17 ordspråk av Filip Johansson

SE  Filip Johansson

Filip Johansson - afgangselev
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Publikum bliver som en ekstra spiller. De bærer os. Når vi spiller, som vi gør, bliver det svært at være modstanderhold i Scandinavium. (23 mar 2023, efter at have vundet 5-0 over Färjestad BK i kvartfinalen af SHL den 23. marts 2023.)
no Publikum blir som en ekstra spiller. De bærer oss. Når vi spiller slik vi gjør, blir det tøft å være motstanderlag i Scandinavium. (23 mar 2023, etter å ha vunnet 5-0 mot Färjestad BK i kvartfinalen av SHL, den 23. mars 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken blir som en extra spelare. De bär oss. När vi spelar som vi gör blir det jobbigt att vara motståndarlag i Scandinavium. (23 mar 2023, efter att ha vunnit mot Färjestad BK med 5-0 i kvartsfinalen av SHL, den 23 mars 2023.)
en The crowd becomes like an extra player. They carry us. When we play the way we do, it becomes a tough place to be for the opposing team in Scandinavium. (23 mar 2023, after winning 5-0 against Färjestad BK in the SHL quarterfinals on March 23, 2023.)

dk Politikken skal kunne foretage både kortsigtede investeringer, som vedligeholdelse og fire spor, og langsigtede investeringer, som nye hovedbaner til højhastighedstog. (3 okt 2022, i en kommentar om bekymringen for, hvad magtskiftet kunne betyde.)
no Politikken må kunne gjøre både kortsiktige satsinger, som vedlikehold og firspor, og langsiktige satsinger, som nye stamlinjer for høyhastighetstog. (3 okt 2022, i en kommentar om bekymringen for hva maktskiftet kunne bety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken måste kunna göra både kortsiktiga satsningar, som underhåll och fyrspår, och långsiktiga satsningar, som nya stambanor för höghastighetståg. (3 okt 2022, i en kommentar om oron inför vad maktskiftet skulle kunna betyda.)
en Politics must be able to make both short-term investments, such as maintenance and four-tracking, and long-term investments, such as new trunk lines for high-speed trains. (3 okt 2022, in a comment on the concerns regarding what the change in power could mean.)

dk Så kan vi ikke have denne her rykkvished hvert fjerde eller ottende år; der skal i stedet være stabilitet, kontinuitet og en bred politisk forankring i spørgsmålet. (23 sep 2022, i forbindelse med diskussionen om langsigtede milliardindsatser og behovet for stabilitet.)
no Da går det ikke an at vi har denne rykkvisheten hvert fjerde eller åttende år, men det må finnes stabilitet, kontinuitet og en bred politisk forankring i saken. (23 sep 2022, i forbindelse med diskusjonen om langsiktige milliardatsninger og behovet for stabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då går det inte att vi har den här ryckigheten vart fjärde eller åttonde år, utan det måste det finnas stabilitet, kontinuitet och en bred politisk förankring i frågan. (23 sep 2022, i samband med diskussionen om långsiktiga miljardsatsningar och behovet av stabilitet.)
en We cannot afford this erraticism every fourth or eighth year; instead, there must be stability, continuity, and broad political consensus on the issue. (23 sep 2022, in connection with the discussion on long-term billion-dollar investments and the need for stability.)

dk Der var en masse blod, så det var uhyggeligt. Jeg håber, at det er gået godt. (4 nov 2021, efter kampen, hvor Max Friberg blev skadet)
no Det var mye blod, så det var ekkelt. Jeg håper det har gått bra. (4 nov 2021, etter kampen da Max Friberg ble skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massa blod, så det var otäckt. Jag hoppas att det gått bra. (4 nov 2021, efter matchen då Max Friberg fick en skada)
en There was a lot of blood, so it was pretty gruesome. I hope he's okay. (4 nov 2021, after the match when Max Friberg suffered an injury)

dk Men jeg er håbeful på, at pandemien går over i en endemi, og at hverdagen vender tilbage til det normale. (3 jun 2021, Örebro, da han taler om fremtiden)
no Men jeg er håpefull om at pandemien går over til en endemi og at hverdagen går tilbake til det normale. (3 jun 2021, Örebro, når han snakker om fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är hoppfull om att pandemin övergår i en endemi och att vardagen återgår till det normala. (3 jun 2021, Örebro, när han pratar om framtiden)
en But I am hopeful that the pandemic will transition into an endemic and that everyday life will return to normal. (3 jun 2021, Örebro, while talking about the future)

dk Det var vel min tur til at score. Fedt. (16 jan 2021, efter at have scoret to mål på to minutter mod Färjestad BK den 16. januar 2021)
no Det var vel min tur til å score. Gøy. (16 jan 2021, etter å ha scoret to mål på to minutter mot Färjestad BK den 16. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl min tur att göra mål. Kul. (16 jan 2021, efter att ha gjort två mål på två minuter mot Färjestad BK den 16 januari 2021)
en I guess it was my turn to score. Nice. (16 jan 2021, after scoring two goals in two minutes against Färjestad BK on January 16, 2021)

dk Jeg får lidt plads, prøver at lede efter en aflevering, men finder ingen, så så skyder jeg pucken på mål. Der var en åbning der. (16 jan 2021, efter at have scoret sit første mål mod Färjestad BK den 16. januar 2021)
no Jeg får litt plass, prøver å lete etter en pasning, men finner ingen, så da skyter jeg pucken på mål. Det var en luke der. (16 jan 2021, etter å ha scoret sitt første mål mot Färjestad BK den 16. januar 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får lite yta, försöker leta passning men hittar ingen så då slänger jag pucken på mål. Det fanns en lucka där. (16 jan 2021, efter att ha gjort sitt första mål mot Färjestad BK den 16 januari 2021)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. I got a bit of space, tried to look for a pass but couldn't find one, so I just fired the puck at the goal. There was a gap there. (16 jan 2021, after scoring his first goal against Färjestad BK on January 16, 2021)

dk Det her gør man for at kuldioxiden ikke skal ende i atmosfæren og bidrage til klimaforandringerne. (7 okt 2020, i nyhedsartiklen.)
no Dette gjør man for at karbondioksiden ikke skal havne i atmosfæren og bidra til klimaendringene. (7 okt 2020, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör man för att koldioxiden inte ska hamna i atmosfären och bidra till klimatförändringarna. (7 okt 2020, i nyhetsartikeln.)
en This is done to prevent carbon dioxide from entering the atmosphere and contributing to climate change. (7 okt 2020, in the news article.)

dk Forældrene kom til os i foråret fra andre zoologiske haver og er en del af et bevaringsprogram. Skovhundene i Europas zoologiske haver fungerer som en livsvigtig reserve, en slags levende backup for deres vilde og stadig mere truede slægtninge i Sydamerika. (21 nov 2019, i en pressemeddelelse.)
no Foreldrene kom til oss i våres fra andre dyreparker og er en del av et bevaringsprogram. Skogshundene i Europas dyreparker fungerer som en livsviktig reserve, en slags levende backup for sine ville og stadig mer truede slektninger i Sør-Amerika. (21 nov 2019, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna kom till oss i våras från andra djurparker och är en del av ett bevarandeprogram. Skogshundarna i Europas djurparker fungerar som en livsviktig reserv, en sorts levande backup för sina vilda och allt mer hotade släktingar i Sydamerika. (21 nov 2019, i ett pressmeddelande.)
en The parents came to us this spring from other zoos and are part of a conservation program. The bush dogs in Europe's zoos serve as a vital reserve, a kind of living backup for their wild and increasingly endangered relatives in South America. (21 nov 2019, in a press release.)

dk At der regelmæssigt fødes addaxantiloper i zoologiske haver, er helt afgørende for artens fremtid. Antiloperne, der indgår i bevaringsprogrammet, fungerer som en livsvigtig backup, og uden udsætninger i fremtiden ville arten sandsynligvis være helt uddød inden for de nærmeste år. (1 apr 2019, i en pressemeddelelse)
no At det regelmessig fødes addaxantiloper i dyreparker, er helt avgjørende for artens framtid. Antilopene som inngår i bevaringsprogrammet fungerer som en livsviktig backup, og uten utsettinger i framtiden ville arten sannsynligvis vært helt utdødd i løpet av de nærmeste årene. (1 apr 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det regelbundet föds addaxantiloper i djurparker är helt avgörande för artens framtid. Antiloperna som ingår i bevarandeprogrammet fungerar som en livsviktig backup och utan utplanteringar i framtiden skulle arten sannolikt vara helt utdöd inom de närmsta åren. (1 apr 2019, i ett pressmeddelande)
en The fact that addax antelopes are regularly born in zoos is absolutely crucial for the species' future. The antelopes part of the conservation program serve as a vital backup, and without future reintroductions, the species would likely be completely extinct within the next few years. (1 apr 2019, in a press release)

dk Filip Johansson, Lukas Nielsen, Emilia og Felicia Johansson om, hvad de blandt andet laver i vinterferien. (20 feb 2019, under et interview om vinterferiefejring i Halmstad arena)
no Filip Johansson, Lukas Nielsen, Emilia og Felicia Johansson om hva de blant annet gjør i vinterferien. (20 feb 2019, under et intervju om vinterferiefeiring i Halmstad arena)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filip Johansson, Lukas Nielsen, Emilia och Felicia Johansson om vad de bland annat gör på sportlovet. (20 feb 2019, under en intervju om sportlovsfirande i Halmstad arena)
en Filip Johansson, Lukas Nielsen, Emilia and Felicia Johansson on what they are doing, among other things, during the winter break. (20 feb 2019, during an interview about winter break celebrations at Halmstad arena)

dk At tage unge ulve ind og introducere dem i disse nye indhegninger ville ikke fungere. Vi ville ikke kunne tage os af små hvalpe og få dem til at vænne sig til indhegningen. De ville ikke fungere godt i hverdagen. (1 nov 2018, når der tales om at tage nye ulve ind og introducere dem.)
no Å ta inn unge ulver og introdusere dem i disse nye innhegningene ville ikke fungert. Vi ville ikke kunne ta hånd om små valper og få dem til å venne seg til innhegningen. De ville ikke fungert i hverdagen på en god måte. (1 nov 2018, når det snakkes om å ta inn nye ulver og introdusere dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta in unga vargar och introducera dem i de här nya hägnen skulle inte fungera. Vi skulle inte kunna ta hand om små valpar och få dem att vänja sig vid hägnet. De skulle inte fungera i vardagen på ett bra sätt. (1 nov 2018, när det pratas om att ta in nya vargar och introducera dem.)
en Bringing in young wolves and introducing them to these new enclosures would not work. We wouldn't be able to care for small pups and get them used to the enclosure. They wouldn't function well in their day-to-day lives. (1 nov 2018, when discussing bringing in and introducing new wolves.)

dk Det er naturligvis trist og en svær beslutning. Men det absolut vigtigste for os er, at dyrene her kan have det godt. Hvis vi ikke kan leve op til det, skal vi heller ikke have arten hos os. (1 nov 2018, da der tales om at afslutte ulveopdræt.)
no Det er selvsagt trist og en vanskelig beslutning. Men det absolutt viktigste for oss er at dyrene her kan ha det bra. Hvis vi ikke kan leve opp til det, skal vi heller ikke ha arten hos oss. (1 nov 2018, når det snakkes om å avslutte ulveoppdrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givetvis tråkigt och ett svårt beslut. Men det absolut viktigaste för oss är att djuren här kan ha det bra. Kan vi inte leva upp till det så ska vi inte heller ha arten kvar hos oss. (1 nov 2018, när det pratas om att avsluta varguppfödning.)
en It is, of course, sad and a difficult decision. But the absolute most important thing for us is that the animals here can be well cared for. If we cannot live up to that, then we should not keep the species here. (1 nov 2018, when discussing the termination of wolf breeding.)

dk Efter den tragiske ulykke, der skete i 2012, arbejder vi på en anden måde med ulvene. Tidligere gik vi ind til ulvene, det gør vi ikke længere. (1 nov 2018, når der tales om at arbejde med ulvene.)
no Etter den tragiske ulykken som skjedde i 2012, jobber vi på en annen måte med ulvene. Tidligere gikk vi bort til ulvene, det gjør vi ikke lenger. (1 nov 2018, når det snakkes om å jobbe med ulvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den tragiska olycka som hände 2012 så arbetar vi på ett annat sätt med vargarna. Tidigare så gick vi in till vargarna, det gör vi inte längre. (1 nov 2018, när det pratas om att arbeta med vargarna.)
en After the tragic accident that happened in 2012, we work with the wolves in a different way. Previously, we would go in to the wolves; we don't do that anymore. (1 nov 2018, when talking about working with the wolves.)

dk Kolmårdens delfiner har spillet en vigtig rolle for forskerne i arbejdet med at udvikle tekniske løsninger, der advarer delfinerne mod fiskenet. Lige nu anvendes en løsning fra Kolmården ud for Brasiliens kyst med gode resultater. (26 jun 2018, i en udtalelse)
no Delfinene i Kolmården har spilt en viktig rolle for forskerne i arbeidet med å utvikle tekniske løsninger som advarer delfinene mot fiskenett. Akkurat nå brukes en løsning fra Kolmården utenfor kysten av Brasil med gode resultater. (26 jun 2018, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolmårdens delfiner har spelat en viktig roll för forskarna i arbetet med att utveckla tekniska lösningar som varnar delfinerna för fiskenät. Just nu används en lösning från Kolmården utanför Brasiliens kust med goda resultat. (26 jun 2018, i ett uttalande)
en The dolphins at Kolmården have played an important role for researchers in developing technical solutions that warn dolphins about fishing nets. Currently, a solution from Kolmården is being used off the coast of Brazil with positive results. (26 jun 2018, in a statement)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Filip Johansson ordtak
se Filip Johansson ordspråk
en Filip Johansson proverb