74 ordspråk av Maria Karlsson

SE  Maria Karlsson

Maria Karlsson - tidligere Fox-reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Besværet med at komme ind i journalsystemet Cosmic er belastende for personalet. (29 apr 2026, i løbet af onsdag formiddag og et stykke ind i eftermiddagen, da der var forstyrrelser i regionens interne systemer.)
no Vanskene med å komme inn i journalsystemet Cosmic er belastende for personalen. (29 apr 2026, i løpet av onsdag formiddag og utover ettermiddagen da det var forstyrrelser i regionens interne systemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårigheten att komma in i journalsystemet Cosmic är påfrestande för personalen. (29 apr 2026, under onsdagsförmiddagen och en bit in på eftermiddagen när det var störningar i regionens interna system.)
en The difficulty of accessing the Cosmic electronic health record system is taxing for the staff. (29 apr 2026, during Wednesday morning and part of the afternoon when there were disruptions in the region's internal systems.)

dk Så skal vi have fat i flere cases, så de kan få mere klinisk træning. (16 apr 2026, efter at antallet af veterinærstuderende steg fra 100 til 150)
no Da må vi få til flere tilfeller slik at de kan få mer klinisk trening. (16 apr 2026, etter at antallet veterinærstudenter økte fra 100 til 150)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behöver vi få till fler fall så att de kan få mer klinisk träning. (16 apr 2026, efter att antalet veterinärstudenter ökat från 100 till 150)
en In that case, we need to secure more cases so that they can get more clinical training. (16 apr 2026, after the number of veterinary students increased from 100 to 150)

dk Vi mærker, at folk bliver glade for, at vi har åbent, og at de ikke behøver at køre så langt. (16 apr 2026, efter at smådyrsafdelingen på UDS åbnede døgnet rundt, alle ugens dage)
no Vi merker at folk blir glade for at vi har åpent og at de ikke trenger å reise så langt. (16 apr 2026, etter at smådyravdelingen på UDS åpnet døgnet rundt, alle dager i uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att folk blir glada över att vi har öppet och att de inte behöver åka så långt. (16 apr 2026, efter att smådjursavdelningen på UDS öppnat dygnet runt, alla dagar i veckan)
en We notice that people are happy that we're open and that they don't have to travel as far. (16 apr 2026, after the small animal department at UDS opened 24/7)

dk Jeg var nok ikke den, jeg er i dag, hvis jeg ikke var blevet anbragt i et plejefamiliehjem. (13 maj 2025, maria fortæller om sine erfaringer med at have boet i plejefamilier.)
no Jeg hadde nok ikke vært den jeg er i dag om jeg ikke hadde blitt plassert i fosterhjem. (13 maj 2025, maria forteller om sine erfaringer med å ha bodd i fosterhjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog inte varit den jag är i dag om jag inte blev placerad på familjehem. (13 maj 2025, maria berättar om sina erfarenheter av att ha bott i familjehem.)
en I probably wouldn't be who I am today if I hadn't been placed in foster care. (13 maj 2025, maria talks about her experiences of living in foster homes.)

dk Min oplevelse af plejefamilier har været meget blandet, det har været både godt og skidt. (13 maj 2025, maria fortæller om sine erfaringer med at have boet i plejefamilier.)
no Min opplevelse av fosterhjem har vært veldig blandet, det har vært både bra og dårlig. (13 maj 2025, maria forteller om sine erfaringer med å ha bodd i fosterhjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min upplevelse av familjehem har varit väldigt blandad, det har varit både bra och dåligt. (13 maj 2025, maria berättar om sina erfarenheter av att ha bott i familjehem.)
en My experience with foster homes has been very mixed; there have been both good and bad times. (13 maj 2025, maria talks about her experiences of living in foster homes.)

