Om våren bruser det ordsprog
Om våren bruser det unge tre, men skogen stilner mot høst og sne.
Om våren susar unga träd, men skogen stillnar mot höst och snö.
Arnulf Øverland
Alder - ung og gammel
Den gang jeg var ung, likte de unge pikene meg fordi jeg var ung. Nå når jeg er gammel, liker de unge pikene meg fordi jeg er gammel. Det er ikke så morsomt.
Då jag var ung, gillade de unga flickorna mig for att jag var ung. Nu när jag är gammal, gillar de mig för att jag är gammal. Det är inte så roligt.
Artur Rubinstein
(
1887
-
1982
)
Alder - ung og gammel
La dine bokskap og bokhyller være din hage og din lekeplass. Høst fruktene som vokser der, plukk rosene, urtene og myrraen.
Låt dina bokskåp och bokhyllor vara din trädgård och din lekplats. Skörda frukterna som växer där, plocka rosorna, örterna och myrran. Ergonomi finner du på livet.se Låt dina bokskåp och bokhyllor vara din trädgård och din lekplats. Skörda frukterna som växer där, plocka rosorna, örterna och myrran.
Judah Ibn Tibbon
Bøker
Våren er vakker for den som lenge har hatt vinter.
Våren är vacker för den som länge haft vinter.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Årstid
Et kyss i skogen er bedre enn ti på hånden.
En kyss i skogen är bättre än tio på handen.
Svensk Ordtak
Kyss
Lykken er som våren: den går på jorden en kort stund for å få livet til å gro.
Lyckan är som våren: den är på jorden en kort stund för att få livet att gro.
Ingerborg Moller
(
1878
-
1964
)
Lykke
Den som er redd for en busk, skal ikke gå i skogen.
Den som är rädd för en buske, ska inte gå i skogen.
Dansk Ordtak
Jagt
Det sies at våren er tiden for forelskelser, hva er galt med resten av året?
Det sägs att våren är tiden för förälskelser, men vad är det för fel med resten av året?
Mae West
(
1892
-
1980
)
Forelskelse
Det sies at våren er tiden for forelskelser. Hva er galt med resten av året?
Det sägs att våren är tiden för kärlek. Vad är fel med resten av året?
Mae West
(
1892
-
1980
)
Forelskelse
Jeg tror på skogen og på engen og på natten, der kornet gror.
Jag tror på skogen och på ängen och på natten, då säden växer.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Tro
Ja visst gör det ont, när knopper brister. Varför skulle annars våren tveka.
Ja visst gör det ont, när knoppar brister. Varför skulle annars våren tveka.
Karin Boye
(
1900
-
1941
)
Årstid
Vi har det samme håpet barnet og jeg når hun legger våren i min hånd og jeg kaller det hestehov.
Vi har samma hoppet barnet och jag när hon lägger våren i min hand och jag kallar det hästhov.
Trond B. Hansen
Håpet
Man skal ikke selge brensel i skogen og fisk på sjøen.
Man ska inte sälja ved i skogen och fisk på havet.
Kinesisk Ordtak
Kjøp og salg
Man prøver ikke å mase seg gjennom skogen med begge hender fulle.
Man försöker inte att kämpa sig genom skogen med båda händerna fulla.
Liberiansk Ordtak
Travelhet
Spør nogen hvad kjærlighet er, da er den intet andet end vind som suser i rosene og derpå stilner av. Men ofte er den også et ubrytelig seil som varer for livet, varer til døden.
Fråga någon vad kärlek är, då är den intet annat än vind som susar i rosorna och därpå stillar av. Men ofta är den också ett segel som aldrig rämnar,och som varar för livet, varar till döden.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om våren bruser det unge tre, men skogen stilner mot høst og sne.".