308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kiggede på to alternativer. (15 dec 2021, under en pressekonference onsdag den 10/10/2024.)
no Så på to alternativer. (15 dec 2021, under en pressekonferanse onsdag 10.10.2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittade på två alternativ. (15 dec 2021, under en presskonferens onsdagen den 10/10/2024.)
en Looked at two alternatives. (15 dec 2021, during a press conference on Wednesday, 10/10/2024.)

dk Vi har valgt at have al militær virksomhed samlet på ét og samme sted, nemlig syd for vej 90. (15 dec 2021, under en pressekonference onsdag den 10/10/2024.)
no Vi har valgt å ha all militær virksomhet samlet på ett og samme sted, nemlig sør for vei 90. (15 dec 2021, under en pressekonferanse onsdag den 10.10.2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att ha all militär verksamhet samlad på ett och samma ställe, nämligen Söder om väg 90. (15 dec 2021, under en presskonferens onsdagen den 10/10/2024.)
en We have chosen to concentrate all military activities in one and the same place, namely south of road 90. (15 dec 2021, during a press conference on Wednesday, 10/10/2024.)

dk Der er mange skridt, der er gået galt hos os, og det er egentlig ret komisk, da det er os, der har initieret, at dette skulle blive til biotopbeskyttelse. (7 dec 2021, efter at Moelven påbegyndte fældning i det beskyttede skovområde i Eda kommune.)
no Det er mange steg som har gått galt hos oss, og det er egentlig ganske komisk, siden det er vi som har initiert at dette skulle bli biotopvern. (7 dec 2021, etter at Moelven påbegynte hogst i det vernede skogsområdet i Eda kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många steg som gått fel hos oss och det är ganska dråpligt egentligen eftersom det är vi som initierat att det här skulle bli biotopskydd. (7 dec 2021, efter att Moelven påbörjat avverkning i det skyddade skogsområdet i Eda kommun.)
en Many things have gone wrong on our end, and it's actually quite farcical, since we are the ones who initiated that this should become a biotope protection area. (7 dec 2021, after Moelven began logging in the protected forest area in Eda municipality.)

dk Man må bare erkende, at det her ikke blev godt. (7 dec 2021, efter at Moelven påbegyndte fældning i det beskyttede skovområde i Eda kommune.)
no Det er bare å erkjenne at dette ikke ble bra. (7 dec 2021, etter at Moelven påbegynte hogst i det vernede skogsområdet i Eda kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att erkänna att det här blev inte bra. (7 dec 2021, efter att Moelven påbörjat avverkning i det skyddade skogsområdet i Eda kommun.)
en We just have to admit that this didn't turn out well. (7 dec 2021, after Moelven began logging in the protected forest area in Eda municipality.)

dk Vi har kontrolsystemer og burde kunne håndtere dette, men det er den menneskelige faktor, der har svigtet. Vi tager naturligvis dette med os i vores fortsatte arbejde for at sikre, at vi ikke er så afhængige af enkeltpersoner, og at informationen følger med gennem hele kæden. (7 dec 2021, efter at Moelven påbegyndte fældning i det beskyttede skovområde i Eda kommune.)
no Vi har kontrollsystem og skal kunne dette, men det er den menneskelige faktoren som har sviktet. Selvfølgelig tar vi med oss dette i vårt videre arbeid for å se til at vi ikke er så individavhengige og at informasjon følger med i hele kjeden. (7 dec 2021, etter at Moelven påbegynte hogst i det vernede skogsområdet i Eda kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontrollsystem och ska kunna det här men det är den mänskliga faktorn som har brustit. Givetvis tar vi med oss det här i vårt fortsatta arbete för att se till att vi inte är så individberoende och att information följer med i hela kedjan. (7 dec 2021, efter att Moelven påbörjat avverkning i det skyddade skogsområdet i Eda kommun.)
en We have control systems and should be capable of this, but it is the human factor that failed. Naturally, we will take this with us in our ongoing work to ensure that we are not so dependent on individuals and that information is passed along the entire chain. (7 dec 2021, after Moelven began logging in the protected forest area in Eda municipality.)

dk Vi ser meget alvorligt på dette, og der vil blive truffet foranstaltninger for at forbedre vores rutiner. (7 dec 2021, da Moelvens ageren og fremtidige tiltag diskuteres efter fældningen i det beskyttede område.)
no Vi ser svært alvorlig på dette, og det vil bli iverksatt tiltak for å forbedre rutinene våre. (7 dec 2021, når det diskuteres Moelvens opptreden og fremtidige tiltak etter hogsten i det vernede området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser väldigt allvarligt på det här och det kommer vidtas åtgärder för att förbättra våra rutiner. (7 dec 2021, när det diskuteras Moelvens agerande och framtida åtgärder efter avverkningen i det skyddade området.)
en We view this very seriously, and measures will be taken to improve our routines. (7 dec 2021, during a discussion regarding Moelven's actions and future measures following the logging in the protected area.)

dk Der er mange beboere, der kommer frem og taler om, hvor trist det er, at det sker heroppe. (15 jul 2021, da brandene i Olofström fandt sted.)
no Det er mange beboere som kommer fram og snakker om hvor trist det er at dette skjer her oppe. (15 jul 2021, da brannene i Olofström fant sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många boende som kommer fram och pratar om hur tråkigt det är att det händer här uppe. (15 jul 2021, när bränderna har hänt i Olofströmsbranden.)
en Many residents have come forward and spoken about how sad it is that this is happening up here. (15 jul 2021, following the fires in the Olofström fire.)

dk Vi må nu bruge tid på at rydde op her og skal sætte to nye beholdere op. (15 jul 2021, efter brandene i Olofströmsbranden.)
no Vi må nå bruke tid på å rydde opp her og må sette ut to nye beholdere. (15 jul 2021, etter at brannene har oppstått i Olofströmsbranden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nu lägga tid på att städa upp här och får sätta hit två nya kärl. (15 jul 2021, när bränderna har hänt i Olofströmsbranden.)
en We now have to spend time cleaning up here and will have to put two new bins in place. (15 jul 2021, after the fires occurred during the Olofström fire.)

dk Det føles jo fantastisk sjovt, at vi nu går fra en god idé til at se på, hvordan det kan realiseres. (24 apr 2021, da regeringen meddelte, at de vil undersøge mulighederne for en lyntogsforbindelse mellem Stockholm og Oslo)
no Det føles jo fantastisk gøy at vi nå går fra en god idé til å se på hvordan det kan realiseres. (24 apr 2021, da regjeringen kunngjorde at de vil undersøke mulighetene for en lyntogforbindelse mellom Stockholm og Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns ju fantastiskt roligt att vi nu går från en bra idé till att titta på hur det skulle kunna förverkligas. (24 apr 2021, när regeringen meddelade att de kommer undersöka möjligheterna för en snabbtågsförbindelse mellan Stockholm och Oslo)
en It feels absolutely fantastic that we are now moving from a good idea to looking at how it could be realized. (24 apr 2021, when the government announced that they will investigate the possibilities for a high-speed rail link between Stockholm and Oslo)

dk Jeg er tilfreds og lidt lettet. Jeg synes, vi har vist, hvilken stor betydning projektet ville have, og at det er realistisk og muligt at gennemføre det. (24 apr 2021, da regeringen meddelte, at de vil undersøge mulighederne for en lyntogsforbindelse mellem Stockholm og Oslo)
no Jeg er fornøyd og litt lettet. Jeg synes vi har vist hvilken stor betydning prosjektet ville ha, og at det er realistisk og mulig å gjennomføre det. (24 apr 2021, da regjeringen kunngjorde at de vil undersøke mulighetene for en lyntogforbindelse mellom Stockholm og Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd och lite lättad. Jag tycker vi har visat vilken stor betydelse projektet skulle ha och att det är realistiskt och möjligt att genomföra det. (24 apr 2021, när regeringen meddelade att de kommer undersöka möjligheterna för en snabbtågsförbindelse mellan Stockholm och Oslo)
en I am satisfied and a little relieved. I believe we have shown how significant the project would be and that it is realistic and possible to implement. (24 apr 2021, when the government announced that they would investigate the possibilities for a high-speed rail link between Stockholm and Oslo)

dk Nu bliver dette en formel opgave fra både den svenske og norske regering til de relevante myndigheder om at sætte arbejdet i gang. Det er et kæmpeskridt fremad. (24 apr 2021, da regeringen meddelte, at de vil undersøge mulighederne for en lyntogsforbindelse mellem Stockholm og Oslo)
no Nå blir dette et formelt oppdrag fra både den svenske og norske regjeringen til berørte myndigheter om å sette i gang arbeidet. Det er et kjempeskritt fremover. (24 apr 2021, da regjeringen kunngjorde at de vil undersøke mulighetene for en lyntogforbindelse mellom Stockholm og Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det här ett formellt uppdrag från både den svenska och norska regeringen till berörda myndigheter att sätta igång arbetet. Det är ett jättekliv framåt. (24 apr 2021, när regeringen meddelade att de kommer undersöka möjligheterna för en snabbtågsförbindelse mellan Stockholm och Oslo)
en This will now become a formal mandate from both the Swedish and Norwegian governments to the relevant authorities to begin the work. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It is a giant leap forward. (24 apr 2021, when the government announced that they would investigate the possibilities for a high-speed rail link between Stockholm and Oslo)

dk Det er ofte sådan, at de er meget syge og meget dårlige, så afliver man dem simpelthen. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Det er ofte slik at de er veldig syke og veldig dårlige, da avliver man dem helt enkelt. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta som de är väldigt sjuka och väldigt dåliga, då avlivar man dem helt enkelt. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en Often it's the case that they are very sick and in very bad condition, so you simply put them down. (2 mar 2021, during the stopping of dogs at the border)

dk Man skal virkelig tænke over, hvad man gør. Man må ikke tro, at man bare vil have sin lille nuttede hund, for den kan have lidt meget og have det rigtig dårligt. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Man må virkelig tenke over hva man gjør. Man skal ikke tro at man bare vil ha den lille, koselige hunden sin, for den kan ha hatt det veldig vondt og den kan ha det veldig dårlig. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska verkligen tänka på vad man gör. Man ska inte tänka att man bara vill ha sin lilla gosiga hund, utan den kan ha farit väldigt illa och den kan må väldigt dåligt. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en You really have to think about what you're doing. You shouldn't just think that you want your own little cuddly dog; the dog might have been treated very badly and could be feeling very unwell. (2 mar 2021, during the stopping of dogs at the border)

dk Man søger på Blocket, Facebook, Twitter og så videre, hvor man kan finde annoncer for hunde, der sælges. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Man søker på Blocket, Facebook, Twitter og så videre, der man kan finne annonser for hunder som selges. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man söker sig till Blocket, Facebook, Twitter och så vidare, där man kan hitta annonser på hundar som säljs. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en People turn to Blocket, Facebook, Twitter, and so on, where they can find advertisements for dogs for sale. (2 mar 2021, during the seizure of dogs at the border)

dk Men de kommer også fra Rumænien og Bulgarien, og nu begynder det at stige fra Balkanlandene også. (2 mar 2021, ved stop af hunde ved grænsen)
no Men de kommer også fra Romania og Bulgaria, og nå begynner det å øke fra Balkanlandene også. (2 mar 2021, ved stans av hunder ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de kommer även från Rumänien och Bulgarien, och nu börjar det öka från Balkanländerna också. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)
en But they also come from Romania and Bulgaria, and now it's starting to increase from the Balkan countries as well. (2 mar 2021, during the stopping of dogs at the border)


Sidan 8 av 21
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb