308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er en ulv ude på løjpen, men ved målgang er han en gris. (10 feb 2023, kommentar efter at Northug stoppede op før målstregen i VM-stafetten i 2011)
no Han er en ulv ute i løypa, men ved målgang er han en gris. (10 feb 2023, kommentar etter at Northug stoppet opp før målstreken i VM-stafetten i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en varg ute i spåret, men vid målgång är han en gris. (10 feb 2023, kommentar efter att Northug stannade upp före mållinjen i VM-stafetten 2011)
en He is a wolf on the track, but at the finish line, he is a pig. (10 feb 2023, comment after Northug slowed down before the finish line in the 2011 World Championship relay)

dk Det her er et stort skridt. (3 okt 2022, i løbet af mandagen præsenterede Trafikverket og norske Jernbanedirektoratet deres undersøgelse om forudsætningerne for at udvikle togtrafikken mellem Oslo og Stockholm.)
no Dette er et stort steg. (3 okt 2022, mandagen presenterte Trafikverket og norske Jernbanedirektoratet sin utredning om forutsetningene for å utvikle togtrafikken mellom Oslo og Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stort steg. (3 okt 2022, under måndagen presenterade Trafikverket och norska Jernbanedirektoratet sin utredning om förutsättningar för att utveckla tågtrafiken mellan Oslo och Stockholm.)
en This is a major step. (3 okt 2022, on Monday, the Swedish Transport Administration and the Norwegian Railway Directorate presented their investigation into the conditions for developing rail traffic between Oslo and Stockholm.)

dk Nu er vi gået fra et regionalt initiativ til, at vi har myndigheder i Sverige og Norge, som siger, at det her er noget, de vil tage sig an og arbejde med. (3 okt 2022, efter at Trafikverket og norske Jernbanedirektoratet præsenterede deres undersøgelse om forudsætningerne for at udvikle togtrafikken mellem Oslo og Stockholm.)
no Nå har vi gått fra et regionalt initiativ til at vi har myndigheter i Sverige og Norge som sier at dette er noe de ønsker å ta tak i og jobbe med. (3 okt 2022, etter at Trafikverket og norske Jernbanedirektoratet presenterte sin utredning om forutsetninger for å utvikle togtrafikken mellom Oslo og Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi gått från ett regionalt initiativ till att vi har myndigheter i Sverige och Norge som säger att det här är något de vill ta sig an och jobba med. (3 okt 2022, efter att Trafikverket och norska Jernbanedirektoratet presenterade sin utredning om förutsättningar för att utveckla tågtrafiken mellan Oslo och Stockholm.)
en We have now moved from a regional initiative to having authorities in Sweden and Norway stating that this is something they want to take on and work with. (3 okt 2022, after the Swedish Transport Administration and the Norwegian Railway Directorate presented their investigation into the conditions for developing rail traffic between Oslo and Stockholm.)

dk Vi ved, hvor farlige disse varer kan være, hvis man bruger dem på den forkerte måde. (5 sep 2022, dette blev citeret i en nyhedsartikel, der rapporterede om den drastiske stigning i toldbeslag af eksplosive varer i første halvår af 2022.)
no Vi vet hvor farlige disse varene kan være om man bruker dem på feil måte. (5 sep 2022, dette ble sitert i en nyhetsartikkel som rapporterte om den drastiske økningen i tollbeslag av eksplosive varer i løpet av første halvår av 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet hur farliga de här varorna kan vara om man använder de på fel sätt. (5 sep 2022, detta citerades i en nyhetsartikel som rapporterade om den drastiska ökningen av tullbeslag av explosiva varor under det första halvåret av 2022.)
en We know how dangerous these goods can be if they are used in the wrong way. (5 sep 2022, this was quoted in a news article reporting on the drastic increase in customs seizures of explosive goods during the first half of 2022.)

dk Min private opfattelse er, at der er blevet lidt mere roligt; tidligere så man mange jet ski'er, der kørte for stærkt og for tæt på hinanden. Vi ser ikke dette på samme måde længere. (16 jul 2022, efter at den nye lov trådte i kraft med krav om en aldersgrænse på 15 år og kørekort for at måtte køre jet ski.)
no Min private oppfatning er at det har blitt litt roligere; tidligere så man mange vannskutere som kjørte for fort og for nær hverandre. Vi ser ikke dette på samme måte lenger. (16 jul 2022, etter at den nye loven trådte i kraft med krav om aldersgrense på 15 år og førerkort for å få kjøre vannskuter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min privata uppfattning är att det har blivit lite lugnare, tidigare såg man många vattenskotrar som körde för fort och för nära varandra. Vi ser inte detta på samma sätt längre. (16 jul 2022, efter att den nya lagen trädde i kraft om krav på åldersgräns på 15 år och körkort för att få köra vattenskoter.)
en My private opinion is that things have calmed down a bit; previously, you saw many jet skis driving too fast and too close to one another. We don't see this in the same way anymore. (16 jul 2022, after the new law came into effect requiring a minimum age of 15 and a driver's license to operate a jet ski.)

