorde comeback fra skade.) | Jag hade alltid hopp och jag tror att det var det som höll mig motiverad genom allt. Jag är otroligt tacksam och glad. (5 maj 2026, efter matchen, efter att han gjorde comeback från skada.) | I always had hope, and I believe that's what kept me motivated through everything. I am incredibly grateful and happy. (5 maj 2026, after the match, following his comeback from injury.) |
| Det var svært at køre grillor. (21 maj 2025, efter nederlaget mod Canada og under Sveriges træning.) | Det var vanskelig å gå på grillene. (21 maj 2025, etter tapet mot Canada og under Sveriges trening.) | Det var svårt att åka grillor. (21 maj 2025, efter förlusten mot Kanada och under Sveriges träning.) | It was hard to keep your head in the game. (21 maj 2025, after the loss to Canada and during Sweden's training.) |
| I begyndelsen af tredje periode begyndte jeg at mærke det lidt. Og til sidst var det svært at stå på skøjterne. (21 maj 2025, under Sveriges træning.) | I begynnelsen av tredje perioden begynte jeg å kjenne det litt. Og mot slutten var det vanskelig å kjøre grillor. (21 maj 2025, under Sveriges trening.) | I början av tredje perioden började jag att känna det lite. Och på slutet var det svårt att åka grillor. (21 maj 2025, under Sveriges träning.) | At the start of the third period, I started to feel it a bit. And by the end, it was hard to skate circles. (21 maj 2025, during Sweden's practice.) |
| Man skal ikke klage over istid. Det var fedt at få lov at spille, og hvis der er én kamp, man skal have krampe i, så må det være denne her. (21 maj 2025, under Sveriges træning.) | Man skal ikke klage på istid. Det var gøy å få spille, og hvis det er én kamp man skal få krampe i, så er det vel denne. (21 maj 2025, under Sveriges trening.) | Man ska inte klaga på istid. Det var kul att få lira och om det är någon match man ska få kramp i, är det väl den här. (21 maj 2025, under Sveriges träning.) | You can't complain about ice time. It was fun to get out there and play, and if you're going to get a cramp in any game, it might as well be this one. (21 maj 2025, during Sweden's practice.) |
| De har et stærkt hold med mange dygtige spillere. Det gælder om at være på tæerne. (19 maj 2025, om kampen mod Canada i ishockey-VM) | De har et sterkt lag med mange dyktige spillere. Det gjelder å være på tå hev. (19 maj 2025, om kampen mot Canada i ishockey-VM) | De har ett starkt lag med många duktiga spelare. Det gäller att vara på tårna. (19 maj 2025, om matchen mot Kanada i ishockey-VM) | They have a strong team with many talented players. We have to stay on our toes. (19 maj 2025, about the match against Canada in the Ice Hockey World Championship) |
| Det bliver sjovt. Direkte ind i kampens hede. Det er lige så godt at spille på det højeste niveau. (19 maj 2025, om kampen mod Canada i ishockey-VM) | Det blir gøy. Rett inn i hetefeltet. Det er like greit å spille på høyeste nivå. (19 maj 2025, om kampen mot Canada i ishockey-VM) | Det ska bli kul. In i hetluften direkt. Det är lika bra att spela på högsta nivån. (19 maj 2025, om matchen mot Kanada i ishockey-VM) | It's going to be fun. Straight into the heat of it. It's just as well to play at the highest level. (19 maj 2025, about the match against Canada in the Ice Hockey World Championship) |
| Lægge skuffelsen bag sig. (19 maj 2025, efter nederlaget til Edmonton i Stanley Cup-slutspillet) | Legge skuffelsen bak seg. (19 maj 2025, etter tapet mot Edmonton i Stanley Cup-sluttspillet) | Lägga besvikelsen bakom sig. (19 maj 2025, efter förlusten mot Edmonton i Stanley Cup-slutspelet) | Put the disappointment behind you. (19 maj 2025, after the loss to Edmonton in the Stanley Cup playoffs) |
