88 ordspråk av Niklas Johansson

Niklas Johansson

Niklas Johansson - direktør for kommunikation og klima hos LKAB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er sådan nogle samtaler, vi fører med nuværende og fremtidige kunder i så fald. (23 feb 2021, i en artikel om konkurrence fra H2 Green Steel)
no Det er slike samtaler vi fører med nåværende og fremtidige kunder i så fall. (23 feb 2021, i en artikkel om konkurranse fra H2 Green Steel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådana samtal vi för med nuvarande och framtida kunder i så fall. (23 feb 2021, vid en artikel om konkurrens från H2 Green Steel)
en Those are the kinds of conversations we are having with current and future customers in that case. (23 feb 2021, in an article about competition from H2 Green Steel)

dk Man kan nok sige, at det endda er gået over al forventning. Vi vil kunne opskrive vores mineralressourcer i både Kiruna og Malmberget, når de endelige resultater bliver offentliggjort i begyndelsen af næste år. Vi kommer til at have mere intensive efterforskninger næste år, ikke mindst i Svappavaara, hvor vi har brug for at få et bedre overblik. Men det kaldes ikke malm, før vi kan redegøre for, at det kan udvindes rentabelt. (25 nov 2020, diskussion om malmressourcer og efterforskninger.)
no Man kan nok si at det til og med har gått over all forventning. Vi vil kunne skrive opp mineralressursene våre i både Kiruna og Malmberget når de definitive resultatene legges frem i begynnelsen av neste år. Vi kommer til å ha mer intensive undersøkelser neste år, ikke minst i Svappavaara hvor vi trenger å få et bedre bilde. Men det kalles ikke malm før vi kan legge frem at vi lønnsomt kan utvinne det. (25 nov 2020, diskusjon om malmressurser og undersøkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nog säga att det till och med har gått över förväntan. Vi kommer att kunna skriva upp våra mineraltillgångar i både Kiruna och Malmberget när de definitiva resultaten redovisas i början av nästa år. Vi kommer att ha ett mer intensiva prospekteringar nästa år, inte minst i Svappavaara där vi behöver få en bättre bild. Men malm kallas det inte förrän vi redovisar att vi lönsamt kan ta upp det. (25 nov 2020, diskussion om malmtillgångar och prospekteringar.)
en Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. I think it's fair to say that it has even exceeded expectations. We will be able to write up our mineral assets in both Kiruna and Malmberget when the final results are reported at the beginning of next year. We will have more intensive prospecting next year, not least in Svappavaara where we need to get a better picture. But it isn't called ore until we can report that we can extract it profitably. (25 nov 2020, discussion about ore assets and prospecting.)

dk Vi er nødt til at se på hele forædlingskæden fremadrettet. For os handler det om at optimere hele vejen fra mine til et nyt slutprodukt, jernsvamp. (25 nov 2020, diskussion om forædlingskæden for jernsvamp.)
no Vi må se over hele foredlingskjeden fremover. For oss handler det om å optimalisere hele veien fra gruve til et nytt sluttprodukt, jernsvamp. (25 nov 2020, diskusjon om foredlingskjeden for jernsvamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver se över hela förädlingskedjan framåt. För oss handlar det om att optimera hela vägen från gruva till en ny slutprodukt, järnsvamp. (25 nov 2020, diskussion om förädlingskedjan för järnsvamp.)
en We need to review the entire downstream value chain. For us, it's about optimizing the whole process from the mine to a new end product, iron sponge. (25 nov 2020, discussion about the value chain for iron sponge.)

dk Vi ved endnu ikke, om vi skal ombygge pelletanlæg, eller bygge helt nye anlæg og fjerne de gamle. Det vigtige er at køre hele processen så konkurrencedygtig og effektiv som muligt. (25 nov 2020, diskussion om pelletanlæg og jernsvampanlæg.)
no Vi vet ikke ennå om vi skal bygge om pelletsverk, eller bygge helt nye verk og fjerne gamle verk. Det viktige er å kjøre hele prosessen så konkurransedyktig og effektiv som mulig. (25 nov 2020, diskusjon om pelletsverk og jernsvampverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte ännu om vi ska bygga om pelletsverk, eller bygga helt nya verk och ta bort gamla verk. Det viktiga är att köra hela processen så konkurrenskraftig och effektiv som möjligt. (25 nov 2020, diskussion om pelletsverk och järnsvampsverk.)
en We don't know yet whether we will rebuild the pellet plants, or build entirely new plants and remove the old ones. The important thing is to make the entire process as competitive and efficient as possible. (25 nov 2020, discussion about pellet plants and iron sponge plants.)

dk Vi vil være drivende i stedet for at blive presset til en omstilling. (25 nov 2020, nyhedsartikel om LKAB's milliardindsats for at blive koldioxidfrie.)
no Vi vil være drivende i stedet for å bli presset til en omstilling. (25 nov 2020, nyhetsartikkel om LKABs milliardatsning på å bli karbonfrie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara drivande istället för att pressas till en omställning. (25 nov 2020, nyhetsartikel om LKAB:s mångmiljardsatsning på att bli koldioxidfria.)
en We want to be the driving force instead of being pressured into a transition. (25 nov 2020, news article about LKAB's multi-billion investment to become carbon-free.)

