53 ordspråk av Mads Johansson

Mads Johansson

Mads Johansson - generalsekretær i Mage-tarmforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at dem der har fulgt studiet, er fortvivlede nu. Mange med IBS får ikke tilfredsstillende behandling og opfølgning i dag. (25 sep 2026, uttalte sig om patienternes situation efter studiets resultat)
no Jeg tror de som har fulgt studien, er fortvilet nå. Mange med IBS får ikke tilfredsstillende behandling og oppfølging i dag. (25 sep 2026, uttalte seg om pasientenes situasjon etter studiens resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de som har följt studien är förtvivlade nu. Många med IBS får inte tillfredsställande behandling och uppföljning idag. (25 sep 2026, uttalade sig om patienternas situation efter studiens resultat)
en I believe those who have participated in the study are desperate now. Many people with IBS do not receive satisfactory treatment and follow-up today. (25 sep 2026, commenting on the patients' situation following the study's results)

dk Jeg tror, at dem der har fulgt studiet, er fortvivlede nu. Mange med IBS får ikke tilfredsstillende behandling og opfølgning i dag. (25 sep 2026, udtrykte sympati med patienterne efter det negative resultat)
no Eg trur dei som har følgd studien, er fortvila no. Mange med IBS får ikkje tilfredsstillande behandling og oppfølging i dag. (25 sep 2026, uttrykte sympati med pasientene etter det negative resultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de som har deltagit i studien är förtvivlade nu. Många med IBS får inte tillfredsställande behandling och uppföljning idag. (25 sep 2026, uttryckte sympati med patienterna efter det negativa resultatet)
en I believe those who have participated in the study are devastated now. Many with IBS do not receive satisfactory treatment and follow-up today. (25 sep 2026, expressed sympathy for the patients after the negative result)

dk Men studiet er alligevel meget vigtigt og giver god viden. Det at finde en god behandling for IBS er som at lægge et puslespil. Nu har vi fået flere brikker på plads og kan udstikke kursen videre. (25 sep 2026, forklarede værdien af studiet for det videre arbejde med IBS)
no Men studien er veldig viktig likevel og gir god kunnskap. Det å finne god behandling for IBS, er som å legge puslespill. Nå har vi fått flere brikker på plass og kan stake ut kursen videre. (25 sep 2026, forklarte verdien av studien for videre arbeid med IBS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men studien är ändå väldigt viktig och ger god kunskap. Att hitta en bra behandling för IBS är som att lägga ett pussel. Nu har vi fått fler bitar på plats och kan staka ut kursen framåt. (25 sep 2026, förklarade studiens värde för det fortsatta arbetet med IBS)
en But the study is very important nonetheless and provides valuable knowledge. Finding an effective treatment for IBS is like putting together a puzzle. Now we have more pieces in place and can chart the course forward. (25 sep 2026, explaining the value of the study for further work with IBS)

dk Men studiet er stadig meget vigtigt og giver god viden. Det at finde en god behandling for IBS er som at lægge et puslespil. Nu har vi fået flere brikker på plads og kan udstikke kursen videre. Jeg tror stadig, at fremtidens behandling kan ligge i tarmfloraen, og det er vigtigt, at forskningen fortsætter. (25 sep 2026, forklarede værdien af studiet på trods af resultatet)
no Men studien er veldig viktig likevel, og gir god kunnskap. Det å finna god behandling for IBS, er som å leggja puslespel. No har me fått fleire brikker på plass, og kan staka ut kursen vidare. Eg trur framleis framtidas behandling kan ligga i tarmfloraen, og det er viktig at forskinga held fram. (25 sep 2026, forklarte verdien av studien til tross for resultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men studien är ändå mycket viktig och ger god kunskap. Att hitta en bra behandling för IBS är som att lägga ett pussel. Nu har vi fått fler bitar på plats och kan staka ut kursen framåt. Jag tror fortfarande att framtidens behandling kan ligga i tarmfloran, och det är viktigt att forskningen fortsätter. (25 sep 2026, förklarade studiens värde trots resultatet)
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. But the study is very important nonetheless and provides valuable knowledge. Finding an effective treatment for IBS is like putting together a puzzle. Now we have more pieces in place and can chart the course forward. I still believe that future treatment may lie in the gut flora, and it is important that the research continues. (25 sep 2026, explaining the value of the study despite the result)

dk Dette tyder på, at mange patienter i praksis er blevet overladt til sig selv, når det gælder kosten, på trods af at mange oplever, at det har en betydning. Sundhedsvæsenet må blive mere helhedsorienteret og bedre koordineret på tværs af fagprofessioner for vores målgruppe. (26 maj 2026, kommenterer manglen på kostvejledning i sundhedsvæsenet)
no Dette tyder på at mange pasienter i praksis har blitt overlatt til seg selv når det gjelder kosthold, til tross for at mange opplever at det har betydning. Helsevesenet må bli mer helhetlig og bedre samordnet på tvers av fagprofesjoner for vår målgruppe. (26 maj 2026, kommenterer mangelen på kostholdsveiledning i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tyder på att många patienter i praktiken har lämnats åt sig själva när det gäller kosten, trots att många upplever att det är av betydelse. Hälso- och sjukvården måste bli mer helhetlig och bättre samordnad över yrkesgränserna för vår målgrupp. (26 maj 2026, kommenterar bristen på kostvägledning inom hälso- och sjukvården)
en This suggests that many patients have in practice been left to their own devices regarding diet, despite many feeling that it makes a difference. The healthcare system must become more holistic and better coordinated across professional disciplines for our target group. (26 maj 2026, commenting on the lack of dietary guidance in the healthcare system)

dk Diagnosen kan være meget livsindgribende. Vores erfaring er, at sygdommen ofte er mest krævende i starten, før man finder den rette behandling og udvikler mestringsstrategier. (26 maj 2026, beskriver patienternes oplevelse af at få diagnosen)
no Diagnosen kan være svært livsinngripende. Vår erfaring er at sykdommen ofte er mest krevende i starten, før man finner riktig behandling og utvikler mestringsstrategier. (26 maj 2026, beskriver pasientenes opplevelse av å få diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diagnosen kan vara mycket livsinngripande. Vår erfarenhet är att sjukdomen ofta är som mest krävande i början, innan man hittar rätt behandling och utvecklar strategier för att hantera situationen. (26 maj 2026, beskriver patienternas upplevelse av att få diagnosen)
en The diagnosis can be very disruptive to one's life. In our experience, the illness is often most demanding in the beginning, before the right treatment is found and coping strategies are developed. (26 maj 2026, describing patients' experience of receiving the diagnosis)

dk Hvis disse forhold ikke er varetaget, er man ikke i mål, selvom tarmen «ser fin ud». (26 maj 2026, understreger at livskvalitet er vigtigere end blot kliniske prøvesvar)
no Hvis disse forholdene ikke er ivaretatt, er man ikke i mål, selv om tarmen «ser fin ut». (26 maj 2026, understreker at livskvalitet er viktigere enn bare kliniske prøvesvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa förhållanden inte är tillgodosedda är man inte i mål, även om tarmen «ser fin ut». (26 maj 2026, understryker att livskvalitet är viktigare än bara kliniska provsvar)
en If these conditions are not met, the goal has not been reached, even if the bowel "looks fine". (26 maj 2026, emphasizing that quality of life is more important than just clinical test results)

dk Kroppen hænger sammen, og livsstil påvirker, hvordan sygdommen opleves. Dette kan spille en større rolle, end folk tror. (26 maj 2026, forklarer betydningen af livsstilstiltag)
no Kroppen henger sammen, og livsstil påvirker hvordan sykdommen oppleves. Dette kan spille en større rolle enn folk tror. (26 maj 2026, forklarer betydningen av livsstilstiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen hänger ihop, och livsstilen påverkar hur sjukdomen upplevs. Detta kan spela en större roll än vad folk tror. (26 maj 2026, förklarar betydelsen av livsstilsåtgärder)
en The body is interconnected, and lifestyle affects how the disease is experienced. This can play a larger role than people think. (26 maj 2026, explaining the importance of lifestyle measures)

dk Norge er et af de lande med højest forekomst og har mange nye tilfælde hvert år. (26 maj 2026, kommenterer forekomsten af inflammatorisk tarmsygdom i Norge)
no Norge er at av de landene med høyest forekomst og har mange nye tilfeller hvert år. (26 maj 2026, kommenterer forekomsten av inflammatorisk tarmsykdom i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är ett av de länder med högst förekomst och har många nya fall varje år. (26 maj 2026, kommenterar förekomsten av inflammatorisk tarmsjukdom i Norge)
en Norway is one of the countries with the highest prevalence and has many new cases every year. (26 maj 2026, commenting on the prevalence of inflammatory bowel disease in Norway)

dk Sygdommen er sammensat, der er meget, vi stadig ikke ved. (26 maj 2026, kommenterer kompleksiteten i sygdommen)
no Sykdommen er sammensatt, det er mye vi fortsatt ikke vet. (26 maj 2026, kommenterer kompleksiteten i sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukdomen är komplex, det är mycket vi fortfarande inte vet. (26 maj 2026, kommenterar sjukdomens komplexitet)
en The disease is complex; there is still much we do not know. (26 maj 2026, commenting on the complexity of the disease)

dk Tiden, hvor behandling kun handler om tarmen, bør være forbi. Det handler om mennesket, der lever med sygdommen. (26 maj 2026, argumenterer for en mere helhedsorienteret tilgang til behandling)
no Tida hvor behandling kun handler om tarmen, bør være forbi. Det handler om mennesket som lever med sykdommen. (26 maj 2026, argumenterer for en mer helhetlig tilnærming til behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden då behandling bara handlar om tarmen bör vara förbi. Det handlar om människan som lever med sjukdomen. (26 maj 2026, argumenterar för ett mer helhetsorienterat tillvägagångssätt vid behandling)
en The era where treatment is only about the gut should be over. It is about the person living with the disease. (26 maj 2026, arguing for a more holistic approach to treatment)

dk Vi har fremhævet et forsigtighedsprincip, især med henblik på enkelte stoffer, som ser ud til at kunne være uheldige for tarmen, herunder karragenan og maltodextrin. (26 maj 2026, forklarer forbundets holdning til visse tilsætningsstoffer)
no Vi har frontet et føre‑var‑prinsipp, særlig med tanke på enkelte stoffer som ser ut til å kunne være uheldige for tarmen, blant annet karragenan og maltodekstrin. (26 maj 2026, forklarer forbundets holdning til visse tilsetningsstoffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har drivit en försiktighetsprincip, särskilt med tanke på vissa ämnen som ser ut att kunna vara skadliga för tarmen, bland annat karragenan och maltodextrin. (26 maj 2026, förklarar förbundets hållning till vissa tillsatser)
en We have championed a precautionary principle, particularly regarding certain substances that appear to be detrimental to the gut, including carrageenan and maltodextrin. (26 maj 2026, explaining the association's position on certain additives)

dk At der afsættes en fast, årlig post i kommunens budget til drift og vedligeholdelse af disse toiletter. (3 maj 2025, mens han kommenterede situationen med toiletfaciliteterne i Oslo i 2025.)
no At det avsettes en fast, årlig post i kommunes budsjett til drift og vedlikehold av disse toalettene. (3 maj 2025, mens han kommenterte situasjonen med toalett-tilbudet i Oslo i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avsätts en fast årlig post i kommunens budget för drift och underhåll av dessa toaletter. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalett-erbjudandet i Oslo 2025.)
en That a fixed, annual item be allocated in the municipality's budget for the operation and maintenance of these toilets. (3 maj 2025, while commenting on the situation regarding toilet facilities in Oslo in 2025.)

dk Det er simpelthen pinligt, at et af verdens rigeste lande ikke har råd til dette. (3 maj 2025, mens han kommenterede situationen med toiletfaciliteterne i Oslo i 2025.)
no Det er rett og slett pinlig at et av verdens rikeste land ikke tar seg råd til dette. (3 maj 2025, mens han kommenterte situasjonen med toalett-tilbudet i Oslo i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt pinsamt att ett av världens rikaste länder inte tar sig råd med detta. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalettutbudet i Oslo 2025.)
en It is quite simply embarrassing that one of the world's richest countries cannot afford this. (3 maj 2025, while commenting on the situation regarding the availability of toilets in Oslo in 2025.)

dk Det kan ikke opfattes som andet end en hån mod befolkningen. (3 maj 2025, mens han kommenterede situationen med toiletfaciliteterne i Oslo i 2025.)
no Det kan ikke oppfattes som annet enn et hån mot befolkninga. (3 maj 2025, mens han kommenterte situasjonen med toalett-tilbudet i Oslo i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte uppfattas som något annat än en hån mot befolkningen. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalett-erbjudandet i Oslo år 2025.)
en It can be seen as nothing other than an insult to the population. (3 maj 2025, while commenting on the situation regarding toilet facilities in Oslo in 2025.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mads Johansson ordtak
se Mads Johansson ordspråk
en Mads Johansson proverb