308 ordspråk av Jonas Karlsson

SE  Jonas Karlsson

    Jonas Karlsson
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Karlsson föddes den 11 marts 1971 - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En rigtig skuffelse. (24 jan 2016, under stafetløbet i Nove Mesto, da det svenske herrelandshold underpræsterede allerede fra første etape.)
no En skikkelig skuffelse. (24 jan 2016, under stafettløpet i Nove Mesto, da det svenske herrelaget underpresterte allerede fra første etappe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktig besvikelse. (24 jan 2016, under stafettloppet i Nove Mesto, när det svenska herrlaget underpresterade redan från första sträckan.)
en A real disappointment. (24 jan 2016, during the relay race in Nove Mesto, when the Swedish men's team underperformed from the very first leg.)

dk Både Jennie og fodbolden var så uventede. Så hvis Sarah ikke havde vundet, så kunne det gerne have været Jennie Johansson. (1 dec 2015, i artiklen, hvor han taler om Jennie Johansson som et alternativ til Sjöström.)
no Både Jennie og fotballen var så uventet. Så om Sarah ikke hadde vunnet, så kunne det gjerne ha gått til Jennie Johansson. (1 dec 2015, i artikkelen, når han snakker om Jennie Johansson som et alternativ til Sjöström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Jennie och fotbollen var så oväntat. Så om Sarah inte hade vunnit så hade det gärna fått gå till Jennie Johansson. (1 dec 2015, i artikeln, när han pratar om Jennie Johansson som alternativ till Sjöström.)
en Both Jennie and football were so unexpected. So if Sarah hadn't won, it would have been perfectly fine for it to go to Jennie Johansson. (1 dec 2015, in the article, when he speaks about Jennie Johansson as an alternative to Sjöström.)

dk Der var god konkurrence: Kalla, Olsson, U21, der var mange kandidater denne gang. Men ser man på, hvordan hendes 2015 ser ud, og især hendes VM: fem medaljer, to guld, verdensrekord, hun leverer i finalen efter en verdensrekord i semifinalen. (1 dec 2015, i artiklen, hvor han taler om Sarah Sjöströms præstationer.)
no Det var god konkurranse: Kalla, Olsson, U21, det var mange kandidater denne gangen. Men ser man på hvordan 2015 ser ut for henne, og fremfor alt VM: fem medaljer, to gull, verdensrekord, hun leverer i finalen etter en verdensrekord i semifinalen. (1 dec 2015, i artikkelen, når han snakker om Sarah Sjöströms prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra konkurrens: Kalla, Olsson, U21, det fanns många kandidater den här gången. Men tittar man på hur hennes 2015 ser ut och framförallt hennes VM: fem medaljer, två guld, världsrekord, hon levererar i finalen efter ett världsarekord i semifinalen. (1 dec 2015, i artikeln, när han pratar om Sarah Sjöströms prestationer.)
en The competition was tough: Kalla, Olsson, U21—there were many candidates this time. But if you look at how her 2015 has been, and especially her World Championships: five medals, two golds, a world record; she delivers in the final after a world record in the semifinal. (1 dec 2015, in the article, when talking about Sarah Sjöström's achievements.)

dk Det var vel et meget bragdjursagtigt valg, hvis man kan sige det sådan. (1 dec 2015, i artiklen, hvor han kommenterer valget af Sarah Sjöström som årets bragdguldsvinder.)
no Det var vel et veldig bragddyrisk valg, om man uttrykker det slik. (1 dec 2015, i artikkelen, når han kommenterer valget av Sarah Sjöström som årets bragdgullvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl ett väldigt bragdjuryskt val, om man uttrycker det så. (1 dec 2015, i artikeln, när han kommenterar valet av Sarah Sjöström som årets bragdguldsvinnare.)
en It was a very 'bragdjur'-esque choice, if you put it that way. (1 dec 2015, in the article, commenting on the selection of Sarah Sjöström as the Bragdguldet winner of the year.)

dk Jeg havde Sarah som favorit. Jeg sagde det faktisk til hende; jeg sad og talte med hende i ret lang tid og interviewede hende i sidste uge, og dengang var hun selv i tvivl om, hvorvidt hun virkelig ville få det. (1 dec 2015, i artiklen, hvor han fortæller om sin samtale med Sarah Sjöström.)
no Jeg hadde Sarah som favoritt. Jeg sa det til henne faktisk, jeg satt og snakket ganske lenge med henne og intervjuet henne forrige uke, og da var hun selv tvilende til om hun virkelig ville få det. (1 dec 2015, i artikkelen, når han forteller om samtalen sin med Sarah Sjöström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade Sarah som favorit. Jag sade det till henne faktiskt, jag satt och pratade ganska länge med henne och intervjuade henne förra veckan, och då var hon själv tveksam till att hon verkligen skulle få det. (1 dec 2015, i artikeln, när han berättar om sitt samtal med Sarah Sjöström.)
en Sarah was my favorite. I actually told her that; I sat and talked with her for quite a while and interviewed her last week, and at the time, she was hesitant herself about whether she would actually get it. (1 dec 2015, in the article, when he describes his conversation with Sarah Sjöström.)

dk Jeg syntes, hun føltes helt rigtig. (1 dec 2015, i artiklen, hvor han taler om Sarah Sjöström som vinder af bragdguld.)
no Jeg syntes hun føltes helt riktig. (1 dec 2015, i artikkelen, når han snakker om Sarah Sjöström som vinner av bragdgullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte hon kändes helt rätt. (1 dec 2015, i artikeln, när han pratar om Sarah Sjöström som bragdguldsvinnare.)
en I felt she was just right. (1 dec 2015, in the article, when he talks about Sarah Sjöström as a gold medalist.)

dk Man kan jo diskutere, hvad en bedrift er. At komme ind som favorit og gøre det, man skal, som Sarah eller Kalla, er selvfølgelig en bedrift i sig selv. At være så uventet som Jennie eller U21, det synes jeg også er en ret sej bedrift. (1 dec 2015, i artiklen, hvor han diskuterer, hvad en bedrift er.)
no Man kan jo diskutere hva en bragd er. Å komme inn som favoritt og gjøre det man skal, slik som Sarah eller Kalla, er selvfølgelig en bragd i seg selv. Å være så uventet som Jennie eller U21, det synes jeg er en ganske tøff bragd også. (1 dec 2015, i artikkelen, når han diskuterer hva en bragd er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju diskutera vad en bragd är. Att komma in som favorit och göra det man ska som Sarah eller Kalla är såklart en bragd i sig. Att vara så otippad som Jennie eller U21, det tycker jag är en rätt häftig bragd också. (1 dec 2015, i artikeln, när han diskuterar vad en bragd är.)
en One can certainly discuss what constitutes an achievement. Coming in as the favorite and doing what is expected, as Sarah or Kalla did, is obviously an achievement in itself. Being as unexpected as Jennie or U21, I think that's a pretty cool achievement too. (1 dec 2015, in the article, while discussing what constitutes an achievement.)

dk Sarah er jo vild. (1 dec 2015, i artiklen, når han taler om Sarah Sjöström.)
no Sarah er jo rå. (1 dec 2015, i artikkelen, når han snakker om Sarah Sjöström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarah är ju grym. (1 dec 2015, i artikeln, när han pratar om Sarah Sjöström.)
en Sarah is just amazing. (1 dec 2015, in the article, when he is talking about Sarah Sjöström.)

