308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk doper sig af 10, 20, 100 forskellige årsager, og det skærer på tværs af alle samfundsklasser og sociale grupper. Drivkraften for at se bedre ud findes hos os alle, men vores veje til problemet er meget forskellige. (9 maj 2024, i en nyhedsartikel om doping og forebyggende arbejde mod brug af anabole steroider.)
no Folk doper seg av 10, 20, 100 ulike grunner, og det skjærer gjennom alle samfunnsklasser og sosiale grupper. Drivkraften for å se bedre ut finnes hos oss alle, men veiene våre til problemet er veldig ulike. (9 maj 2024, i en nyhetsartikkel om doping og forebyggende arbeid mot bruk av anabole steroider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk dopar sig av 10, 20, 100 olika anledningar och det skär igenom alla samhällsklasser och sociala grupper. Drivkraften att se bättre ut finns hos oss alla, men våra vägar till problemet är väldigt olika. (9 maj 2024, i en nyhetsartikel om dopning och förebyggande arbete mot användning av anabola steroider.)
en People use performance-enhancing drugs for 10, 20, 100 different reasons, and it cuts across all social classes and groups. The drive to look better exists in all of us, but our paths to the problem are very different. (9 maj 2024, in a news article about doping and preventative work against the use of anabolic steroids.)

dk Nu må vi analysere, hvad det her indebærer. (26 apr 2024, i en udtalelse til SVT om Försvarsberedningens forslag.)
no Nå må vi analysere hva dette innebærer. (26 apr 2024, i en uttalelse til SVT om Forsvarsberedningens forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi analysera vad det här innebär. (26 apr 2024, i ett uttalande till SVT om Försvarsberedningens förslag.)
en Now we must analyze what this implies. (26 apr 2024, in a statement to SVT regarding the proposal from the Swedish Defence Research Agency.)

dk På et tidspunkt i løbet af sommeren. (26 apr 2024, i en udtalelse til SVT om, hvornår Forsvaret bør være færdig med sin analyse af Forsvarsberedningens forslag.)
no Noen gang i løpet av sommeren. (26 apr 2024, i en uttalelse til SVT om når Forsvaret bør være ferdig med sin analyse av Forsvarsberedningens forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon gång till sommaren. (26 apr 2024, i ett uttalande till SVT om när Försvarsmakten bör vara klar med sin analys av Försvarsberedningens förslag.)
en Sometime this summer. (26 apr 2024, in a statement to SVT regarding when the Swedish Armed Forces should have completed their analysis of the Defence Preparedness proposal.)

dk Jeg synes, det er dumsnålt ikke at tilbyde træning i arbejdstiden, især for vidensarbejdere, men også for dem, der har jobs, hvor kroppen bliver brugt hårdt, kan denne type bevægelse og styrke være meget nødvendig. (13 mar 2024, da han diskuterede fordelene ved træning i arbejdstiden i en artikel om sundhed på arbejdspladsen.)
no Jeg synes det er dumsnilt å ikke tilby trening i arbeidstiden, særlig for kunnskapsarbeidere, men også for dem som har jobber der kroppen brukes hardt, kan denne typen bevegelse og styrke være sårt tiltrengt. (13 mar 2024, da han diskuterte fordelene med trening i arbeidstiden i en artikkel om helse på jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är dumsnålt att inte erbjuda träning på arbetstid, särskilt för tankearbetare, men även för de som har jobb där kroppen används hårt så kan denna typ av rörelse och styrka vara välbehövlig. (13 mar 2024, när han diskuterade fördelarna med träning på arbetstid i en artikel om hälsa på jobbet.)
en I think it's penny-wise and pound-foolish not to offer exercise during working hours; especially for knowledge workers, but even for those in physically demanding jobs, this type of movement and strength can be essential. (13 mar 2024, when discussing the benefits of exercising during working hours in an article about health at work.)

dk Aftalen er i sin grund jo til for at gøre det lettere for amerikanske styrker at kunne operere på svensk territorium, og vi har allerede taget højde for, at andre nationer skal kunne operere i Östersund. (6 dec 2023, kommentar om den nye USA-aftale og dens indvirkning på svensk militær virksomhed.)
no Avtalen er i utgangspunktet til for å forenkle for amerikanske styrker å kunne operere på svensk territorium, og vi har allerede tatt høyde for at andre nasjoner skal kunne operere i Östersund. (6 dec 2023, kommentar om den nye USA-avtalen og dens innvirkning på svensk militær virksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet i sin grund är ju till för att underlätta för amerikanska styrkor att kunna verka på svenskt territorium, och vi har redan tagit höjd för att andra nationer ska kunna verka i Östersund. (6 dec 2023, kommentar om det nya USA-avtalet och dess inverkan på svensk militär verksamhet.)
en The agreement is fundamentally intended to make it easier for American forces to operate on Swedish territory, and we have already made provisions for other nations to be able to operate in Östersund. (6 dec 2023, comment on the new USA agreement and its impact on Swedish military operations.)

dk I21 skal ifølge et beslutning i Folketinget være et regiment med aktiviteter på to lokaliteter i Nedre Norrland, Sollefteå og Östersund, hvilket kræver en del logistiske løsninger. (27 okt 2023, i et skrivelse, hvor han beskriver de logistiske udfordringer, som regimentet står overfor.)
no I21 skal i henhold til riksdagsbeslut være et regiment med virksomhet på to steder i nedre Norrland, Sollefteå og Östersund, noe som krever en del logistiske løsninger. (27 okt 2023, i et skriv der han beskriver de logistiske utfordringene regimentet står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I21 ska enligt riksdagsbeslut vara ett regemente med verksamhet på två orter i nedre Norrland, Sollefteå och Östersund vilket kräver en del logistiska lösningar. (27 okt 2023, i en skrivelse där han beskriver de logistiska utmaningarna som regementet står inför.)
en According to a parliamentary decision, I21 is to be a regiment with operations in two locations in lower Norrland, Sollefteå and Östersund, which requires a number of logistical solutions. (27 okt 2023, in a memorandum describing the logistical challenges facing the regiment.)

dk Vi har set, at ikke alle modeller passer vores kvindelige rekrutter, derfor har vi truffet beslutning om, at de må købe eget undertøj mod godtgørelse. Indtil videre er der to kvinder, der har gjort dette. (30 aug 2023, ved I21 i Sollefteå, efter at tillidsrepræsentanter for de værnepligtige havde bekræftet problemer med undertøjet.)
no Vi har sett at ikke alle modeller passer våre kvinnelige rekrutter, derfor har vi tatt beslutningen om at de får kjøpe egne underklær mot refusjon. Så langt er det to kvinner som har gjort dette. (30 aug 2023, ved I21 i Sollefteå, etter at tillitsvalgte blant vernepliktige bekreftet problemer med underklærne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att alla modeller inte passar våra kvinnliga rekryter, därför har vi fattat beslut att de får köpa egna underkläder mot ersättning. Hittills är det två kvinnor som gjort detta. (30 aug 2023, vid I21 i Sollefteå, efter att förtroendevalda hos de värnpliktiga bekräftat problem med underkläderna.)
en We have seen that not all models fit our female recruits, therefore we have decided that they may purchase their own underwear and be reimbursed. So far, two women have done this. (30 aug 2023, at I21 in Sollefteå, after elected representatives for the conscripts confirmed problems with the underwear.)

dk Vi synes ikke, det er den rette vej at gå. (3 aug 2023, interview med SVT Nyheter Södertälje)
no Vi mener ikke at dette er riktig vei å gå. (3 aug 2023, intervju med SVT Nyheter Södertälje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det är rätt väg att gå. (3 aug 2023, intervju med SVT Nyheter Södertälje)
en We don't believe this is the right way to go. (3 aug 2023, interview with SVT Nyheter Södertälje)

dk Købsmønstret er, at man klikker rigtig mange produkter hjem og prøver dem derhjemme. (24 maj 2023, da han beskriver, hvordan forbrugere handler online og returnerer produkter.)
no Kjøpsmønsteret er at man klikker hjem veldig mange produkter og prøver dem hjemme. (24 maj 2023, når han beskriver hvordan forbrukere handler på nett og returnerer produkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpmönstret är att man klickar hem väldigt mycket produkter och provar hemma. (24 maj 2023, när han beskriver hur konsumenter handlar online och returnerar produkter.)
en The buying pattern is that people order a lot of products online and try them on at home. (24 maj 2023, describing how consumers shop online and return products.)

dk Så skulle vi være nødt til at lægge den omkostning på prisen. Nu deler vi i stedet omkostningerne for returneringer med kunden. Så det er et spørgsmål om retfærdighed, men også et miljøspørgsmål, så man ikke sender så meget tilbage, men i stedet forsøger at vælge det rigtige stykke tøj. (24 maj 2023, da han forklarer, hvorfor de deler returomkostningerne med kunderne, og betoner miljøaspektet ved dette.)
no Da ville vi ha måttet legge den kostnaden på prisen. Nå deler vi i stedet kostnaden for returer med kunden. Så det er et spørsmål om rettferdighet, men også et miljøspørsmål, slik at man ikke skal sende tilbake så mye, men heller prøve å velge riktig plagg. (24 maj 2023, når han forklarer hvorfor de deler returkostnaden med kundene og betoner miljøaspektet ved dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle vi behöva lägga den kostnaden på priset. Nu delar vi istället kostnaden för returer med kunden. Så det är en rättvisesak men också en miljösak, så man inte ska skicka tillbaka så mycket utan försöka välja rätt plagg. (24 maj 2023, när han förklarar varför de delar returkostnaden med kunderna och betonar miljöaspekten av detta.)
en Otherwise, we would have to build that cost into the price. Instead, we share the cost of returns with the customer. So it's a matter of fairness, but also an environmental issue, so that people don't send back as much and instead try to choose the right garment. (24 maj 2023, explaining why they share the return costs with customers and emphasizing the environmental aspect of this.)