dk Det mærkes, at folk har indset, at der kan tjenes penge på det her. Så er det organiseret kriminalitet, der tager sig af det og organiserer indkøbene, transporten og derefter salget i Sverige. (30 maj 2022, i rapporten fra Ekobrottsmyndigheten, Skatteverket og Tullen om hundesmugling.)
no Det merkes at folk har innsett at det går an å tjene penger på dette. Da er det organisert kriminalitet som tar hånd om det og organiserer innkjøpene, transporten og deretter salget i Sverige. (30 maj 2022, i rapporten fra Økokrim, Skatteverket og Tolletaten om hundesmugling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det märks att folk insett att det går att tjäna pengar på det här. Då är det organiserad brottslighet som tar hand om det och organiserar inköpen, transporten och sedan försäljningen i Sverige. (30 maj 2022, i rapporten från Ekobrottsmyndigheten, Skatteverket och Tullen om hundsmuggling.)
en It's clear that people have realized there is money to be made in this. At that point, organized crime takes over, managing the purchases, the transport, and then the sales in Sweden. (30 maj 2022, in the report from the Swedish Economic Crime Authority, the Swedish Tax Agency, and Swedish Customs on dog smuggling.)

dk Denne jord indeholdt fire tons arsenik og næsten seks tons bly, som har forladt ejendommen. (16 maj 2022, da der blev talt om de forureninger, der fandtes i jorden ved siden af glasværket)
no Denne jorden inneholdt fire tonn arsenikk og nær seks tonn bly som hadde forlatt eiendommen. (16 maj 2022, da det ble snakket om forurensningen som fantes i jorden ved siden av glassverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här jorden innehöll fyra ton arsenik och nära sex ton bly som lämnat fastigheten. (16 maj 2022, när det pratades om de föroreningar som fanns i jorden intill glasbruket)
en This soil contained four tons of arsenic and nearly six tons of lead that had left the property. (16 maj 2022, when discussing the contaminants found in the soil adjacent to the glassworks)

dk Det er utroligt vigtigt, at de forurenede områder saneres, da der er en stor risiko for, at forureningen spreder sig. (16 maj 2022, da der blev talt om risiciene ved, at forureningen spreder sig)
no Det er utrolig viktig at de forurensede områdene saneres, fordi det er en stor risiko for at forurensningen sprer seg. (16 maj 2022, da det ble snakket om risikoen for at forurensningen sprer seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört viktigt att de förorenade områdena saneras eftersom det finns en stor risk att föroreningarna sprids. (16 maj 2022, när det pratades om riskerna med att föroreningarna sprids)
en It is extremely important that the contaminated areas are remediated, as there is a significant risk that the pollutants will spread. (16 maj 2022, when discussing the risks of pollutants spreading)

dk Man får et giftfrit miljø, uden risiko for dyr eller mennesker. Og skaber liv og fremtidstro på landet. (16 maj 2022, da der blev talt om, hvad man får for de penge, der bruges på saneringen)
no Man får et giftfritt miljø, uten risiko for dyr eller mennesker. Og skaper liv og fremtidstro på landsbygda. (16 maj 2022, da det ble snakket om hva man får for pengene som brukes på saneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får en giftfri miljö, utan risk för djur eller människor. Och skapar liv och framtidstro på landsbygden. (16 maj 2022, när det pratades om vad man får för pengarna som läggs på saneringen)
en You get a toxin-free environment, without risk to animals or humans. And it creates life and hope for the future in the countryside. (16 maj 2022, when discussing what is gained from the money spent on the cleanup)

dk Omkostningerne ved at sanere glasværkerne er beregnet til en milliard kroner. (16 maj 2022, da der blev talt om omkostningerne ved saneringen)
no Kostnaden for å sanere glassverkene er beregnet til en milliard kroner. (16 maj 2022, da det ble snakket om kostnaden for saneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden för att sanera glasbruken är beräknad till en miljard kronor. (16 maj 2022, när det pratades om kostnaden för saneringen)
en The cost of cleaning up the glassworks is estimated at one billion kronor. (16 maj 2022, when discussing the cost of the cleanup)