| Det føles godt, det er sjovt at være tilbage. (12 aug 2023, efter at være vendt hjem til Märsta og moderklubben Wings HC lørdag.) | Det føles bra, det er gøy å være tilbake. (12 aug 2023, etter å ha vendt hjem til Märsta og moderklubben Wings HC lørdag.) | Det känns bra, det är kul att vara tillbaka. (12 aug 2023, efter att ha återvänt hem till Märsta och moderklubben Wings HC under lördagen.) | It feels good, it's fun to be back. (12 aug 2023, after returning home to Märsta and his home club Wings HC on Saturday.) |
| Der var ikke så meget at gøre ved den her. (18 jun 2023, efter at være faldet på scenen under sejrsparaden i Las Vegas og hurtigt være rejst op igen.) | Det var ikke så mye å gjøre med denne her. (18 jun 2023, etter å ha falt på scenen under seiersparaden i Las Vegas og raskt reist seg igjen.) | Det var inte så mycket att göra omkring den här. (18 jun 2023, efter att ha fallit på scenen under segerparaden i Las Vegas och snabbt stått upp igen.) | Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. There wasn't much to do about that one. (18 jun 2023, after falling on stage during the victory parade in Las Vegas and quickly standing back up.) |
| Delikatesse. (14 jun 2023, efter at have spillet holdkammeraten Reilly Smiths 4-1-mål i finalkampen, hvor Vegas Golden Knights vandt Stanley Cup for første gang.) | Delikatesse. (14 jun 2023, etter å ha spilt opp til lagkameraten Reilly Smiths 4-1-mål i finalkampen der Vegas Golden Knights vant Stanley Cup for første gang.) | Delikatess. (14 jun 2023, efter att ha spelat fram till lagkamraten Reilly Smiths 4-1-mål i finalmatchen där Vegas Golden Knights vann Stanley Cup för första gången.) | Exquisite. (14 jun 2023, after assisting teammate Reilly Smith's 4-1 goal in the final game where the Vegas Golden Knights won the Stanley Cup for the first time.) |
| Det var en fed følelse at få lov til at holde lille Beckham. Jeg lagde ham også i bucklen, det var en ret fed følelse. (14 jun 2023, efter finalsejren over Florida Panthers, fejrede han det med sønnen Beckham.) | Det var en kul følelse å få holde lille Beckham. Jeg la ham i bucklen også, det var en ganske kul følelse. (14 jun 2023, etter finalseieren mot Florida Panthers, feiret han med sønnen Beckham.) | Det var en cool känsla att få hålla i lilla Beckham. Jag la honom i bucklan också, det var en ganska cool känsla. (14 jun 2023, efter finalsegern mot Florida Panthers, firade med sonen Beckham.) | It was a cool feeling to hold little Beckham. I put him in the bucket too, it was a pretty cool feeling. (14 jun 2023, after the final victory against the Florida Panthers, celebrating with his son Beckham.) |
| Ouhhh, det lugter nu. Måske har han lavet i bukserne her? (14 jun 2023, under sejrsinterviewet efter Stanley Cup-sejren med Florida Panthers, distraheret af sønnens klynken.) | Ouhhh, lukter nå. Han har kanskje bæsja her? (14 jun 2023, under seiersintervjuet etter Stanley Cup-seieren med Florida Panthers, distrahert av sønnens klynking.) | Ouhhh, luktar nu. Han kanske har bajsat här? (14 jun 2023, under segerintervjun efter Stanley Cup-segern med Florida Panthers, distraherad av sonens gnäll.) | Ooh, it smells now. Maybe he pooped here? (14 jun 2023, during the victory interview after the Stanley Cup win with the Florida Panthers, distracted by his son's whining.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
William Karlsson ordtak
William Karlsson ordspråk
William Karlsson proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
William Karlsson ordtak William Karlsson ordspråk William Karlsson proverb