dk Jeg er neutral, jeg ser begge sider. Det kan hjælpe miljøet, men det kan også begrænse valgfriheden. (16 jan 2025, interviewet ved Borås centralstation om Västtrafiks forbud mod reklamer for fossile brændstoffer og rejser.)
no Jeg er nøytral, jeg ser begge sider. Det kan hjelpe miljøet, men det kan også begrense valgfriheten. (16 jan 2025, intervjuet ved Borås sentralstasjon om Västtrafiks forbud mot reklame for fossilbilsdrevne kjøretøy og reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är neutral, jag ser båda sidorna. Det kan hjälpa miljön, men det kan också begränsa valfriheten. (16 jan 2025, intervjuad vid Borås centralstation om Västtrafiks förbud mot reklam för fossilbränsledrivna fordon och resor.)
en I'm neutral; I see both sides. It could help the environment, but it could also limit freedom of choice. (16 jan 2025, interviewed at Borås central station regarding Västtrafik's ban on advertising for fossil-fuel-powered vehicles and travel.)

dk Vi kan ikke bære disse øgede omkostninger, vores husleje er allerede høj. (9 okt 2024, under et interview med SVT Värmland om prisstigningen på VA-takster i Arvika.)
no Vi kan ikke bære disse økte kostnadene, husleien vår er allerede høy. (9 okt 2024, under et intervju med SVT Värmland om prisøkningen på VA-gebyrer i Arvika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bära dessa ökade kostnader, vår hyra är redan hög. (9 okt 2024, under en intervju med SVT Värmland om prishöjningen av VA-taxor i Arvika.)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. We cannot bear these increased costs; our rent is already high. (9 okt 2024, in an interview with SVT Värmland about the increase in water and sewage tariffs in Arvika.)

dk Det er en fantastisk flot gest og retning, som viser, hvor vigtig denne uddannelse og virksomhed er for regeringen. (24 sep 2024, interview med SVT Uppsala om budgetforslaget for 2025 og øgede bevillinger til SLU.)
no Det er en fantastisk fin gest og retning, som viser hvor viktig denne utdanningen og virksomheten er for regjeringen. (24 sep 2024, intervju med SVT Uppsala om budsjettforslaget for 2025 og økte bevilgninger til SLU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastiskt fin gest och riktning, som visar hur viktig den här utbildningen och verksamheten är för regeringen. (24 sep 2024, intervju med SVT Uppsala om budgetpropositionen för 2025 och ökade anslag till SLU.)
en It is a wonderfully kind gesture and direction, which shows how important this education and operation are to the government. (24 sep 2024, interview with SVT Uppsala regarding the 2025 budget bill and increased appropriations for SLU.)

dk Det tror jeg. (24 sep 2024, interview med SVT Uppsala om budgetforslaget for 2025 og øgede bevillinger til SLU.)
no Det tror jeg. (24 sep 2024, intervju med SVT Uppsala om budsjettforslaget for 2025 og økte bevilgninger til SLU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag. (24 sep 2024, intervju med SVT Uppsala om budgetpropositionen för 2025 och ökade anslag till SLU.)
en I believe so. (24 sep 2024, interview with SVT Uppsala regarding the 2025 budget bill and increased appropriations for SLU.)

dk Vi mødtes, repræsentanter fra arbejdsgiveren sammen med arbejdsmiljørepræsentanterne. Vi gennemgik de punkter, der er i anmeldelsen. Derefter vil vi arbejde videre med disse spørgsmål. (24 sep 2024, interview med SVT Uppsala om besøget fra Arbejdstilsynet og anmeldelsen om mangler i lederskabet og høje stressniveauer.)
no Vi møttes, representanter fra arbeidsgiveren sammen med verneombudene. Vi gikk gjennom punktene som står i anmeldelsen. Deretter kommer vi til å jobbe videre med disse spørsmålene. (24 sep 2024, intervju med SVT Uppsala om besøket fra Arbeidstilsynet og anmeldelsen om mangler i lederskapet og høye stressnivåer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades, representanter från arbetsgivaren tillsammans med skyddsombuden. Vi gick igenom de punkter som finns i anmälan. Sedan kommer vi att jobba vidare med de frågorna. (24 sep 2024, intervju med SVT Uppsala om besöket från Arbetsmiljöverket och anmälan om brister i ledarskap och höga stressnivåer.)
en We met—representatives from the employer together with the safety representatives. We went through the points listed in the report. We will then continue to work on those issues. (24 sep 2024, interview with SVT Uppsala regarding the visit from the Swedish Work Environment Authority and the report on leadership deficiencies and high stress levels.)

dk Yderfløjene udnytter frygten og frustrationen blandt vælgerne. (8 jun 2024, i en præsentation om psykologiske faktorer bag politisk radikalisering.)
no Ytterkantene utnytter frykten og frustrasjonen blant velgerne. (8 jun 2024, i en presentasjon om psykologiske faktorer bak politisk radikalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterkanterna utnyttjar rädslan och frustrationen bland väljarna. (8 jun 2024, i en presentation om psykologiska faktorer bakom politisk radikalisering.)
en The fringes exploit the fear and frustration among voters. (8 jun 2024, in a presentation on the psychological factors behind political radicalization.)

dk Jeg synes, at dating-tv er manipuleret og overdrevet. (21 feb 2024, i en diskussion om, hvorfor hun ikke kan lide dating-tv.)
no Jeg synes at dating-tv er manipulert og overdrevet. (21 feb 2024, i en diskusjon om hvorfor hun ikke liker dating-tv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att dejting-tv är manipulerat och överdrivet. (21 feb 2024, i en diskussion om varför hon inte gillar dejting-tv.)
en I think dating shows are manipulated and exaggerated. (21 feb 2024, in a discussion about why she doesn't like dating shows.)

dk Det var meget rørende at se, hvor mange frivillige der kom for at hjælpe til. (16 jan 2024, ved ulykkesstedet under redningsarbejdet.)
no Det var veldig rørende å se hvor mange frivillige som kom for å hjelpe til. (16 jan 2024, på ulykkesstedet under redningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt rörande att se hur många frivilliga kom för att hjälpa till. (16 jan 2024, vid olycksplatsen under räddningsarbetet.)
en It was very touching to see how many volunteers came to help. (16 jan 2024, at the scene of the accident during the rescue operation.)

dk Nogle hvalpe leger og holder varmen i skolegården, andre vil bare have deres lufttur og så ind igen. Mange bliver kolde, når det trækker op nedefra gennem poterne. (6 jan 2024, på I20 hundedagis i Umeå har det barske vejr betydet, at hundene har måttet blive indendørs mere end normalt.)
no Noen tøyser og holder varmen i skolegården, andre vil bare lufte seg og så gå inn igjen. Mange blir kalde når det kjøler underfra gjennom potene. (6 jan 2024, på I20 hundedagis i Umeå har det barske været ført til at hundene har måttet være inne mer enn vanlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del busar och håller värmen i rastgården, andra vill bara rasta sig och sedan in igen. Många blir kalla när det kyler underifrån genom tassarna. (6 jan 2024, på I20 hunddagis i Umeå har det bistra vädret gjort att hundarna fått stanna inomhus mer än vanligt.)
en Some of the rascals play and keep warm in the yard, while others just want to do their business and head back inside. Many get cold when the chill seeps up through their paws. (6 jan 2024, at the I20 dog daycare in Umeå, the harsh weather has meant that the dogs have had to stay indoors more than usual.)

dk Det er en satsning for at lokke kunder og turister, så derfor bruger vi tæt på 100.000 kroner på julebelysning. (20 dec 2023, da hun forklarede, hvorfor Munkfors bruger så mange penge på julebelysning.)
no Det er en satsing for å lokke kunder og turister, så derfor ligger vi nærmere 100 000 kroner på julebelysning. (20 dec 2023, da hun forklarte hvorfor Munkfors bruker så mye penger på julebelysning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en satsning för att locka kunder och turister, så därför ligger vi närmare 100 000 kronor på julbelysning. (20 dec 2023, när hon förklarade varför Munkfors lägger så mycket pengar på julbelysning.)
en It is an investment to attract customers and tourists, which is why we are spending closer to 100,000 kronor on Christmas lights. (20 dec 2023, when she explained why Munkfors is spending so much money on Christmas lights.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Karlsson ordtak
se Maria Karlsson ordspråk
en Maria Karlsson proverb