Carl Erik Soya Carl Erik Soya föddes 1896 och dog 1983 - dansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.  Göthe har sagt; det är skapat så att träden inte kan växa till himlen. Men han kunde ha lagt till att det är oftast de andra träden som ser till att det inte sker. Kynisme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Göthe har sagt; det är (=befinner sig, vara) skapat så (=odla, plantera) att träden inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) till (=åt, mot) himlen. Men (=ändock, skada) han kunde ha (=äga) lagt till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) de (=dom) andra träden som (=såsom) ser till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) sker.

---

Översatt till rövarspråket:  Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.

Baklänges:  Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.

SMS-svenska:

Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.

---

Liknande ordspråk:

Det kanske avverkas färre träd, men massan i träden kan bli större om man låter dem växa till sig. (4 jun 2024, vid en diskussion om EU:s klimatkrav och deras inverkan på sågverken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en trygghet att ha en större produktion i Sverige. Vi vill växa sakta, i takt med våra odlare och kunder. Om vi skulle öka självförsörjningen till 30 procent så blir det om tre till sex år. Om jag beställer träd idag så får jag träden om två år och om ytterligare två år så får jag den skörden. (7 apr 2022, när Henrik Stridh pratade om att Sverige borde bli mer självförsörjande på äpplen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stött på lite problem. Problemet är egentligen att vi inte kan lyfta hästen. Marken är sank och vi kan inte oss ut med våra kranbilar. När vi försökte fästa lyftanordningen i träden höll inte träden. (22 apr 2020, runt 14.00-tiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fliset från träden är som när man använde en rubankshyvel på slöjden i skolan. Enorma mängder. Men varför de fäller träden vet jag inte. (23 apr 2016, när han såg träden längs ån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån det blöta vädret som har varit den senaste tiden har träden stått väldigt ostadigt och de kraftiga vindbyarna har fått träden att ramla över våra elledningar. Det vi behöver göra nu är att hantera och plocka bort träden på ett säkert sätt. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om strömavbrotten och åtgärderna som vidtas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: