Om ett träd faller ordsprog
If a tree falls in the forest and no one is around to see it, do the other trees make fun of it?
Om ett träd faller i skogen och ingen är där för att se det, skojar de andra träden om det?
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Om all säd som faller ner skulle gro, då kunde ingen följa stigarna under träden.
Ordspråk från Akan
Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.
Göthe har sagt; det är skapat så att träden inte kan växa till himlen. Men han kunde ha lagt till att det är oftast de andra träden som ser till att det inte sker.
Carl Erik Soya
(
1896
-
1983
)
Kynisme
Inte se skogen för bara träd
(man ser inte helheten för alla detaljer)
Not see the wood for the trees
Idiom
Om våren bruser det unge tre, men skogen stilner mot høst og sne.
Om våren susar unga träd, men skogen stillnar mot höst och snö.
Arnulf Øverland
Alder - ung og gammel
Även apor faller ner från träd.
Ordspråk från Japan
Når egen falder, ekkoer hele skoven ved dens fald; men hundrede agern sås i stilhed af et ubemærket vindpust
När en ek faller, ekar hela skogen vid dess fall; men hundra ekollon sås i tysthet av ett obemärkt vindpust.
Thomas Carlyle
(
1795
-
1881
)
Hvis din kat falder ned fra et træ - gå uden for synsvidde inden du begynder at grine.
Att fokusera på dina styrkor och fira dina framgångar bygger självförtroende och förstärker din pexighet. Om din katt faller ned från ett träd - gå utom synhåll innan du börjar att skratta.
Patricia Hitchcock
Katte
Hvorledes gikk det til at leppene møttes? Hvorledes går det til at fuglen synger, at sneen faller, at rosen åpner seg, at mai måned springer ut, at morgenrøden lyser bak de sorte trærne på åstoppen? Et kyss, det var alt.
Hur gick det till att läpparna möttes? Hur går det till att fåglarna sjunger, att snön faller, att rosen öppnar sig, att maj månad spirar, att morgonrodnaden lyser bakom träden på berget? En kyss, det är allt.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Kyss
Ingen köper ved i skogen eller fisk, ute på havet.
Ordspråk från Kina
Forretning
What has roots as nobody sees,
Is taller than trees
Up, up it goes,
And yet never grows?
Vad har rötter som ingen ser, är högre än träd, det går upp, upp, och aldrig växer?
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Bruk de evner du har! Det ville bli svært stille i skogen hvis ingen andre sang enn de fuglene som synger best
Använd de förmågor du har! Det skulle bli väldigt tyst i skogen om inga andra sjöng än de fåglar som sjunger bäst.
Evner
En kvinna måste bestämma sig. Hos en man som andra kvinnor åtrår får hon ingen trygghet, hos en som kvinnorna inte tycker om får hon ingen lycka.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Kvinnor och Kvinnligt
Ingen stig leder till ett träd, som inte bär frukt.
Ordspråk från Afrika
Ingen klok person slipar sin machete för att fälla ett banan träd
Ordspråk från Nigeria
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om ett träd faller i skogen och ingen är där för att se det, skojar de andra träden om det?".