308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er mærkeligt, at hun i det år, meldonium har været på observationslisten, ikke har haft nogen i hele sin medicinske stab, der har forstået, at det er et aktivt stof, som findes under flere forskellige varemærker. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sharapovas dopingtest.)
no Det er merkelig at hun i løpet av det året meldonium har stått på observasjonslisten, ikke har hatt noen i hele sin medisinske støtteapparat som har forstått at det er et aktivt stoff som finnes i varemerker under flere navn. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sjarapovas dopingtest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att hon under det år meldonium varit uppsatt på observationslistan inte haft någon i hela sin medicinska uppbackning som har begripit att det är en aktiv substans som finns i varumärken i flera namn. (7 mar 2016, under en kommentar till SVT Sports om Maria Sjarapovas dopningstest.)
en It is strange that during the year meldonium has been on the observation list, she hasn't had anyone in her entire medical support team who understood that it is an active substance available under several brand names. (7 mar 2016, commenting to SVT Sport on Maria Sharapova's doping test.)

dk Mærkeligt, at ingen i hendes medicinske stab har forstået det. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sharapovas dopingtest.)
no Merkelig at ingen i hennes medisinske støtteapparat har forstått det. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sjarapovas dopingtest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Märkligt att ingen i hennes medicinska uppbackning begripit det. (7 mar 2016, under en kommentar till SVT Sports om Maria Sjarapovas dopningstest.)
en Strange that no one in her medical support team has realized it. (7 mar 2016, during a comment to SVT Sports regarding Maria Sharapova's doping test.)

dk Når det er en sådan superstjerne, slår det ned som en bombe. Sharapova er en af de virkelig, virkelig store i sportsverdenen de seneste ti år, så det er klart, at det er en stor ting. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sharapovas dopingtest.)
no Når det er en slik superstjerne, slår det ned som en bombe. Sjarapova er en av de virkelig, virkelig store i idrettsverdenen de siste ti årene, så det er klart det er en stor sak. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sjarapovas dopingtest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är en sådan superstjäna slår det ned som en bomb. Sjarapova är en av de riktigt, riktigt stora i idrottsvärlden de senaste tio åren, så det är klart det är en stor grej. (7 mar 2016, under en kommentar till SVT Sports om Maria Sjarapovas dopningstest.)
en When it's a superstar like that, it hits like a bombshell. Sharapova is one of the truly, truly great figures in the sporting world over the last ten years, so of course it's a big deal. (7 mar 2016, commenting to SVT Sports on Maria Sharapova's doping test.)

dk At Abeba var et stort løbentalent, har vi vidst længe, men vi har ikke vidst så meget mere. Der har været så mange spørgsmål og så få svar. Abeba selv har jo knap nok kunnet, eller villet, svare på et eneste spørgsmål. Jeg er ikke engang sikker på, at hun nogensinde har ønsket at konkurrere for Sverige, men der var mange, der pressede på – ikke mindst repræsentanterne for svensk idræt og hendes klub Hammarby, som knoklede som besatte for, at hun skulle få sit svenske statsborgerskab i tide til OL i London (hvor hun alligevel konkurrerede for Etiopien). (29 feb 2016, i en klumme om Abeba Aregawis positive dopingtest)
no At Abeba var et stort løpertalent har vi visst lenge, men vi har ikke visst så mye mer. Det har vært så mange spørsmål og så få svar. Abeba selv har jo knapt kunnet, eller ønsket, å svare på et eneste spørsmål. Jeg er ikke engang sikker på om hun noen gang har ønsket å konkurrere for Sverige, men det var mange som presset på – ikke minst representantene for svensk idrett og klubben hennes Hammarby, som slet som dyr for at hun skulle få sitt svenske statsborgerskap i tide til OL i London (der hun uansett konkurrerte for Etiopia). (29 feb 2016, i en kronikk om Abeba Aregawis positive dopingtest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Abeba var en stor löpartalang har vi vetat länge, men vi har inte vetat så mycket mer. Det har funnits så många frågor och så få svar. Abeba själv har ju knappt kunnat, eller velat, svara på en enda fråga. Jag är inte ens säker på att hon någonsin velat tävla för Sverige, men det var många som drev på – inte minst företrädarna för svensk idrott och hennes klubb Hammarby, som slet som djur för att hon skulle få sitt svenska medborgarskap i tid till OS i London (där hon ändå tävlade för Etiopien). (29 feb 2016, i en krönika om Abeba Aregawis positiva dopningstest)
en We have known for a long time that Abeba was a great running talent, but we haven't known much else. There have been so many questions and so few answers. Abeba herself has hardly been able, or willing, to answer a single question. I'm not even sure she ever wanted to compete for Sweden, but there were many who pushed for it – not least the representatives of Swedish sports and her club Hammarby, who worked like dogs to ensure she received her Swedish citizenship in time for the London Olympics (where she competed for Ethiopia anyway). (29 feb 2016, in a column about Abeba Aregawi's positive doping test)