dk Skiløbere, atletikudøvere og svømmere har ligget den jury meget varmt om hjertet. Nu var der mange, som håbede på Zlatan eller U21, som leverede et fantastisk EM. Det var lidt ventet, måske lidt defensivt, men jeg kan absolut ikke sige, at det var forkert, siger han. (1 dec 2015, i artiklen, når han taler om juryens valg.)
no Skiløpere, friidrettsutøvere og svømmere har ligget den juryen veldig varmt om hjertet. Nå var det mange som håpet på Zlatan eller U21, som gjorde et fantastisk EM. Det var litt ventet, kanskje litt defensivt, men jeg kan absolutt ikke si at det var feil, sier han. (1 dec 2015, i artikkelen, når han snakker om juryens valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skidåkare, friidrottare och simmare har legat den där juryn väldigt varmt om hjärtat. Nu var det många som hoppades på Zlatan eller U21, som gjorde ett fantastiskt EM. Det var lite väntat, kanske lite defensivt, men jag kan absolut inte säga att det var fel, säger han. (1 dec 2015, i artikeln, när han pratar om juryns val.)
en Skiers, track and field athletes, and swimmers have been very dear to that jury. Now, there were many who hoped for Zlatan or the U21s, who had a fantastic European Championship. It was a bit expected, perhaps a bit defensive, but I certainly cannot say it was wrong, he says. (1 dec 2015, in the article, when he talks about the jury's choice.)

dk Der kommer mere, vær helt sikker. (10 nov 2015, under et interview efter at Wada havde publiceret en rapport om systematiske fejl inden for IAAF og Rusland.)
no Det kommer mer, vær helt sikker på det. (10 nov 2015, under et intervju etter at Wada publiserte en rapport om systematiske feil innen IAAF og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer mer, var så säker. (10 nov 2015, under en intervju efter att Wada publicerat en rapport om systematiska fel inom IAAF och Ryssland.)
en More is coming, mark my words. (10 nov 2015, during an interview after WADA published a report on systematic failures within IAAF and Russia.)

dk Det er da rigtigt, at det burde være IAAF, der tog fat på den grove problematik i det nationale atletikforbund. Men man har været så indspist, at det simpelthen var nødvendigt, at der kom en instans udefra for at få reda ud i tingene. (10 nov 2015, under et interview efter at Wada havde publiceret en rapport om systematiske fejl inden for IAAF og Rusland.)
no Det er jo riktig at det burde være IAAF som tar tak i den grove problematikken i det nasjonale friidrettsforbundet. Men man har vært så innspist at det rett og slett var nødvendig at det kom en instans utenfra for å nøste opp i trådene. (10 nov 2015, under et intervju etter at Wada publiserte en rapport om systematiske feil innen IAAF og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är det så att det ju borde vara IAAF som tar tag i den grova problematiken i det nationella friidrottsföbundet. Men man har varit så insyltad att det helt enkelt var tvunget att komma en instans utifrån för att bena i trådarna. (10 nov 2015, under en intervju efter att Wada publicerat en rapport om systematiska fel inom IAAF och Ryssland.)
en Sure, it should be the IAAF that addresses the serious problems within the national athletics federation. But they've been so insular that it simply had to be an outside body coming in to unravel the whole thing. (10 nov 2015, during an interview after Wada published a report on systematic failures within the IAAF and Russia.)

dk Det er et slag i ansigtet på en sport, der i forvejen har lav tillid; det er måske den alvorligste skandale nogensinde. Alle instanser, der bør have en høj troværdighed, er involveret. (10 nov 2015, under et interview efter at Wada publicerede en rapport om systematiske fejl inden for IAAF og Rusland.)
no Det er et slag i ansiktet på en idrett som allerede har lav tillit, det er kanskje den alvorligste skandalen noensinne. Alle instanser som skal ha høy troverdighet er involvert. (10 nov 2015, under et intervju etter at Wada publiserte en rapport om systematiske feil innen IAAF og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en käftsmäll mot en idrott som redan har lågt förtroende, det är kanske den allvarligaste skandalen någonsin. Alla instanser som ska ha en hög trovärdighet är inblandade. (10 nov 2015, under en intervju efter att Wada publicerat en rapport om systematiska fel inom IAAF och Ryssland.)
en It is a slap in the face to a sport that already suffers from low trust; it is perhaps the most serious scandal ever. Every body that is supposed to maintain high credibility is involved. (10 nov 2015, during an interview after Wada published a report on systematic failures within IAAF and Russia.)

dk Man må rense ud i rækkerne, fjerne alle dem, der har siddet for længe, og alle trænere, som gennem årtier har haft gentagne aktive udøvere, der er blevet taget for doping. Hvis man ikke tager fat om problemets kerne, vil kulturen og strukturen bestå i russisk atletik, og så vil nye skandaler opstå. (10 nov 2015, under et interview efter at Wada havde offentliggjort en rapport om systematiske fejl inden for IAAF og Rusland.)
no Man må rydde opp i rekkene, fjerne alle som har sittet for lenge og alle trenere som gjennom tiår har hatt gjentatte aktive utøvere som har blitt tatt for doping. Hvis man ikke tar tak i kjernen av problematikken, vil kulturen og strukturen bestå i russisk friidrett, og da vil nye skandaler oppstå. (10 nov 2015, under et intervju etter at Wada publiserte en rapport om systematiske feil innen IAAF og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste rensa ut i leden, få bort alla som suttit för länge och alla tränare som under decennier haft upprepade aktiva som åkt fast för dopning. Tar man inte tag i kärnan till problematiken så kommer kulturen och strukturen att sitta kvar i rysk friidrott och då kommer nya skandaler att uppstå. (10 nov 2015, under en intervju efter att Wada publicerat en rapport om systematiska fel inom IAAF och Ryssland.)
en You have to clear house, get rid of everyone who has been there too long and all the coaches who for decades have had repeated active athletes caught for doping. If you don't tackle the core of the problem, the culture and structure will remain in Russian athletics, and new scandals will emerge. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (10 nov 2015, during an interview after WADA published a report on systematic failures within IAAF and Russia.)

dk Vi kommer til at se flere skandaler længere fremme. Diack har siddet i 16 år, og der er flere dele, som ikke er blevet redegjort for endnu, da de er genstand for igangværende politiundersøgelser. Og der er flere lande. Kommende skandaler når måske ikke denne størrelsesorden, men der kommer mere, vær helt sikker på det. (10 nov 2015, under et interview efter at Wada havde publiceret en rapport om systematiske fejl inden for IAAF og Rusland.)
no Vi kommer til å se flere skandaler fremover. Diack har sittet i 16 år, og det finnes flere deler som ikke har blitt redegjort for ennå, ettersom de er gjenstand for pågående politietterforskning. Og det finnes flere land. Kommende skandaler når kanskje ikke denne størrelsen, men det kommer mer, vær så sikker på det. (10 nov 2015, under et intervju etter at Wada publiserte en rapport om systematiske feil innen IAAF og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få se fler skandaler längre fram. Diack har suttit i 16 år och det finns fler delar som inte har redovisats än eftersom de är föremål för pågående polisutredning. Och det finns fler länder. Kommande skandaler kanske inte når den här magnituden, men det kommer mer, var så säker. (10 nov 2015, under en intervju efter att Wada publicerat en rapport om systematiska fel inom IAAF och Ryssland.)
en We are going to see more scandals further down the line. Diack was in power for 16 years, and there are more parts that haven't been disclosed yet because they are subject to ongoing police investigations. And there are more countries. Future scandals may not reach this magnitude, but more is coming, mark my words. (10 nov 2015, during an interview after Wada published a report on systematic failures within IAAF and Russia.)

dk Ja, så indfrier denne finale endelig de høje forventninger. (27 aug 2015, efter Taylors hop på 18.21)
no Ja, da innfrir denne finalen de høye forventningene til slutt. (27 aug 2015, etter Taylors hopp på 18.21)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, då infriar den här finalen de högt ställda förväntningarna till slut. (27 aug 2015, efter Taylors hopp på 18.21)
en Yes, this final is finally living up to the high expectations. (27 aug 2015, after Taylor's jump at 18:21)


Sidan 14 av 21
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Karlsson ordtak
se Jonas Karlsson ordspråk
en Jonas Karlsson proverb