dk Utroligt ressourcespild. (24 maj 2023, da han taler om de høje returneringer i e-handel og deres miljøpåvirkning.)
no Utrolig ressurssløsing. (24 maj 2023, når han snakker om de høye returene i e-handel og deres miljøpåvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt resursslöseri. (24 maj 2023, när han talar om de höga returerna i e-handel och deras miljöpåverkan.)
en An incredible waste of resources. (24 maj 2023, when speaking about the high rate of returns in e-commerce and their environmental impact.)

dk Det er hårde krav. Det kan være en af årsagerne til manglen på lokoførere. (4 maj 2023, i artiklen om toguddannelsen i Nässjö)
no Det er strenge krav. Det kan være en av årsakene til mangelen på lokførere. (4 maj 2023, i artikkelen om togutdanningen i Nässjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårda krav. Det kan vara en av orsakerna till lokförarbristen. (4 maj 2023, i artikeln om tågutbildningen i Nässjö)
en The requirements are demanding. That may be one of the reasons for the shortage of train drivers. (4 maj 2023, in the article about the train driver training in Nässjö)

dk Det vigtigste at gøre er det, vi gør nu: Tale om det. (19 apr 2023, under en uddannelsessession i Katrineholm om doping og dopingforebyggende arbejde, arrangeret af länsstyrelsen sammen med politiet, RF-Sisu og amtet kommuner.)
no Det viktigste å gjøre er det vi gjør nå: Snakke om det. (19 apr 2023, under en opplæringsøkt i Katrineholm om doping og dopingforebyggende arbeid, arrangert av fylkesmannen sammen med politiet, RF-Sisu og fylkets kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste att göra är det vi gör nu: Prata om det. (19 apr 2023, under en utbildningssession i Katrineholm om dopning och dopningsförebyggande arbete, anordnad av länsstyrelsen tillsammans med polismyndigheten, RF-Sisu och länets kommuner.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The most important thing to do is what we are doing now: Talk about it. (19 apr 2023, during a training session in Katrineholm on doping and anti-doping work, organized by the county administrative board together with the police authority, RF-Sisu and the county's municipalities.)

dk Jeg tror, det er vigtigt at uddanne personale, der arbejder med personer i risikozonen, det vil sige personer, der træner i fitnesscenter eller dyrker idræt. (19 apr 2023, under en uddannelsessession i Katrineholm om doping og dopingforebyggende arbejde, arrangeret af länsstyrelsen sammen med politiet, RF-Sisu og amtet kommuner.)
no Jeg tror det er viktig å utdanne personell som jobber med personer som er i risikosonen, det vil si personer som trener på treningssenter eller driver med idrett. (19 apr 2023, under en opplæringsøkt i Katrineholm om doping og dopingforebyggende arbeid, arrangert av fylkesmannen sammen med politiet, RF-Sisu og fylkets kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att utbilda personal som jobbar med personer som är i riskzoonen, det vill säga personer som tränar på gym eller idrottar. (19 apr 2023, under en utbildningssession i Katrineholm om dopning och dopningsförebyggande arbete, anordnad av länsstyrelsen tillsammans med polismyndigheten, RF-Sisu och länets kommuner.)
en I believe it is important to educate staff who work with people in the risk zone, meaning people who train at the gym or participate in sports. (19 apr 2023, during a training session in Katrineholm on doping and doping prevention, organized by the county administrative board together with the police authority, RF-Sisu and the county's municipalities.)

dk Og skabe en forståelse for, hvad det kan føre til, hvis en person begynder at bruge for eksempel anabole steroider. Dopingen tilbyder en genvej, men desværre er det ofte en bedragerisk, farlig og ulovlig genvej. (19 apr 2023, under en uddannelsessession i Katrineholm om doping og forebyggelse af doping, arrangeret af länsstyrelsen sammen med politiet, RF-Sisu og amtet kommuner.)
no Og skape en forståelse for hva det kan føre til om en person begynner å bruke for eksempel anabole steroider. Dopingen tilbyr en snarvei, men dessverre er den ofte en bedragersk, farlig og ulovlig en. (19 apr 2023, under en opplæringsøkt i Katrineholm om doping og dopingforebyggende arbeid, arrangert av fylkesmannen sammen med politiet, RF-Sisu og fylkets kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och skapa en förståelse för vad det kan leda till om en person hamnar i ett bruk av till exempel anabola steroider. Dopningen erbjuder en genväg men tyvärr är det många gånger en förädisk, farlig och olaglig sådan. (19 apr 2023, under en utbildningssession i Katrineholm om dopning och dopningsförebyggande arbete, anordnad av länsstyrelsen tillsammans med polismyndigheten, RF-Sisu och länets kommuner.)
en And to create an understanding of what can happen if a person starts using, for example, anabolic steroids. Doping offers a shortcut, but unfortunately, it is often a deceptive, dangerous, and illegal one. (19 apr 2023, during an educational session in Katrineholm on doping and doping prevention, organized by the county administrative board together with the police authority, RF-Sisu and the county's municipalities.)


Sidan 5 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb