90 ordspråk av Peter King

US  Peter King

    Peter King
Foto: United States Congress, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter King föddes den 5 april 1944 - amerikansk politiker (født 1944)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min svoger byggede huse herned. Han hjalp mig med lånet til mit første hus. Det var en duplexlejlighed. Det var faktisk i Taunton, lige overfor Raynham,
no Svigersonen min bygde hus her nede. Han ga meg et lån til mitt første hus. Det var en tomannsbolig. Det lå faktisk i Taunton, rett over gaten fra Raynham,
Mer information om detta ordspråk och citat! Min svåger byggde hus här nere. Han lånade ut pengar till mig för att köpa mitt första hus. Det var en duplettvilla. Den låg faktiskt i Taunton, precis tvärs över gatan från Raynham.
en My brother-in-law was building houses down here. He floated me the loan for my first house. It was a duplex. It was actually in Taunton, right across the street from Raynham,

dk Når vi ser på efterårets shopping-sæson, er vi meget glade for at konstatere, at denne markedsundersøgelse viser et så imponerende niveau af tryghed og selvstændighed hos mænd som velinformerede og aktive shoppere, såvel som hos de forhandlere, der betjener dem på markedet for herretøj.
no Når vi ser på høstens shopping-sesong, er vi svært glade for å se at denne markedsundersøkelsen indikerer et så imponerende nivå av trygghet og selvstendighet hos menn som velinformerte og aktive shoppere, og for forhandlerne som henvender seg til dem i herremarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser över höstens shoppingperiod är vi mycket glada att se att den här marknadsstudien indikerar en så imponerande nivå av komfort och självständighet hos män som är välinformerade och aktiva shoppare, och för de återförsäljare som vänder sig till dem på herrklädesmarknaden.
en As we survey the fall shopping season, we are very pleased to see that this market study indicates such an impressive level of comfort and independence for men as well-informed and active shoppers, and for the retailers who cater to them in the men's retail marketplace.

dk Når vi ser tilbage på efterårets shopping-sæson, er vi meget glade for at konstatere, at denne markedsundersøgelse viser et så imponerende niveau af tryghed og selvstændighed hos mænd som velinformerede og aktive shoppere, såvel som hos de forhandlere, der betjener dem på markedet for herretøj,
no Når vi ser på høstens shopping-sesong, er vi svært glade for å se at denne markedsundersøkelsen indikerer et så imponerende nivå av trygghet og selvstendighet hos menn som velinformerte og aktive shoppere, og for forhandlerne som henvender seg til dem i herremarkedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser över höstens shoppingperiod är vi mycket glada att se att denna marknadsundersökning visar på en så imponerande nivå av trygghet och självständighet hos män som är välinformerade och aktiva shoppare, och för återförsäljarna som vänder sig till dem på marknaden för herrkläder.
en As we survey the fall shopping season, we are very pleased to see that this market study indicates such an impressive level of comfort and independence for men as well-informed and active shoppers, and for the retailers who cater to them in the men's retail marketplace,

dk Partiet skal genopbygges på alle niveauer, ... På en måde er det måske at forvente, når man har haft en guvernør på posten i 12 år, og han og hans folk nu træder tilbage.
no Partiet må bygges opp igjen på alle nivåer, ... På en måte er det kanskje å forvente når man har hatt en guvernør i embetet i 12 år, og han og hans folk går av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet måste byggas upp på nytt på alla nivåer... På ett sätt är det kanske väntat när man har haft en guvernör vid makten i 12 år och han och hans folk avgår.
en The party has to be rebuilt on all levels, ... In a way, maybe it's to be expected when you've had a governor in office for 12 years and he and his people are stepping down.

dk Producenter af forbrugerelektronik, der ignorerer det grundlæggende skift i branchen mod IP-aktiverede enheder, vil blive efterladt. Vores forskning viser, at syv procent af markedet for digital forbrugerelektronik var IP-aktiveret i 2005, sammenlignet med kun 1 procent i 2004.
no Leverandører av forbrukerteknologi som ignorerer det grunnleggende skiftet i bransjen mot IP-aktiverte enheter, vil bli akterutseilt. Vår forskning viser at syv prosent av markedet for digital forbrukerelektronikk var IP-aktivert i 2005, sammenlignet med bare én prosent i 2004.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag inom konsumentteknik som ignorerar den grundläggande industriella förändringen mot IP-aktiverade enheter kommer att hamna efter. Vår forskning visar att sju procent av marknaden för digital konsumentelektronik var IP-aktiverad år 2005, jämfört med endast en procent år 2004.
en Consumer technology vendors that ignore the fundamental industry shift toward IP-enabled devices will be left behind. Our research finds that seven percent of the digital consumer electronics market was IP-enabled in 2005, compared to only 1 percent in 2004.

dk Senator Clinton og demokraterne bør ikke forsøge at politisere dette.
no Senator Clinton og demokratene bør ikke forsøke å politisere dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senator Clinton, demokraterna, de borde inte försöka politisera det här.
en Sen. Clinton, the Democrats, they shouldn't try to politicize this.

dk Spædbørn har ingen ret til at snyde mænd
no Spedbarn har ingen rett til å lure menn
Mer information om detta ordspråk och citat! Spädbarn har ingen rättighet att lura män.
en Infants have no privilege to cheat men Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet.

dk Teknologileverandører skal analysere hvert markedssegment ud fra dets egne forudsætninger: konnektivitet vil vinde indpas i nogle segmenter hurtigere end i andre.
no Teknologileverandører må analysere hvert markedssegment på dets egne premisser: konnektivitet vil trenge inn i noen segmenter raskere enn i andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknikleverantörer måste analysera varje marknadssegment utifrån dess egna meriter: uppkoppling kommer att tränga igenom vissa segment snabbare än andra.
en Technology vendors must analyze each market segment on its own merits: connectivity will penetrate some segments faster than others.

dk Ved at komme med tvetydige udtalelser som den, sår han kun tvivl og forvirring.
no Ved å komme med tvetydige uttalelser som dette, sår han bare tvil og forvirring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att komma med tvetydiga uttalanden som de där, sår han bara tvivel och förvirring.
en By putting out ambiguous statements like that, he's only sowing seeds of doubt and confusion.

dk Verden er sikrere i dag på grund af George Bush, på grund af Afghanistan, Irak og Libyen.
no Verden er tryggere i dag på grunn av George Bush, på grunn av Afghanistan, Irak og Libya.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är säkrare idag tack vare George Bush, på grund av Afghanistan, Irak, Libyen.
en The world is safer today because of George Bush, 'cause of Afghanistan, Iraq, Libya.

dk Vi gik ind i Irak, fordi Saddam Hussein nægtede at redegøre for sine masseødelæggelsesvåben, konsekvent overtrådte FN-resolutioner, og fordi ingen amerikansk præsident i en verden efter 9/11 havde råd til at give Saddam Hussein tvivlen til gode.
no Vi gikk inn i Irak fordi Saddam Hussein nektet å gjøre rede for sine masseødeleggelsesvåpen, systematisk brøt FNs resolusjoner, og i en verden etter 11. september kunne ingen amerikansk president ta seg råd til å gi Saddam Hussein tvilen til gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick in i Irak eftersom Saddam Hussein vägrade redovisa sina massförstörelsevapen, konsekvent bröt mot FN-resolutioner och i en efter-9/11-värld kunde ingen amerikansk president ha råd att ge Saddam Hussein någon fördel av tvivlet.
en We went into Iraq because Saddam Hussein refused to account for his weapons of mass destruction, consistently violated UN resolutions and in a post-9/11 world no American president could afford to give Saddam Hussein the benefit of the doubt.

dk Vi kan ikke have, at Homeland Security offentligt nedtoner faren ved truslen, mens de privat advarer deres venner,
no Vi kan ikke ha det slik at Homeland Security offentlig toner ned faren ved trusselen, mens de privat varsler vennene sine,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha Homeland Security som offentligt tonar ner hotets allvar samtidigt som de i hemlighet varnar sina vänner.
en We can't have Homeland Security publicly downplaying the danger of the threat while privately tipping off their friends,

dk Vi mente, det var dårlig politik og dårlig strategi, og jeg formoder, at de accepterede vores argument. Der er ingen grund til at lægge sig ud med de faglige organisationer.
no Vi mente det var dårlig politikk og dårlig strategi, og jeg antar at de aksepterte argumentet vårt. Det er ingen grunn til å legge seg ut med fagforeningene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte det var dålig politik och dåligt politiskt omdöme, och jag antar att de accepterade vårt argument. Det finns ingen anledning att provocera fackföreningarna.
en We thought it was bad policy and bad politics, and I guess they accepted our argument. There's no need to antagonize organized labor,

dk Vi vidste, at vi gerne ville slå os ned, og sundhedsvæsenet gav os den mulighed.
no Vi visste at vi ønsket å slå oss ned, og helsevesenet ga oss den muligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att vi ville slå oss ner och sjukvården gav oss den möjligheten.
en We knew we wanted to settle down and health care provided that opportunity.

dk Vi ønsker at give meget betydelige skatteincitamenter til virksomheder for at placere sig der, incitamenter til boliger, og forsøge at minimere så meget af det bureaukratiske besvær som muligt ved at oprette én central instans for statslige programmer,
no Vi ønsker å tilby svært betydelige skatteinsentiver for at bedrifter skal etablere seg der, insentiver for boliger, og forsøke å minimere så mye av byråkratiet som mulig ved å opprette ett sentralt koordineringsorgan for statlige programmer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill erbjuda mycket betydande skatteincitament för företag att etablera sig där, incitament för bostäder, och försöka minimera så mycket av byråkratin som möjligt genom att skapa ett centralt informationscentrum för regeringsprogram.
en We want to provide very significant tax incentives for businesses to locate there, incentives for housing, and attempt to minimize as much of the red tape as possible by creating one central clearing house for government programs,


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter King ordtak
se Peter King ordspråk
en Peter King proverb