dk Vores opfattelse er, at højovnene vil forsvinde, og det er ikke godt at være på et marked, der ikke vokser. Men vi vil gerne være med til at drive udviklingen i stedet for at blive presset til en omstilling, som tager meget lang tid. (25 nov 2020, diskussion om højovne og markedsudvikling.)
no Vår oppfatning er at masovnene vil forsvinne, og det er ikke bra å være i et marked som ikke vokser. Men vi vil være med på å drive utviklingen i stedet for å bli presset til en omstilling som tar veldig lang tid. (25 nov 2020, diskusjon om masovner og markedsutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bild är att masugnarna kommer att försvinna och det är inte bra att vara på en marknad som inte växer. Men vi vill vara med att driva utvecklingen i stället för att pressas till en omställning som tar väldigt lång tid. (25 nov 2020, diskussion om masugnar och marknadsutveckling.)
en Our view is that blast furnaces will disappear, and it is not a good thing to be in a market that isn't growing. But we want to be part of driving the development instead of being pressured into a transition that takes a very long time. (25 nov 2020, discussion about blast furnaces and market development.)

dk Det er og vil være en udfordring for os alle, og det har vi været indstillet på hele tiden. Men nu føles det fandme dejligt at komme i gang med seriepremieren, det har vi set frem til længe. (23 sep 2020, om starten af SHL-sæsonen og udfordringerne under coronapandemien)
no Det er og vil være en utfordring for oss alle, og det har vi vært innstilt på hele tiden. Men nå føles det utrolig godt å komme i gang med seriepremieren, det har vi sett frem til lenge. (23 sep 2020, om starten av SHL-sesongen og utfordringene under coronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är och kommer vara en utmaning för oss alla och det har vi varit inställda på hela tiden. Men nu känns det jäkligt skönt att få dra igång med seriepremiären, det har vi sett fram emot länge. (23 sep 2020, om starten av SHL-säsongen och utmaningarna under coronapandemin)
en It is and will continue to be a challenge for all of us, and we've been prepared for that all along. But now it feels damn good to finally get started with the season opener; we've been looking forward to this for a long time. (23 sep 2020, on the start of the SHL season and the challenges during the corona pandemic)

dk Det var et chok. (2 aug 2020, da han fik at vide, at Licensnævnet ikke bevilgede Karlskrona hockeyklubb licens til spil i Hockeyallsvenskan)
no Det var et sjokk. (2 aug 2020, da han fikk vite at Lisensnemnda ikke innvilget Karlskrona hockeyklubb lisens for spill i Hockeyallsvenskan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en chock. (2 aug 2020, när han fick reda på att Licensnämnden inte beviljar Karlskrona hockeyklubb licens för spel i hockeyallsvenskan)
en It was a shock. (2 aug 2020, when he found out that the Licensing Board would not grant Karlskrona hockeyklubb a license to play in HockeyAllsvenskan)

dk Først og fremmest er vi meget glade på Kristians vegne og over, at han nu er erklæret helt rask. Kristian er en topback i ligaen og en vigtig spiller for Örebro Hockey. Det er glædeligt, at vi i konkurrence med andre hold og andre ligaer har kunnet indgå en længere aftale med Kristian, og det bliver spændende at se, hvad vi kan opnå sammen. (2 aug 2020, efter at have annonceret, at Kristian Näkyvä er erklæret rask fra kræft og har forlænget sin kontrakt med Örebro Hockey)
no Først og fremst er vi veldig glade på Kristians vegne og for at han nå er helt friskmeldt. Kristian er en toppback i ligaen og en viktig spiller for Örebro Hockey. Det er gledelig at vi, i konkurranse med andre lag og andre ligaer, har kunnet signere en lengre avtale med Kristian, og det blir spennende å se hva vi kan oppnå sammen. (2 aug 2020, etter å ha kunngjort at Kristian Näkyvä er friskmeldt fra kreften og har forlenget kontrakten sin med Örebro Hockey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är vi väldigt glada för Kristians skull och att han nu är helt friskförklarad. Kristian är en toppback i ligan och en viktig spelare för Örebro Hockey. Det är glädjande att vi i kamp med andra lag och andra ligor har kunnat skriva ett längre avtal med Kristian och det ska bli spännande att se vad vi kan åstadkomma tillsammans. (2 aug 2020, efter att ha annonserat att Kristian Näkyvä är friskförklarad från cancern och har förlängt sitt kontrakt med Örebro Hockey)
en First and foremost, we are very happy for Kristian and that he has now been given a clean bill of health. Kristian is a top defenseman in the league and an important player for Örebro Hockey. We are pleased that, in competition with other teams and leagues, we have been able to sign a longer contract with Kristian, and it will be exciting to see what we can achieve together. (2 aug 2020, after announcing that Kristian Näkyvä has been declared cancer-free and has extended his contract with Örebro Hockey)

dk Jeg følte, at det er her, jeg vil være. Uanset om økonomien var bedre i de andre foreninger, så er det ikke det, jeg søger. Det er her, jeg og min familie vil være. (2 aug 2020, da han taler om valget om at blive i Karlskrona)
no Jeg følte at det er her jeg vil være. Uavhengig av om økonomien var bedre i de andre klubbene, så er det ikke det jeg søker. Det er her jeg og familien min vil være. (2 aug 2020, når han snakker om valget om å bli værende i Karlskrona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det är här jag vill vara. Oavsett om ekonomin var bättre i de andra föreningarna så är det inte det jag söker. Det är här jag och min familj vill vara. (2 aug 2020, när han pratar om valet att stanna kvar i Karlskrona)
en I felt that this is where I want to be. Regardless of whether the finances were better in other clubs, that's not what I'm looking for. This is where my family and I want to be. (2 aug 2020, when talking about the choice to stay in Karlskrona)

dk Mine tanker har været meget splittede, mellem håb og fortvivlelse. (2 aug 2020, da han taler om situationen i Karlskrona hockeyklubb)
no Tankene mine har vært veldig splittet, mellom håp og fortvilelse. (2 aug 2020, når han snakker om situasjonen i Karlskrona hockeyklubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar har varit väldigt splittrade, mellan hopp och förtvivlan. (2 aug 2020, när han pratar om situationen i Karlskrona hockeyklubb)
en My thoughts have been very conflicted, torn between hope and despair. (2 aug 2020, when talking about the situation at Karlskrona hockeyklubb)

dk Hans styrker ligger i det offensive spil, og vi håber at få stor glæde af hans fine skud og kraftfulde skøjteløb. (25 jun 2020, pressemeddelelse i forbindelse med hentningen af Borna Rendulic)
no Hans styrker ligger i det offensive spillet, og vi håper å få stor nytte av det fine skuddet og den kraftfulle skøytingen hans. (25 jun 2020, pressemelding i forbindelse med signeringen av Borna Rendulic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans styrkor ligger i det offensiva spelet och vi hoppas få stor användning av hans fina skott och kraftfulla skridskoåkning. (25 jun 2020, pressmeddelande inför värvningen av Borna Rendulic)
en His strengths lie in the offensive game, and we hope to make great use of his fine shot and powerful skating. (25 jun 2020, press release regarding the signing of Borna Rendulic)

dk Det føles naturligvis rigtig godt, at vi er lykkedes med at hente Jhonas. Jhonas har bevist, at han er en topmålmand, og oveni det er han en rigtig god fyr med stor erfaring fra spil på højt internationalt niveau. (15 feb 2019, klubbens hjemmeside.)
no Det føles selvfølgelig veldig bra at vi har lykkes med å knytte til oss Jhonas. Jhonas har bevist at han er en toppkeeper, og i tillegg er han en veldig bra fyr med stor erfaring fra spill på høyt internasjonalt nivå. (15 feb 2019, klubbens hjemmeside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns självklart väldigt bra att vi har lyckats knyta till oss Jhonas. Jhonas har bevisat att han är en toppmålvakt och utöver det är han en väldigt bra kille med stor erfarenhet från spel på hög internationell nivå. (15 feb 2019, klubbens hemsida.)
en It feels obviously very good that we have managed to sign Jhonas. Jhonas has proven that he is a top goalkeeper and, beyond that, he is a very great guy with extensive experience from playing at a high international level. (15 feb 2019, the club's website.)

dk Jörgen Jönsson har et solidt CV og kommer med en stor erfaring. Han var med til at vinde SM-guld med Växjö sidste sæson og vil bidrage med en vinderkultur til hele foreningen. (4 dec 2018, på klubbens hjemmeside)
no Jörgen Jönsson har en solid merittliste og kommer inn med stor erfaring. Han var med på å vinne SM-gull med Växjö forrige sesong og vil bidra med en vinnerkultur til hele foreningen. (4 dec 2018, på klubbens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jörgen Jönsson har en gedigen meritlista och kommer in med en stor erfarenhet. Han var med och vann SM-guld med Växjö förra säsongen och kommer bidra med en vinnarkultur till hela föreningen. (4 dec 2018, på klubbens hemsida)
en Jörgen Jönsson has a solid track record and brings a wealth of experience. He was part of the Växjö team that won the Swedish Championship last season and will contribute a winning culture to the entire club. (4 dec 2018, on the club's website)

dk Lige nu handler det om at bryde et mønster for at få ny energi og nye øjne ind i gruppen. (4 dec 2018, på klubbens hjemmeside)
no Akkurat nå handler det om å bryte et mønster for å få inn ny energi og nye øyne i gruppen. (4 dec 2018, på klubbens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu handlar det om att bryta ett mönster för att få in ny energi och nya ögon gruppen. (4 dec 2018, på klubbens hemsida)
en Right now, it's about breaking a pattern to bring new energy and fresh eyes into the group. (4 dec 2018, on the club's website)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Johansson ordtak
se Niklas Johansson ordspråk
en Niklas Johansson proverb