dk Det positive i dette, udover A-prøven, er vel, at hendes eventuelle doping står isoleret fra svensk atletik. Ikke på papiret – men i praksis. Det Svenske Atletikforbund har jo knap nok vidst, hvordan de skulle få fat i Aregawi på det seneste, og hun har hverken konkurreret eller trænet i Sverige. Hendes liv har været i Etiopien, og det er med al sandsynlighed der, det vil fortsætte. At hun nogensinde skal konkurrere i svensk landsholdsdragt igen, hvis dette handler om bevidst doping, holder jeg for utroligt. (29 feb 2016, i en klumme om Abeba Aregawis positive dopingtest)
no Det positive i dette, bortsett fra A-prøven, er vel at hennes eventuelle doping står isolert fra svensk friidrett. Ikke på papiret – men i praksis. Det svenske friidrettsforbundet har jo knapt engang visst hvordan de skal få tak i Aregawi i det siste, og hun har hverken konkurrert eller trent i Sverige. Livet hennes har vært i Etiopia, og det er med all sannsynlighet der det vil fortsette. At hun noen gang skal konkurrere i svensk landslagsdrakt igjen dersom dette dreier seg om bevisst doping, holder jeg for utrolig. (29 feb 2016, i en kronikk om Abeba Aregawis positive dopingtest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva i detta, förutom A-provet, är väl att hennes eventuella dopning står isolerad från svensk friidrott. Inte på pappret – men i praktiken. Svenska Friidrottsförbundet har ju knappt ens vetat hur de ska få tag på Aregawi på senare tid och hon har vare sig tävlat eller tränat i Sverige. Henens liv har funnits i Etiopien och det är med all sannolikhet där det kommer fortsätta. Att hon någonsin ska tävla i svensk landslagsdress igen om detta handlar om medveten dopning håller jag för otroligt. (29 feb 2016, i en krönika om Abeba Aregawis positiva dopningstest)
en The positive side of this, aside from the A-sample, is presumably that any potential doping on her part is isolated from Swedish athletics. Not on paper – but in practice. The Swedish Athletics Association has hardly even known how to get hold of Aregawi lately, and she has neither competed nor trained in Sweden. Her life has been in Ethiopia, and that is most likely where it will continue. I find it incredible that she would ever compete in a Swedish national team kit again if this is a case of intentional doping. (29 feb 2016, in a column about Abeba Aregawi's positive doping test)

dk Efter VM-guldet i Moskva 2013 har det stort set kun været problemer. Aregawi gjorde forsøg på at lære svensk for at vinde popularitet og skaffe sponsorer. I stedet har det været en konstant føljeton om proformaægteskaber, mærkelige skader og skatteplanlægning. Nu hvor vi også står med en positiv dopingprøve, er der vel grund til at tro, at det bliver slutpunktet for Aregawi i svensk atletik, hvor hun dansede en sommer, men hvor det er de lange skygger, vi vil huske mest. (29 feb 2016, i en kronik om Abeba Aregawis positive dopingtest)
no Etter VM-gullet i Moskva 2013 har det i stor grad bare vært problemer. Aregawi gjorde forsøk på å lære seg svensk for å skaffe seg popularitet og sponsorer. I stedet har det vært en ständig føljetong om skinn-ekteskap, merkelige skader og skatteplanlegging. Når vi nå også sitter med et positivt dopningsfall, er det vel grunn til å tro at det blir sluttpunktet for Aregawi i svensk friidrett, der hun danset en sommer, men der det er de lange skyggene vi vil huske best. (29 feb 2016, i en kronikk om Abeba Aregawis positive dopningstest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter VM-guldet i Moskva 2013 har det i stort sett bara varit problem. Aregawi gjorde försök för att lära sig svenska, för att skaffa sig populäritet och sponsorer. Istället har det varit en ständig följetong om skenäktenskap, märkliga skador och skatteplanering. När vi nu också sitter med ett positivt dopningsfall finns det väl skäl att tro att det blir slutpunkten för Aregawi i svensk friidrott, där hon dansade en sommar, men där det är de långa skuggorna vi kommer minnas mest. (29 feb 2016, i en krönika om Abeba Aregawis positiva dopningstest)
en Since the World Championship gold in Moscow 2013, it has been almost nothing but trouble. Aregawi made attempts to learn Swedish to gain popularity and sponsors. Instead, it has been a constant soap opera of sham marriages, strange injuries, and tax planning. Now that we are also dealing with a positive doping case, there is reason to believe this will be the end for Aregawi in Swedish athletics—where she danced for a summer, but where it is the long shadows we will remember most. (29 feb 2016, in a column about Abeba Aregawi's positive doping test)

dk Hvis det viser sig, at der er tale om bevidst doping, og at B-prøven også er positiv, så er dette jo den tungeste dopingsag i svensk atletik nogensinde – vi taler jo trods alt om en verdensmester. Og selvom Aregawi ikke har haft så meget med Sverige eller svensk atletik at gøre, er dette naturligvis pinligt for et forbund, som ofte har haft en høj svansføring i antidopingspørgsmål. (29 feb 2016, i en klumme om Abeba Aregawis positive dopingtest)
no Om det viser seg at det dreier seg om bevisst doping, og at B-prøven også er positiv, så er dette jo den alvorligste dopingsaken i svensk friidrett noensinne – det er tross alt en verdensmester vi snakker om. Og selv om Aregawi ikke har hatt så mye med Sverige eller svensk friidrett å gjøre, er dette selvsagt pinlig for et forbund som ofte har hatt en høy hestehale i antidopingspørsmål. (29 feb 2016, i en kronikk om Abeba Aregawis positive dopingtest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att det handlar om medveten dopning, och att även B-provet är positivt, så är ju detta det tyngsta dopningsfallet i svensk friidrott någonsin – det är ju ändå en världsmästare vi pratar om. Och även om Aregawi inte haft så mycket att göra med Sverige eller svensk friidrott, så är detta givetvis genant för ett förbund, som ofta haft en hög svansföring i anti-dopningsfrågor. (29 feb 2016, i en krönika om Abeba Aregawis positiva dopningstest)
en If it turns out to be a case of intentional doping, and the B-sample is also positive, then this is the most serious doping case in the history of Swedish athletics – after all, we are talking about a world champion. And even if Aregawi has not had much to do with Sweden or Swedish athletics, this is obviously embarrassing for a federation that has often held its head high regarding anti-doping issues. (29 feb 2016, in a column about Abeba Aregawi's positive doping test)

dk Hun får pisk med en hundrededel, men det var et betydeligt bedre gennemført løb, end jeg havde troet. (13 feb 2016, under konkurrencen Nordenkampen)
no Hun får pisk med en hundredel, men det var et betydelig bedre gjennomført løp enn det jeg hadde trodd. (13 feb 2016, under konkurransen Nordenkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon får pisk med en hundradel, men det var betydligt bättre genomfört lopp mot vad jag trott. (13 feb 2016, under tävlingen Nordenkampen)
en She's beaten by a hundredth, but it was a significantly better-executed race than I had thought. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (13 feb 2016, during the Nordenkampen competition)

dk Hvor er det herligt at se hende hoppe. Det er sensationelt godt. (13 feb 2016, under Nordenkampen, da Sofie Skoog hoppede 1,94.)
no Hvor herlig det er å se henne hoppe. Det er sensasjonelt bra. (13 feb 2016, under Nordenkampen da Sofie Skoog hoppet 1,94.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad härligt det är att se henne hoppa. Det är sensationellt bra. (13 feb 2016, under Nordenkampen när Sofie Skoog hoppade 1,94.)
en How wonderful it is to see her jump. It is sensationally good. (13 feb 2016, during the Nordenkampen when Sofie Skoog jumped 1.94.)

dk Eventyret fik ikke den perfekte slutning. Eller også var det netop det, det fik. (12 feb 2016, i sin kronik om J-O Waldners farvel til bordtennisscenen)
no Eventyret fikk ikke den perfekte slutten. Eller så var det nettopp det det fikk. (12 feb 2016, i sin kronikk om J-O Waldners farvel fra bordtennisarenaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagan fick inte det perfekta slutet. Eller så var det just det den fick. (12 feb 2016, i sin krönika om J-O Waldners farväl från bordtennisscenen)
en The fairy tale didn't get the perfect ending. Or perhaps that's exactly what it got. (12 feb 2016, in his column about J-O Waldner's farewell from the table tennis scene)

dk Måske ikke den perfekte slutning. Eller måske var det netop det, den fik. En påmindelse om, at der findes en yngre generation bagved. (12 feb 2016, i sin klumme om J-O Waldners farvel til bordtennisscenen)
no Kanskje ikke den perfekte slutten. Eller så var det nettopp det den fikk. En påminnelse om at det finnes en yngre generasjon der bak. (12 feb 2016, i sin kronikk om J-O Waldners farvel fra bordtennisarenaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte det perfekta slutet kanske. Eller så var det just det den fick. En påminnelse om att det finns en yngre generation där bakom. (12 feb 2016, i sin krönika om J-O Waldners farväl från bordtennisscenen)
en Perhaps not the perfect ending. Or maybe that's exactly what it was. A reminder that there is a younger generation right behind him. (12 feb 2016, in his column about J-O Waldner's farewell from the table tennis scene)

dk Over for mor Marianne, som havde været med ved siden af fra starten, bød han på det, vi kom for. Magien, i glimt. (12 feb 2016, i sin kronik om J-O Waldners farvel til bordtennisscenen)
no Overfor mamma Marianne, som var med ved siden av fra begynnelsen, bød han på det vi kom for. Magien, glimtvis. (12 feb 2016, i sin kronikk om J-O Waldners farvel fra bordtennisarenaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför mamma Marianne, som var med vid sidan från början, bjöd han på det vi kom för. Magin, glimtvis. (12 feb 2016, i sin krönika om J-O Waldners farväl från bordtennisscenen)
en For mother Marianne, who had been by his side from the start, he delivered what we had come for. The magic, in glimpses. (12 feb 2016, in his column about J-O Waldner's farewell from the table tennis scene)

dk Vi kom ikke for at se den gamle Waldner spille. Vi kom for at se den GAMLE Waldner spille, med et håb om at få et glimt af det, som gennem årtier gjorde ham til en af de største. Og vi blev ikke skuffede. (12 feb 2016, i sin klumme om J-O Waldners farvel til bordtennisscenen)
no Vi kom ikke for å se den gamle Waldner spille. Vi kom for å se den GAMLE Waldner spille, med et håp om å få se et glimt av det som gjennom tiår gjorde ham til en av de største. Og vi ble ikke skuffet. (12 feb 2016, i sin kronikk om J-O Waldners farvel fra bordtennisarenaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom inte för att se den gamle Waldner spela. Vi kom för att se den GAMLE Waldner spela, med en förhoppning om att få se en glimt av det som under decennier gjorde honom till en av de största. Och vi blev inte besvikna. (12 feb 2016, i sin krönika om J-O Waldners farväl från bordtennisscenen)
en We didn't come to see the old Waldner play. We came to see the OLD Waldner play, in the hope of catching a glimpse of what made him one of the greatest for decades. And we were not disappointed. (12 feb 2016, in his column about J-O Waldner's farewell from the table tennis scene)

dk Det er direkte fjollet af juryen at have en deadline den 31. oktober, for så kunne man ikke tælle Zlatans fantastiske play-off med, hvor han mere eller mindre på egen hånd skød Sverige til sommerens EM. Hvis man har en pris for det, der er sket i 2015, bør man vel tælle hændelser med, som finder sted i begyndelsen af november? (26 jan 2016, en kritisk udtalelse om juryens regler angående prisen som Årets mandlige idrætsudøver)
no Det er direkte tåpelig av juryen å ha en frist den 31. oktober, for da kunne man ikke regne med Zlatans fantastiske play-off der han mer eller mindre på egen hånd skjøt Sverige til sommerens EM. Har man en pris for det som har skjedd i 2015, bør man vel regne med hendelser som inntreffer i begynnelsen av november? (26 jan 2016, en kritisk uttalelse om juryens regler angående prisen som Årets mannlige idrettsutøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är direkt fånigt av juryn att ha en deadline den 31 oktober för då kunde man inte räkna in Zlatans fantastiska play-off där han mer eller mindre på egen hand sköt Sverige till sommarens EM. Har man ett pris för det som hänt 2015 bör man väl räkna in händelser som inträffar i början av november? (26 jan 2016, en kritisk uttalande om juryns regler angående priset som Årets manliga idrottare)
en It is frankly absurd for the jury to have a deadline of October 31st, because then you couldn't include Zlatan's fantastic play-off where he more or less single-handedly shot Sweden into the summer's European Championship. If you have a prize for what happened in 2015, surely you should include events that occur in early November? (26 jan 2016, a critical statement regarding the jury's rules for the Male Athlete of the Year award)

dk Hendes meritter er outstanding, og det er heldigvis, at hun kan svømme, ellers var hun nok druknet i de medaljer, hun har vundet det seneste år. (26 jan 2016, en kommentar om Sarah Sjöström i forbindelse med hendes Jerringpris)
no Hennes meritter er outstanding, og det er flaks at hun kan svømme, ellers hadde hun vel druknet i medaljene hun har vunnet det siste året. (26 jan 2016, en kommentar om Sarah Sjöström i forbindelse med at hun vant Jerringprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes meriter är outstanding och det är tur att hon är simkunnig annars hade hon väl drunknat i medaljer som hon vunnit det senaste året. (26 jan 2016, en kommentar om Sarah Sjöström i samband med hennes Jerringprisvinnare)
en Her credentials are outstanding, and it's a good thing she knows how to swim, otherwise she probably would have drowned in the medals she's won over the past year. (26 jan 2016, a comment about Sarah Sjöström in connection with her winning the Jerring Prize)


Sidan 13 av 21
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb