88 ordspråk av Niklas Johansson

Niklas Johansson

Niklas Johansson - direktør for kommunikation og klima hos LKAB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser Narvik som en vigtig del af vores plan, og vi regner med at investere 400 milliarder kroner i vores selskab over de næste 25 år. (16 jun 2022, torsdag, da det blev klart, at Narvik kommune kan købe grunden)
no Vi ser Narvik som en viktig del vår plan, og vi regner med å investere 400 milliarder kroner i vårt selskap de neste 25 årene. (16 jun 2022, torsdag da det ble klart at Narvik kommune kan kjøpe tomten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser Narvik som en viktig del av vår plan, och vi räknar med att investera 400 miljarder kronor i vårt företag de nästa 25 åren. (16 jun 2022, torsdag blev det klart att Narvik kommun kan köpa tomten.)
en We see Narvik as an important part of our plan, and we expect to invest 400 billion kroner in our company over the next 25 years. (16 jun 2022, thursday, when it became clear that Narvik municipality could purchase the plot)

dk Vi, andre industrier og Sverige står over for en lang og møjsommelig rejse mod en fossilfri og eldrevet fremtid. Vores opfattelse er, at det system, vi har i dag, ikke fremmer de nødvendige omstillinger. (16 jun 2022, i en pressemeddelelse)
no Vi, andre industrier og Sverige står overfor en lang og møysommelig reise mot en fossilfri og elektrisk fremtid. Vår oppfatning er at systemet vi har i dag ikke fremmer nødvendige omstillinger. (16 jun 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi, andra industrier och Sverige står inför en lång och mödosam resa mot en fossilfri och eldriven framtid. Vår bild är att det system vi har idag inte främjar nödvändiga omställningar. (16 jun 2022, i ett pressmeddelande)
en We, other industries, and Sweden face a long and arduous journey toward a fossil-free and electrified future. It is our view that the system we have today does not promote the necessary transitions. (16 jun 2022, in a press release)

dk Tilladelserne er en flaskehals i dag. (23 feb 2022, da han taler om problemer med at få ført højspændingsledninger frem til de nye anlæg for grønt stål.)
no Tillatelsene er en flaskehals i dag. (23 feb 2022, når han snakker om problemer med å få frem kraftledninger til de nye anleggene for grønt stål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillstånden är en flaskhals i dag. (23 feb 2022, när han talar om problem med att få fram kraftledningar till de nya anläggningarna för grönt stål.)
en Permits are a bottleneck today. (23 feb 2022, when speaking about the problems with installing power lines for the new green steel plants.)

dk Vi lægger ikke skjul på, at anlæg, ledninger og vindmøller kan ses og mærkes. (23 feb 2022, da han taler om synligheden og påvirkningen af anlæg og vindmøller.)
no Vi legger ikke skjul på at anlegg, ledninger og vindkraftverk synes og merkes. (23 feb 2022, når han snakker om synligheten og påvirkningen av anlegg og vindkraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sticker inte under stol med att anläggningar, ledningar och vindkraftverk syns och märks. (23 feb 2022, när han talar om synligheten och påverkan av anläggningar och vindkraftverk.)
en We make no secret of the fact that facilities, pipelines, and wind turbines are visible and have an impact. (23 feb 2022, when speaking about the visibility and impact of facilities and wind turbines.)

dk Der er absolut ingen hard feelings mellem os, og vi ønsker Stefan held og lykke med hans fortsatte hockeyrejse. (31 okt 2021, i en udtalelse efter at Stefan Warg forlod Örebro Hockey)
no Det er absolutt ingen hard feelings mellom oss, og vi ønsker Stefan lykke til videre på hockeyreisen. (31 okt 2021, i en uttalelse etter at Stefan Warg forlot Örebro Hockey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut inga hard feelings mellan oss och vi önskar Stefan lycka till i hans fortsatta hockeyresa. (31 okt 2021, i ett uttalande efter att Stefan Warg lämnat Örebro Hockey)
en There are absolutely no hard feelings between us, and we wish Stefan the best of luck in his continued hockey journey. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (31 okt 2021, in a statement after Stefan Warg left Örebro Hockey)

dk Stefans sæson er hverken blevet som han eller vi ønskede, hvilket betyder, at vi nu har valgt at gå hver til sit. (31 okt 2021, i en udtalelse efter at Stefan Warg forlod Örebro Hockey)
no Stefans sesong har hverken blitt som han eller vi ønsket, noe som gjør at vi nå har valgt å gå hver vår vei. (31 okt 2021, i en uttalelse etter at Stefan Warg forlot Örebro Hockey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stefans säsong har varken blivit som han eller vi önskat, vilket gör att vi nu har valt att gå skilda vägar. (31 okt 2021, i ett uttalande efter att Stefan Warg lämnat Örebro Hockey)
en Stefan's season has not turned out as he or we had hoped, which is why we have now decided to part ways. (31 okt 2021, in a statement after Stefan Warg left Örebro Hockey)

dk Det er ildevarslende, at vi ikke kan samarbejde om et fælles udviklingsfokus (...) op til den største og mest komplekse industriinvestering i svensk historie. (21 okt 2021, i et brev sendt til Gällivare kommune en måned tidligere.)
no Det er urovekkende at vi ikke kan samarbeide om et felles utviklingsfokus (...) før den største og mest komplekse industriinvesteringen i svensk historie. (21 okt 2021, i et brev sendt til Gällivare kommune en måned tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är illavarslande att vi inte kan samverka om ett gemensamt utvecklingsfokus (...) inför den största och mest komplexa industri investeringen i svensk historia. (21 okt 2021, i ett brev skickat till Gällivare kommun en månad tidigare.)
en It is ominous that we cannot collaborate on a common development focus (...) ahead of the largest and most complex industrial investment in Swedish history. (21 okt 2021, in a letter sent to Gällivare municipality a month earlier.)

dk Håber vi kan håndtere dette. (21 okt 2021, da miljø- og klimaminister Per Bolund (Mp) besøgte Gällivare.)
no Håper vi kan håndtere dette. (21 okt 2021, da miljø- og klimaminister Per Bolund (Mp) besøkte Gällivare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas vi kan hantera detta. (21 okt 2021, när miljö- och klimatminstern Per Bolund (Mp) besökte Gällivare.)
en I hope we can handle this. (21 okt 2021, when Minister for Environment and Climate Per Bolund (Mp) visited Gällivare.)

dk Jeg håber, at vi kan håndtere det som det isolerede spørgsmål, det er, og på alle andre områder komme videre. (21 okt 2021, da miljø- og klimaminister Per Bolund (Mp) besøgte Gällivare.)
no Jeg håper at vi skal kunne håndtere det som det isolerte spørsmålet det er, og på alle andre områder komme videre. (21 okt 2021, da miljø- og klimaminister Per Bolund (Mp) besøkte Gällivare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi ska kunna hantera det om den isolerade fråga det är och på alla andra områden komma framåt. (21 okt 2021, när miljö- och klimatminstern Per Bolund (Mp) besökte Gällivare.)
en I hope that we can handle it as the isolated issue that it is and make progress in all other areas. (21 okt 2021, when Minister for Environment and Climate Per Bolund (Mp) visited Gällivare.)

dk Dagens uforudsigelige proces, hvor prøvelsens fokus ligger på formalia og procesdetaljer i stedet for miljø- og samfundsnytte, er en direkte trussel mod vores bestræbelser på at omstille os til en bæredygtig fremtid. (12 okt 2021, i forbindelse med Mark- og miljödomstolens beslutning.)
no Dagens uforutsigbare prosess, der fokus i prøvingen ligger på formalia og prosessdetaljer i stedet for miljø- og samfunnsnytte, er en direkte trussel mot våre anstrengelser for å omstille oss til en bærekraftig framtid. (12 okt 2021, i forbindelse med Mark- og miljödomstolens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens oförutsägbara process där prövningens fokus ligger på formalia och processdetaljer, i stället för miljö- och samhällsnytta, är ett direkt hot mot våra ansträngningar att ställa om mot en hållbar framtid. (12 okt 2021, i samband med Mark- och miljödomstolens beslut.)
en Today's unpredictable process, where the focus of the review lies on formalities and procedural details rather than environmental and societal benefit, is a direct threat to our efforts to transition toward a sustainable future. (12 okt 2021, in connection with the Land and Environment Court's decision.)

dk Vi vil helst se en løsning, hvor Cementa kan fortsætte sin drift i et stykke tid endnu, så vi kan nå at omstille os. (6 aug 2021, da LKAB diskuterer løsninger for at finde en anden cementleverandør.)
no Vi ønsker helst å se en løsning der Cementa får fortsette sin virksomhet en stund fremover, slik at vi rekker å omstille oss. (6 aug 2021, når LKAB diskuterer løsninger for å finne en annen sementleverandør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helst se en lösning där Cementa får fortsätta sin verksamhet ett tag framöver så att vi kan hinna ställa om. (6 aug 2021, när LKAB diskuterar lösningar för att hitta en annan cementleverantör.)
en We would prefer to see a solution where Cementa can continue its operations for a while longer, so that we have time to transition. (6 aug 2021, when LKAB discusses solutions for finding another cement supplier.)

dk Det er svært at styre logistikken om hurtigt, når det drejer sig om så store volumener. (26 jul 2021, da han taler om sværigheden ved at omstille logistikken med kort varsel.)
no Det er vanskelig å styre om logistikken raskt når det gjelder så store volumer. (26 jul 2021, når han snakker om vanskeligheten med å omstille logistikken på kort varsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att styra om logistik snabbt när det gäller så här stora volymer. (26 jul 2021, när han talar om svårigheten att omställa logistik med kort varsel.)
en It is difficult to reroute logistics quickly when dealing with volumes of this magnitude. (26 jul 2021, speaking about the difficulty of adjusting logistics on short notice.)

dk Hvis vi ikke kan finde erstatninger til dette inden den sidste oktober, og det er ikke let, taler vi om et produktionstab på mellem 50 og 80 procent. (26 jul 2021, da han taler om risikoen for produktionstab, hvis der ikke findes en erstatning.)
no Kan vi ikke finne erstatninger til dette innen den siste oktober, og det er ikke lett, snakker vi om produksjonstap på mellom 50 og 80 prosent. (26 jul 2021, når han snakker om risikoen for produksjonstap dersom ingen erstatter blir funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi inte hitta ersättningar till det här innan den sista oktober, och det är inte lätt, talar vi om produktionsbortfall på mellan 50 och 80 procent. (26 jul 2021, när han talar om risken för produktionsbortfall om ingen ersättare hittas.)
en If we can't find replacements for this before October 1st—and it's not easy—we're looking at a production loss of between 50 and 80 percent. (26 jul 2021, when speaking about the risk of production loss if no replacement is found.)

dk Så er miljøspørgsmålet ikke engang blevet prøvet. Domstolen konstaterer blot, at Cementas miljøkonsekvensvurdering er for mangelfuld, og afviser sagen. (26 jul 2021, da han taler om domstolens beslutning vedrørende Cementas miljøkonsekvensvurdering.)
no Da er miljøspørsmålet ikke engang prøvd. Domstolen konstaterer bare at Cementas konsekvensutredning for miljøet er for dårlig og avviser saken. (26 jul 2021, når han snakker om domstolens beslutning om Cementas konsekvensutredning for miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är miljöfrågan inte ens prövad. Domstolen konstaterar bara att Cementas miljökonsekvensbeskrivning är för dålig och avvisar ärendet. (26 jul 2021, när han talar om domstolens beslut om Cementas miljökonsekvensbeskrivning.)
en In that case, the environmental issue hasn't even been tested. The court simply states that Cementa's environmental impact assessment is inadequate and dismisses the case. (26 jul 2021, when speaking about the court's decision regarding Cementa's environmental impact assessment.)

dk Vi vil have fossilfri el – hvilket kernekraften ganske vist er – men vi tror, vi kan få mere betalt, hvis vi har vedvarende energi. (29 mar 2021, i nyhedsartiklen)
no Vi vil ha fossilfri strøm – noe kjernekraften riktignok er – men vi tror vi kan få bedre betalt om vi har fornybar energi. (29 mar 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha fossilfri el – vilket kärnkraften förvisso är – men vi tror vi kan få mer betalat om vi har förnyelsebar energi. (29 mar 2021, i nyhetsartikeln)
en We want fossil-free electricity – which nuclear power certainly is – but we believe we can get a better price if we have renewable energy. (29 mar 2021, in the news article)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Johansson ordtak
se Niklas Johansson ordspråk
en Niklas Johansson proverb