88 ordspråk av Niklas Johansson

Niklas Johansson

Niklas Johansson - direktør for kommunikation og klima hos LKAB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi satser stort på at gøre minen attraktiv for unge mennesker. Lige nu kører der en realityserie om minen i tv, som vi har været med til at sponsorere. Det handler om fremtiden. (1 dec 2025, under en diskussion om industriens udvikling i det nordlige Sverige på Kulturens hus i Luleå)
no Vi satser hardt på å gjøre gruven attraktiv for unge mennesker. Akkurat nå går det en realityserie om gruven på tv som vi har vært med på å sponse. Det handler om fremtiden. (1 dec 2025, under en diskusjon om industriens utvikling i Nord-Sverige på Kulturens hus i Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar hårt på att göra gruvan attraktiv för unga människor. Just nu går en realityserie om gruvan på tv som vi varit med och sponsrat. Det handlar om framtiden. (1 dec 2025, under en diskussion om industrins utveckling i norra Sverige på Kulturens hus i Luleå)
en We are investing heavily in making the mine attractive to young people. Right now, there is a reality series about the mine on TV that we have helped sponsor. It's about the future. (1 dec 2025, during a discussion on the development of industry in northern Sweden at Kulturens hus in Luleå)

dk Der er en masse ting, der afgør, i hvilket tempo vi kan bevæge os fremad. (17 okt 2025, under et interview efter meddelelsen om udskydelsen af Hybrit-fabrikken)
no Det er mange ting som avgjør i hvilket tempo vi kan gå fremover. (17 okt 2025, under et intervju etter beskjeden om utsettelsen av Hybrit-fabrikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en massa saker som avgör i vilken takt vi kan gå framåt. (17 okt 2025, under en intervju efter beskedet om uppskjutningen av Hybrit-fabriken)
en There are a lot of things that determine the pace at which we can move forward. (17 okt 2025, during an interview after the announcement of the postponement of the Hybrit plant)

dk Det er en stor og vigtig forudsætning for hele denne omstilling; det afgør hvornår, hvor og hvilke kalkuler vi kan foretage. (17 okt 2025, under et interview efter meddelelsen om udskydelsen af Hybrit-fabrikken)
no Det er en stor og viktig forutsetning for hele denne omstillingen, det avgjør når, hvor og hvilke kalkyler vi kan gjøre. (17 okt 2025, under et intervju etter beskjeden om utsettelsen av Hybrit-fabrikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor och viktig förutsättning för hela denna omställning, det avgör när, var och vilka kalkyler vi kan göra. (17 okt 2025, under en intervju efter beskedet om uppskjutningen av Hybrit-fabriken)
en It is a major and vital prerequisite for this entire transition; it determines when, where, and what calculations we can make. (17 okt 2025, during an interview after the announcement of the postponement of the Hybrit plant)

dk Det er ikke et spørgsmål om hvorvidt, men hvornår vi kan komme videre. (17 okt 2025, under et interview efter meddelelsen om udskydelsen af Hybrit-fabrikken)
no Det er ikke et spørsmål om hvorvidt, men når vi kan gå videre. (17 okt 2025, under et intervju etter beskjeden om utsettelsen av Hybrit-fabrikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en fråga om, utan när vi kan gå vidare. (17 okt 2025, under en intervju efter beskedet om uppskjutningen av Hybrit-fabriken)
en It is not a question of if, but when we can move forward. (17 okt 2025, during an interview after the announcement of the postponement of the Hybrit plant)

dk Kulturlydzonen har gjort det muligt at finde kompromiser mellem beboerne og lydkilden. (6 sep 2025, nuværende situation, diskussion om indførelse af lydzoner i Stockholm og Göteborg)
no Kulturlydsonen har gjort det mulig å finne kompromisser mellom beboere og lydkilden. (6 sep 2025, nåværende situasjon, diskusjon om innføring av lydsoner i Stockholm og Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturljudzonen har gjort det möjligt att hitta kompromisser mellan boende och ljudkällan. (6 sep 2025, nuvarande situation, diskussion om införande av ljudzoner i Stockholm och Göteborg)
en The cultural sound zone has made it possible to find compromises between residents and the source of the noise. (6 sep 2025, current situation, discussion on the introduction of sound zones in Stockholm and Gothenburg)

dk Det var brudt op. Nogen havde brudt låsen op og løsnet et kabel. (3 apr 2025, da han beskrev sabotagen, som blev opdaget omkring midnat ved et tjek af en koblingsstation nord for Emmaboda.)
no Det var bruttet opp. Noen hadde brutt opp låsen og løsnet en kabel. (3 apr 2025, da han beskrev sabotasjen som ble oppdaget rundt midnatt ved en kontroll av en koblingsstasjon nord for Emmaboda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppbrutet. Någon hade brutit upp låset och lossat en kabel. (3 apr 2025, när han beskrev sabotaget som upptäcktes runt midnatt vid en kontroll av en kopplingsstation norr om Emmaboda.)
en It had been broken into. Someone had forced the lock and disconnected a cable. (3 apr 2025, when describing the sabotage discovered around midnight during an inspection of a switching station north of Emmaboda.)

dk Vores håb er, at dette for alvor vil betyde effektive tilladelsesprocesser. (25 mar 2025, kommenterer forventningerne til hurtigere processer efter udpegningen som strategisk projekt.)
no Vårt håp er at dette virkelig skal innebære effektive tillatelsesprosesser. (25 mar 2025, kommenterer forventningene om raskere prosesser etter utnevnelsen som strategisk prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår förhoppning är att det här på riktigt ska innebära effektiva tillståndsprocesser. (25 mar 2025, kommenterar förväntningarna på snabbare processer efter utpekandet som strategiskt projekt.)
en Our hope is that this will truly result in efficient permitting processes. (25 mar 2025, commenting on the expectations for faster processes after being designated as a strategic project.)

dk Det, der påvirker, er tempoet. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgangen til fossilfri jernsvamp-produktion.)
no Det som påvirker er tempoet. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer planene sine for overgang til fossilfri jernsvamp-produksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som påverkar är tempot. (23 okt 2024, i samband med att LKAB omprioriterar sina planer för övergång till fossilfri järnsvamptillverkning.)
en It is the pace that has an impact. (23 okt 2024, in connection with LKAB reprioritizing its plans for the transition to fossil-free iron sponge production.)

dk Gällivare-planerne for jernsvamp, som omhandler det næste årti, står fast. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgangen til fossilfri jernsvampproduktion.)
no Gällivare-planene for jernsvamp, som gjelder det nærmeste tiåret, står fast. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgang til fossilfri jernsvamp-produksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällivareplanerna för järnsvamp, som handlar om den närmaste decenniet, ligger fast. (23 okt 2024, i samband med att LKAB omprioriterar sina planer för övergång till fossilfri järnsvamptillverkning.)
en The Gällivare plans for iron sponge, which cover the next decade, remain unchanged. (23 okt 2024, in connection with LKAB reprioritizing its plans for the transition to fossil-free iron sponge production.)

dk Tydelighed fremadrettet for alle aktører er vigtigt, det skal gå hånd i hånd. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgangen til fossilfri jernsvamp-produktion.)
no Tydelighet fremover for alle aktører er viktig, det må gå hånd i hånd. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgang til fossilfri jernsvamp-produksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydlighet framåt för alla aktörer är viktigt, det måste gå hand i hand. (23 okt 2024, i samband med att LKAB omprioriterar sina planer för övergång till fossilfri järnsvamptillverkning.)
en Clarity moving forward for all stakeholders is important; it must go hand in hand. (23 okt 2024, in connection with LKAB reprioritizing its plans for the transition to fossil-free iron sponge production.)

dk Vores hybrit-demo (produktion af fossilfrit jernsvamp), som kræver cirka 5 TWh, der føler vi os ret trygge ved, at der er strøm frem til 2030. Men når vi skalerer op, der er der ikke sket nok. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgangen til fossilfri jernsvampproduktion.)
no Vår hybrit-demo (produksjon av fossilfri jernsvamp), som trenger cirka 5 TWh, der føler vi oss ganske trygge på at det finnes strøm frem til 2030. Men når vi skalerer opp, der har det ikke skjedd nok. (23 okt 2024, i forbindelse med at LKAB omprioriterer sine planer for overgang til fossilfri jernsvampproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår hybrit-demo (tillverkning av fossilfri järnsvamp), som behöver cirka 5 TWh, där känner vi oss rätt trygga att det finns el fram till 2030. Sen när vi skalar upp, där har det inte hänt tillräckligt. (23 okt 2024, i samband med att LKAB omprioriterar sina planer för övergång till fossilfri järnsvamptillverkning.)
en Our Hybrit demo (production of fossil-free iron sponge), which requires about 5 TWh, is where we feel fairly confident that electricity will be available until 2030. But when we scale up, that's where not enough has happened. (23 okt 2024, in connection with LKAB reprioritizing its plans for the transition to fossil-free iron sponge production.)

dk Vi ved i dag ikke, hvordan det her kommer til at se ud i Sverige. (9 sep 2024, i et interview med SVT Norrbotten om EU's hurtigspor for miner.)
no Vi vet i dag ikke hvordan dette vil se ut i Sverige. (9 sep 2024, i et intervju med SVT Norrbotten om EUs hurtigspor for gruver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet idag inte hur det här kommer att se ut i Sverige. (9 sep 2024, i en intervju med SVT Norrbotten om EU:s snabbspår för gruvor.)
en We don't know today how this will look in Sweden. (9 sep 2024, in an interview with SVT Norrbotten about the EU's fast-track for mines.)

dk Vi havde i starten for høje ambitioner for, hvor tidligt vi ville kunne komme i gang. Vi bliver nødt til at se nærmere på, hvad det her betyder, og her er det vigtigt, at vi kan time det og finde veje fremad. (4 sep 2024, i et interview om LKAB's forhandlinger med mark- og miljødomstolen.)
no Vi hadde i utgangspunktet for høye ambisjoner for hvor tidlig vi skulle kunne komme i gang. Vi må se nærmere på hva dette innebærer, og da er det viktig at vi kan time det og finne veier videre. (4 sep 2024, i et intervju om LKABs forhandlinger med mark- og miljødomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade initialt för höga ambitioner för hur tidigt vi skulle kunna komma igång. Vi får titta närmare på vad det här innebär och då är de viktigt att vi kan tajma och hitta vägar framåt. (4 sep 2024, vid en intervju om LKAB:s förhandlingar med mark- och miljödomstolen.)
en Initially, our ambitions for how soon we could get started were too high. We need to take a closer look at what this entails, and it is then important that we can time things correctly and find ways forward. (4 sep 2024, in an interview regarding LKAB's negotiations with the Land and Environment Court.)

dk Havariet skete, efter at et bærehjul gik i stykker. (3 sep 2024, efter et havari i LKAB's pelletsværk i Svappavaara, som medførte, at produktionen gik i stå.)
no Havariet skjedde etter at et bærehjul gikk i stykker. (3 sep 2024, etter et havari i LKABs pelletverk i Svappavaara som førte til at produksjonen stanset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haveriet skedde efter att ett bärhjul gått sönder. (3 sep 2024, efter ett haveri i LKAB:s pelletsverk i Svappavaara som gjorde att produktionen stannade av.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The failure occurred after a caster wheel broke. (3 sep 2024, following a failure at LKAB's pellet plant in Svappavaara that caused production to halt.)

dk Ifølge avisen kan produktionsstopet i virkeligheden blive betydeligt længere, og LKAB vil senere på ugen give besked om, hvor længe stoppet bliver. (3 sep 2024, efter et havari i LKAB's pelletværk i Svappavaara, som gjorde, at produktionen gik i stå.)
no Ifølge avisen kan produksjonsstansen i virkeligheten bli betydelig lengre, og LKAB skal senere i uken gi beskjed om hvor lenge stansen vil vare. (3 sep 2024, etter et havari i LKABs pelletverk i Svappavaara som førte til at produksjonen stanset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt tidningen kan produktionsstoppet i själva verket bli betydligt längre, och LKAB ska senare i veckan ge besked om hur långt stoppet blir. (3 sep 2024, efter ett haveri i LKAB:s pelletsverk i Svappavaara som gjorde att produktionen stannade av.)
en According to the newspaper, the production halt could actually be significantly longer, and LKAB is expected to provide an update later this week on the duration of the stoppage. (3 sep 2024, following a failure at LKAB's pellet plant in Svappavaara that caused production to grind to a halt.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Johansson ordtak
se Niklas Johansson ordspråk
en Niklas Johansson proverb