dk Jeg synes, at vi i løbet af disse tre måneder er kommet betydeligt længere i forberedelserne, end jeg havde forventet. Vi følger vores tidsplan, og ambitionen er, at vi skal kunne sætte gang i vores værnepligtsuddannelser i Sollefteå og Östersund som planlagt, det vil sige efter sommeren. (12 maj 2022, da de diskuterede totalforsvaret i amtet)
no Jeg synes at vi i løpet av disse tre månedene har kommet betydelig lenger i forberedelsene enn det jeg hadde forventet. Vi ligger etter tidsplanen, og ambisjonen er at vi skal kunne starte vernepliktutdanningene i Sollefteå og Östersund som planlagt, det vil si etter sommeren. (12 maj 2022, da de diskuterte totalforsvaret i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi på de här tre månaderna kommit betydligt längre i förberedelserna än vad jag hade förväntat mig. Vi ligger enligt vår tidsplan, att ambitionen är att vi ska kunna dra igång våra värnpliktsutbildningar i Sollefteå och Östersund som vi har planerat, det vill säga efter sommaren. (12 maj 2022, när de diskuterade om totalförsvar i länet)
en I believe that over these three months, we have come significantly further in the preparations than I had expected. We are on schedule, and the ambition is that we will be able to launch our conscript training in Sollefteå and Östersund as planned, meaning after the summer. (12 maj 2022, while discussing total defense in the county)

dk Men det er præcis den samme situation, som det var før. Vi havde en værtlandsstøtteaftale allerede dengang. (12 maj 2022, da de diskuterede totalforsvar i amtet)
no Men det er nøyaktig samme situasjon som det var før. Vi hadde en vertslandsstøtteavtale allerede da. (12 maj 2022, da de diskuterte totalforsvar i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är precis samma situation som det var innan. Vi hade ett värdlandstödsavtal redan då. (12 maj 2022, när de diskuterade om totalförsvar i länet)
en But it is exactly the same situation as it was before. We already had a host nation support agreement back then. (12 maj 2022, while discussing total defense in the county)

dk Etableringen af I21 i Sollefteå og Östersund fortsætter efter planen, og det ser positivt ud såvel i Östersund som i Sollefteå. (4 apr 2022, da de første fem kompagnibefalelseselever mødte ind og påbegyndte deres grunduddannelse.)
no Etableringen av I21 i Sollefteå og Östersund fortsetter etter planen, og det ser positivt ut så vel i Östersund som i Sollefteå. (4 apr 2022, da de første fem kompanibefalseleverne møtte inn og påbegynte sin grunnutdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etableringen av I21 i Sollefteå och Östersund fortgår enligt plan och det ser positivt ut såvär i Östersund som i Sollefteå. (4 apr 2022, när de första fem kompanibefälseleverna ryckte in och påbörjade sin grundutbildning.)
en The establishment of I21 in Sollefteå and Östersund is proceeding according to plan, and the outlook is positive in both Östersund and Sollefteå. (4 apr 2022, when the first five company commander students reported for duty and began their basic training.)

dk Vi ville kunne skrue op til målet om 250 værnepligtige i Sollefteå og Östersund allerede om et år. (28 mar 2022, da han talte til SVT.)
no Vi kunne trappet opp til målet om 250 vernepliktige i Sollefteå og Östersund, allerede om noen år. (28 mar 2022, da han snakket med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna växla upp till målet 250 värnpliktiga i Sollefteå och Östersund, redan om något år. (28 mar 2022, när han talade till SVT.)
en We could scale up to the goal of 250 conscripts in Sollefteå and Östersund in as little as a year. (28 mar 2022, speaking to SVT.)

dk Der er en mulighed for os for at kunne samle kræfterne om at købe mere materiel til vores krigsforbander for at hæve kapaciteten ret hurtigt. Når det gælder uddannelse af værnepligtige, handler det om, hvor mange officerer vi har til rådighed; det er den begrænsning, jeg kan se for vores vedkommende. Hvor mange officerer kan vi rekruttere for at kunne øge mængden af værnepligtige. (27 mar 2022, da han talte om flaskehalse i rekrutteringen af officerer.)
no Det finnes en mulighet for oss til å samle kreftene om å kjøpe inn mer materiell til våre krigsforband for å heve evnen ganske raskt. Når det gjelder å utdanne vernepliktige, handler det om hvor mange offiserer vi har til rådighet; det er den begrensningen jeg kan se for vår del. Hvor mange offiserer kan vi rekruttere for å kunne øke vernepliktvolumene. (27 mar 2022, da han snakket om flaskehalser i rekrutteringen av offiserer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en möjlighet för oss att kunna kraftsamla på att köpa in mer materiel till våra krigsförband för att höja förmågan ganska snabbt. När det gäller att utbilda värnpliktiga så handlar det om hur många officerare har vi att tillgå, det är den begränsning som jag kan se för vår del. Hur många officerare kan vi rekrytera för att kunna öka värnpliktsvolymerna. (27 mar 2022, när han pratade om flaskhalsar i rekryteringen av officerare.)
en There is an opportunity for us to pool our resources to purchase more equipment for our combat units to increase capability quite rapidly. When it comes to training conscripts, it is a matter of how many officers we have available; that is the limitation as I see it on our part. How many officers can we recruit in order to increase the volume of conscripts. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (27 mar 2022, when speaking about bottlenecks in the recruitment of officers)


Sidan 6 av 21
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb