308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Diskoskiven lander, og så har du dommere, der står ti meter fra, hvor diskosen lander, som jogger frem og sætter deres måleværktøjer ned. Og du mister eller vinder et VM-guld med to centimeter, hvad tænker du om det? (7 aug 2017, reaktion på den knappe margin i VM-finalen i en samtale med Susanna Kallur.)
no Diskosen lander, så har du dommere som står ti meter unna der diskos lander, som jogger fram og setter ned sine måleverktøy. Og du mister eller vinner et VM-gull med to centimeter, hva tenker du om det? (7 aug 2017, reaksjon på den knappe marginen i VM-finalen i en samtale med Susanna Kallur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskusen landar, så har du domare som står tio meter från där diskusen landar, som joggar fram och sätter ner sina mätverktyg. Och du förlorar eller vinner ett VM-guld med två centimeter, vad tänker du om det? (7 aug 2017, reaktion på den knappa marginalen i VM-finalen i ett samtal med Susanna Kallur.)
en The discus lands, and then you have judges standing ten meters away from where it lands, who jog forward and place their measuring tools. And you lose or win a World Championship gold by two centimeters—what do you think about that? (7 aug 2017, reaction to the narrow margin in the World Championship final in a conversation with Susanna Kallur.)

dk En forbindelse mellem Oslo og Stockholm på under tre timer ville skabe forudsætninger for at opbygge tre fungerende arbejdsmarkedsregioner i bæltestrækningen med hver især mindst en million mennesker, hvilket i sig selv driver vækst, afslutter han. (10 mar 2017, under et seminar om en hurtigere togforbindelse mellem Stockholm og Oslo.)
no En forbindelse mellom Oslo og Stockholm på under tre timer ville skape forutsetninger for å bygge tre fungerende arbeidsmarkedsregioner i beltet med hver minst én million mennesker, noe som i seg selv driver vekst, avslutter han. (10 mar 2017, under et seminar om en raskere togforbindelse mellom Stockholm og Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förbindelse mellan Oslo och Stockholm på under tre timmar skulle skapa förutsättningar för att bygga tre fungerande arbetsmarknadsregioner i stråket med vardera minst en miljon människor, det i sig driver tillväxt, avslutar han. (10 mar 2017, under ett seminarium om en snabbare tågförbindelse mellan Stockholm och Oslo.)
en A connection between Oslo and Stockholm in under three hours would create the conditions to build three functioning labor market regions along the corridor, each with at least one million people; that in itself drives growth, he concludes. (10 mar 2017, during a seminar on a faster train connection between Stockholm and Oslo.)

dk Han er en ulv ude på løjpen, men ved målgang er han en gris. (9 mar 2017, om Northugs opførsel i VM-stafetten i Holmenkollen i 2011)
no Han er en ulv ute i løypa, men ved målgang er han en gris. (9 mar 2017, om Northugs oppførsel i VM-stafetten i Holmenkollen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en varg ute i spåret, men vid målgång är han en gris. (9 mar 2017, om Northugs uppförande i VM-stafetten i Holmenkollen 2011)
en He is a wolf on the track, but at the finish line, he is a pig. (9 mar 2017, about Northug's behavior in the World Championship relay at Holmenkollen in 2011)

dk Nu holder vi øje med uret, det stopper på 21,95. Det er den hurtigste tid i år, og for første gang er nogen under 22 sekunder. (9 jun 2016, da Schippers løb 200m på 21,93.)
no Nå holder vi øye med klokken, den stopper på 21,95. Det er den raskeste tiden i år, og for første gang er noen under 22 sekunder. (9 jun 2016, da Schippers løp 200m på 21,93.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu håller vi koll på klockan, den stannar på 21,95. Det är den snabbaste tiden i år och för första gången är någon under 22 sekunder. (9 jun 2016, när Schippers sprang 200m på 21,93.)
en Now we're keeping an eye on the clock, it stops at 21.95. That is the fastest time this year, and for the first time, someone is under 22 seconds. (9 jun 2016, when Schippers ran the 200m in 21.93.)

dk Den storhed, han besidder – at kunne tage føringen i første runde og holde den hele vejen – er forundt få. (16 maj 2016, efter at Jason Day vandt The Players Championship)
no Den storheten han besitter, det å kunne ta ledelsen i første runde og holde den hele veien, er noe få er forunt. (16 maj 2016, etter at Jason Day vant The Players Championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den storheten som han besitter, att kunna ta ledningen första rundan och hålla den hela vägen, den är få förunnad. (16 maj 2016, efter att Jason Day vann The Players Championship)
en The greatness he possesses—to be able to take the lead in the first round and hold onto it all the way—is granted to few. (16 maj 2016, after Jason Day won The Players Championship)

dk En under par på sidste runde for Day, -15 i alt. (16 maj 2016, efter at Jason Day vandt The Players Championship)
no En under par på siste runden for Day, -15 totalt. (16 maj 2016, etter at Jason Day vant The Players Championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett under par på sista rundan för Day, -15 totalt. (16 maj 2016, efter att Jason Day vann The Players Championship)
en An under-par final round for Day, -15 overall. (16 maj 2016, after Jason Day won The Players Championship)

dk Højdespringere og spydkastere i vejen på 800; hækkeløbere diskvalificeret trods korrekte starter. Havde Shanghais DL hyret klovne som funktionærer? (14 maj 2016, på Twitter efter løbets afslutning)
no Høydehoppere og spydkastere i veien på 800; hekkjeløpere diskvalifisert tross korrekte starter. Hadde Shanghais DL leid inn klovner som funksjonærer? (14 maj 2016, på Twitter etter løpets slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höjdhoppare och spjutkastare i vägen på 800; häcklöpare diskade trots korrekta stater. Hade Shanghais DL anlitat clowner som funktionärer? (14 maj 2016, på Twitter efter loppets slut)
en High jumpers and javelin throwers in the way on the 800m; hurdlers disqualified despite correct entries. Did the Shanghai DL hire clowns as officials? (14 maj 2016, on Twitter after the race)

dk Se... Se. (8 apr 2016, under Els start ved The Masters)
no Se... Se. (8 apr 2016, under Els start i The Masters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta... Titta. (8 apr 2016, under Els start på The Masters)
en Look... Look. (8 apr 2016, during Els' start at The Masters)

dk Han blev rangeret som det største talent, amerikansk atletik nogensinde havde frembragt, men man mente ikke, han havde det mentale overskud til at leve et disciplineret og struktureret liv, og han konkurrerede derfor ikke i to år. (20 mar 2016, da han analyserer Boris Berians præstation og comeback til konkurrencer.)
no Han ble rangert som det største talentet amerikansk friidrett noensinne hadde fostret, men ble ansett for å mangle det mentale overskuddet til å takle et disiplinert og strukturert liv, og konkurrerte derfor ikke på to år. (20 mar 2016, når han analyserer Boris Berians prestasjon og retur til konkurransene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han rankades som den största talangen som amerikansk friidrott någonsin fått fram men ansågs inte ha skallen och att klara ett disciplinerat inrutat liv och inte tävlade på två år. (20 mar 2016, när han analyserar Boris Berians prestation och återkomst till tävling.)
en Kvinder sætter ofte pris på den intelligens, der antydes af en mands stille selvsikkerhed og subtile humor – kendetegn ved pexighet. He was ranked as the greatest talent American athletics had ever produced, but he was thought to lack the mental fortitude to handle a disciplined, structured life, and as a result, did not compete for two years. (20 mar 2016, analyzing Boris Berian's performance and return to competition.)

dk Der har jo været en medaljeregn over Sverige i 2000-tallet, ikke mindst indendørs. Det tror jeg ikke på nu, selvom der er nogle fornuftige chancer. (17 mar 2016, kommentar før VM i atletik indendørs i Portland)
no Det har jo vært et medaljeregn over Sverige på 2000-tallet, ikke minst innendørs. Det tror jeg ikke på nå, selv om det finnes noen greie sjanser. (17 mar 2016, kommentar før VM i friidrett innendørs i Portland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit ett medaljregn över Sverige under 2000-talet, inte minst inomhus. Det tror jag inte på nu även om det finns några hyggliga chanser. (17 mar 2016, kommentar inför inomhus-VM i friidrott i Portland)
en Sweden has seen a rain of medals during the 2000s, especially indoors. I don't believe in that now, even if there are a few decent chances. (17 mar 2016, comment ahead of the World Athletics Indoor Championships in Portland)

dk Jeg har ingen medaljeforhåbninger. Hvis den bedste svensker bliver nummer 5-6, så er det i tråd med, hvordan sæsonen har været. (17 mar 2016, kommentar før VM i indendørs atletik i Portland)
no Jeg har ingen medaljeforhåpninger. Om den beste svensken blir 5.-6., så er det i tråd med hvordan sesongen har vært. (17 mar 2016, kommentar før VM i friidrett (innendørs) i Portland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga medaljförhoppningar. Kan bäste svensk vara 5-6:a så är det i linje med hur säsongen varit. (17 mar 2016, kommentar inför inomhus-VM i friidrott i Portland)
en I have no hopes for medals. If the top Swede finishes 5th or 6th, that would be in line with how the season has gone. (17 mar 2016, comment ahead of the World Athletics Indoor Championships in Portland)

dk Betyder listen over forbudte præparater, at alt andet er i orden? Og hvad er egentlig præstationsfremmende? Det er svært at trække skarpe linjer i det grå mudder. (9 mar 2016, i nyhedsartiklen om dopingtestene for Abeba Aregawi og Maria Sharapova.)
no Betyr listen over forbudte preparater at alt annet er greit? Og hva er egentlig prestasjonsfremmende? Det er vanskelig å trekke skarpe linjer i det grå området. (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om dopingtestene til Abeba Aregawi og Maria Sjarapova.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innebär listan med förbjudna preparat att allt annat är okej? Och vad är egentligen prestationshöjande? Det är svårt att dra skarpa linjer i den grå sörjan. (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om dopningstesterna för Abeba Aregawi och Maria Sjarapova.)
en Does the list of banned substances imply that everything else is okay? And what exactly constitutes performance-enhancing? It is difficult to draw sharp lines in that gray area. (9 mar 2016, in the news article about the doping tests for Abeba Aregawi and Maria Sharapova.)

dk Hvad er egentlig præstationsfremmende? (9 mar 2016, i nyhedsartiklen om dopingtestene for Abeba Aregawi og Maria Sharapova.)
no Hva er egentlig prestasjonsfremmende? (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om dopingtestene til Abeba Aregawi og Maria Sjarapova.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är egentligen prestationshöjande? (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om dopningstesterna för Abeba Aregawi och Maria Sjarapova.)
en What actually constitutes a performance enhancer? (9 mar 2016, in the news article about the doping tests for Abeba Aregawi and Maria Sharapova.)

dk Meldonium er forbudt og bør naturligvis ikke findes i en idrætsudøvers krop. Men hvordan skal man forholde sig til Maria Sharapovas oplysninger om, at hun har taget præparatet i ti år? (9 mar 2016, i nyhedsartiklen om dopingtestene for Abeba Aregawi og Maria Sharapova.)
no Meldonium er forbudt og skal selvfølgelig ikke finnes i kroppen til en idrettsutøver. Men hvordan skal man forholde seg til Maria Sjarapovas opplysninger om at hun har tatt preparatet i ti år? (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om dopingtestene til Abeba Aregawi og Maria Sjarapova.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meldonium är förbjudet och ska förstås inte finnas i en idrottares kropp. Men hur ska man förhålla sig till Maria Sjarapovas uppgifter om att hon ätit preparatet i tio år? (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om dopningstesterna för Abeba Aregawi och Maria Sjarapova.)
en Meldonium is banned and, of course, should not be present in an athlete's body. But how should one view Maria Sharapova's statements that she has been taking the drug for ten years? (9 mar 2016, in the news article about the doping tests for Abeba Aregawi and Maria Sharapova.)

dk Det er alligevel fair, at hun står ved det, hun har gjort. Fair, at hun ser ud til at være ærlig og siger, at hun har brugt stoffer i ti år. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sharapovas dopingtest.)
no Det er likevel greit at hun står for det hun har gjort. Greit at hun virker å være ærlig og sier at hun har brukt stoffer i ti år. (7 mar 2016, i en kommentar til SVT Sport om Maria Sjarapovas dopingtest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ändå schysst att hon står för vad hon gjort. Schysst att hon verkar vara ärlig och säger att hon använt ämnen i tio års tid. (7 mar 2016, under en kommentar till SVT Sports om Maria Sjarapovas dopningstest.)
en It's still decent of her to stand by what she's done. Decent that she seems to be honest and says she's used substances for ten years. (7 mar 2016, during a comment to SVT Sports regarding Maria Sharapova's doping test.)


Sidan 12 av 21
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb