14 ordspråk av Isabelle Johansson

SE  Isabelle Johansson

Isabelle Johansson föddes den 21 maj 1999 - lektor i kriminologi og sociologi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De siger, at de skal bruge en id-legitimation med mit finske personnummer. Hvilket ikke er sandt ifølge loven, men det sker alligevel. (6 sep 2026, da hun beskriver problemer med at få sine svenske id-papirer accepteret i finske butikker.)
no De sier at de må ha en legitimasjon med mitt finske personnummer. Noe som ikke stemmer i henhold til loven, men det skjer likevel. (6 sep 2026, når hun beskriver problemer med å få sine svenske identifikasjonspapirer akseptert i finske butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att de måste ha en id-handling med min finska personbeteckning. Vilket inte är sant enligt lagen, men det händer ändå. (6 sep 2026, när hon beskriver problem med att få sina svenska id-handlingar accepterade i finska butiker.)
en They say they need an ID document with my Finnish personal identity code. Which isn't true according to the law, but it happens anyway. (6 sep 2026, when describing problems with getting her Swedish ID documents accepted in Finnish shops.)

dk Det er jo ikke supernemt at pakke hele familien og en nyfødt baby og tage afsted for at vise sig frem på et skattekontor. (6 sep 2026, da hun beskriver det absurde krav fra det svenske Skatteverket om at skulle fremvise barnet fysisk.)
no Det er jo ikke kjempelett å pakke med hele familien og en nyfødt baby og dra for å vise seg frem på et skattekontor. (6 sep 2026, når hun beskriver det absurde kravet fra det svenske Skatteverket om å få vise frem barnet fysisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte jättelätt att packa med en hel familj och en nyfödd bebis och åka och visa upp sig på ett skattekontor. (6 sep 2026, när hon beskriver det absurda kravet från svenska Skatteverket att få visa upp barnet fysiskt.)
en It's not exactly easy to pack up the whole family and a newborn baby and go show yourselves at a tax office. (6 sep 2026, describing the absurd requirement from the Swedish Tax Agency to present the child in person.)

dk Det her kommer kun til at blive mere almindeligt. Flere og flere arbejder remote, flere familier er internationale. Systemerne skal begynde at tale sammen på rigtigt, ikke kun når de skal have penge. (6 sep 2026, da hun argumenterer for, at systemerne skal tilpasses et mere moderne arbejdsliv.)
no Dette kommer bare til å bli vanligere. Flere og flere jobber på distanse, flere familier er internasjonale. Systemene må begynne å snakke sammen på ordentlig, ikke bare når de skal ha penger. (6 sep 2026, når hun argumenterer for at systemene må tilpasses et mer moderne arbeidsliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer bara att bli vanligare. Fler och fler jobbar på distans, fler familjer är internationella. Systemen måste börja prata med varandra på riktigt, inte bara när de ska ha pengar. (6 sep 2026, när hon argumenterar för att systemen måste anpassas till ett modernare arbetsliv.)
en This is only going to become more common. More and more people are working remotely, and more families are international. Systems must start talking to each other for real, not just when they want money. (6 sep 2026, while arguing that systems must be adapted to a more modern working life.)

dk Det var en periode, hvor jeg ikke fik nogen forældrepenge. Heldigvis er jeg jo ikke enlig mor, så det gik jo fint for os. Men det var jo utroligt irriterende. (6 sep 2026, da hun fortæller om konsekvenserne af, at forældrepengene blev stoppet.)
no Det var en periode hvor jeg ikke fikk noen foreldrepenger. Heldigvis er jeg jo ingen alenemor, så det gikk jo bra med oss. Men det var jo utrolig irriterende. (6 sep 2026, når hun forteller om konsekvensene av at foreldrepengene ble stanset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en period där jag inte fick några föräldrapengar. Som tur var så är jag ju ingen ensamstående mamma, så det gick ju bra för oss. Men det var ju otroligt störigt. (6 sep 2026, när hon berättar om konsekvenserna av att föräldrapenningen stoppades.)
en There was a period where I didn't receive any parental benefits. Luckily, I'm not a single mother, so we managed fine. But it was incredibly frustrating. (6 sep 2026, when she describes the consequences of her parental benefits being stopped.)

dk Det ville være fint, hvis der fandtes en kontaktperson i en organisation. En, der kan hjælpe med at navigere mellem systemerne. Og det har jeg ikke formået at finde. (6 sep 2026, da hun fortæller om sin søgen efter hjælp til at håndtere bureaukratiet.)
no Det hadde vært fint om det fantes en kontaktperson i en organisasjon. Noen som kan hjelpe til med å navigere mellom systemene. Og det har jeg ikke lyktes med å finne. (6 sep 2026, når hun forteller om sin søken etter hjelp til å håndtere byråkratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara fint om det fanns någon kontaktperson på någon organisation. Någon som kan hjälpa till att navigera mellan systemen. Och det har jag inte lyckats hitta. (6 sep 2026, när hon berättar om sin sökning efter hjälp att hantera byråkratin.)
en It would be great if there were a contact person at some organization. Someone who could help navigate between the systems. And that is something I haven't managed to find. (6 sep 2026, when she talks about her search for help in dealing with the bureaucracy.)

dk Det viste sig, at der ikke var bevis i min selvangivelse for, at den indkomst allerede var beskattet. (6 sep 2026, da hun beskriver en hændelse med en faktura fra den finske skatteforvaltning.)
no Det viste seg at det ikke fantes bevis i min skattemelding for at den inntekten allerede var beskattet. (6 sep 2026, når hun beskriver en hendelse med en faktura fra finske skattemyndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att det inte fanns bevis i min deklaration att den inkomsten redan var beskattad. (6 sep 2026, när hon beskriver en incident med en faktura från finska Skatteförvaltningen.)
en It turned out that there was no evidence in my tax return that the income had already been taxed. (6 sep 2026, when she describes an incident involving an invoice from the Finnish Tax Administration.)

dk Finland vil have min skat, fordi jeg er her, jeg arbejder herfra. Men Sverige vil også have min skat, fordi jeg arbejder for Högskolan Kristianstad. (6 sep 2026, da hun forklarer problematikken med dobbeltbeskatning mellem Sverige og Finland.)
no Finland vil ha skatten min fordi jeg er her, jeg jobber herfra. Men Sverige vil også ha skatten min fordi jeg jobber for Högskolan Kristianstad. (6 sep 2026, når hun forklarer problematikken med dobbeltbeskatning mellom Sverige og Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland vill ha min skatt för att jag är här, jag arbetar härifrån. Men Sverige vill också ha min skatt för att jag jobbar för Högskolan Kristianstad. (6 sep 2026, när hon förklarar problematiken med dubbelbeskattning mellan Sverige och Finland.)
en Finland wants my taxes because I am here, I work from here. But Sweden also wants my taxes because I work for Högskolan Kristianstad. (6 sep 2026, explaining the issue of double taxation between Sweden and Finland.)

dk Finske og svenske myndigheder har rigtig god kontakt, når det handler om, at de skal have noget. Som når Finland skal have skattepenge fra Sverige. Så er det rigtig let for dem at tage kontakt. (6 sep 2026, da hun beskriver mønsteret i, hvordan myndighederne samarbejder.)
no Finske og svenske myndigheter har veldig god kontakt når det handler om at de skal få noe. Som at Finland skal få skattepenger fra Sverige. Da er det veldig lett for dem å ta kontakt. (6 sep 2026, når hun beskriver mønsteret i hvordan myndighetene samarbeider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finska och svenska myndigheter har väldigt bra kontakt när det handlar om att de ska få någonting. Som att Finland ska få skattepengar från Sverige. Då är det väldigt lätt för dem att ta kontakt. (6 sep 2026, när hon beskriver mönstret i hur myndigheterna samarbetar.)
en Finnish and Swedish authorities have very good contact when it comes to them getting something. Like when Finland is to receive tax money from Sweden. Then it's very easy for them to get in touch. (6 sep 2026, when she describes the pattern of how the authorities collaborate.)

dk Flere gange om året er jeg i kontakt med en myndighed. (6 sep 2026, da hun konstaterer, at bureaukratiet ikke er blevet enklere med tiden.)
no Flere ganger i året er jeg i kontakt med en eller annen myndighet. (6 sep 2026, når hun konstaterer at byråkratiet ikke har blitt enklere med tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera gånger per år är jag i kontakt med någon myndighet. (6 sep 2026, när hon konstaterar att byråkratin inte har blivit enklare med tiden.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Several times a year, I am in contact with some government agency. (6 sep 2026, as she notes that the bureaucracy has not become any simpler over time.)

dk Jeg ved endnu ikke helt, hvad der kommer til at ske. Det er et mareridt, der stadig står på. (6 sep 2026, da hun reflekterer over den igangværende usikkerhed omkring sin skattesituation.)
no Jeg vet ennå ikke helt hva som kommer til å skje. Det er et mareritt som fortsatt pågår. (6 sep 2026, når hun reflekterer over den pågående usikkerheten rundt sin skattesituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ännu inte riktigt vad som kommer hända. Det är en mardröm som ännu pågår. (6 sep 2026, när hon reflekterar över den pågående osäkerheten kring sin skattesituation.)
en I don't quite know yet what is going to happen. It is a nightmare that is still ongoing. (6 sep 2026, reflecting on the ongoing uncertainty regarding her tax situation.)

dk Jeg ved stadig ikke, hvad der vil ske med min skat, siger Johansson. Men jeg er nødt til at få styr på det her nu. Jeg har ikke noget valg. (6 sep 2026, da hun afslutter med at beskrive sin nuværende situation og nødvendigheden af at løse problemerne.)
no Jeg vet fortsatt ikke hva som kommer til å skje med skatten min, sier Johansson. Men jeg må få orden på dette nå. Jeg har ikke noe valg. (6 sep 2026, når hun avslutter med å beskrive sin nåværende situasjon og nødvendigheten av å løse problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet fortfarande inte vad som kommer hända med min skatt, säger Johansson. Men jag måste reda ut det här nu. Jag har inget val. (6 sep 2026, när hon avslutar med att beskriva sin nuvarande situation och nödvändigheten att lösa problemen.)
en I still don't know what's going to happen with my treasure, Johansson says. But I have to sort this out now. I have no choice. (6 sep 2026, as she concludes by describing her current situation and the necessity of solving the problems.)

dk Men når det gælder ting, jeg gerne vil have, er det som om, de aldrig har talt sammen. Så er det op til mig som individ at stå for mæglingen og gå frem og tilbage mellem systemerne. (6 sep 2026, da hun kontrasterer myndighedernes samarbejde ved skatteopkrævning med deres manglende samarbejde i andre spørgsmål.)
no Men når det gjelder ting jeg vil ha, er det som om de aldri har snakket sammen. Da er det opp til meg som individ å stå for meglingen og gå frem og tilbake mellom systemene. (6 sep 2026, når hun kontrasterer myndighetenes samarbeid ved skatteinnkreving mot deres manglende samarbeid i andre saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det gäller saker som jag vill ha, då är det som att de aldrig har pratat med varandra någonsin. Då är det upp till mig som individ att stå för medling och gå fram och tillbaka mellan systemen. (6 sep 2026, när hon kontrasterar myndigheternas samarbete vid skatteindrivning mot deras bristande samarbete i andra frågor.)
en But when it comes to things I actually want, it's as if they've never spoken to each other in their lives. Then it's up to me as an individual to act as the mediator and go back and forth between the systems. (6 sep 2026, when she contrasts the authorities' cooperation in tax collection with their lack of cooperation in other matters.)

dk Vi havde jo papirer fra finske myndigheder på, at han findes. Han havde en personbetegnelse i Finland. Så hold op med at besværliggøre det! (6 sep 2026, da hun udtrykker sin frustration over de svenske myndigheders krav om bevis for barnets eksistens.)
no Vi hadde jo papirer fra finske myndigheter på at han finnes. Han hadde en personbetegnelse i Finland. Så slutt å krangle! (6 sep 2026, når hun uttrykker sin frustrasjon over de svenske myndighetenes krav om bevis for barnets eksistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ju papper från finska myndigheter på att han finns. Han hade en personbeteckning i Finland. Så sluta krångla! (6 sep 2026, när hon uttrycker sin frustration över de svenska myndigheternas krav på bevis för barnets existens.)
en We had papers from the Finnish authorities proving he exists. He had a personal identification number in Finland. So stop making things difficult! (6 sep 2026, when she expresses her frustration over the Swedish authorities' demands for proof of the child's existence.)

dk Vi ville begge to flytte til et europæisk land. Vi havde lige fået børn. Så vi tænkte, at vi prøver Finland og ser, om det fungerer. (6 sep 2026, da hun fortæller om familiens beslutning om at flytte til Finland i 2022.)
no Vi ville begge to flytte til et europeisk land. Vi hadde nettopp fått barn. Så vi tenkte at vi prøver Finland, ser om det fungerer bra. (6 sep 2026, når hun forteller om familiens beslutning om å flytte til Finland i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville båda två flytta till något europeiskt land. Vi hade precis fått barn. Så vi tänkte att vi testar Finland, ser om det funkar bra. (6 sep 2026, när hon berättar om familjens beslut att flytta till Finland 2022.)
en We both wanted to move to a European country. We had just had a child. So we thought we'd try Finland and see if it worked out. (6 sep 2026, when she talks about the family's decision to move to Finland in 2022.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Isabelle Johansson ordtak
se Isabelle Johansson ordspråk
en Isabelle Johansson proverb