Thomas Carlyle Thomas Carlyle föddes den 4 december 1795 och dog den 5 februar 1881 - skotsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når egen falder, ekkoer hele skoven ved dens fald; men hundrede agern sås i stilhed af et ubemærket vindpust  När en ek faller, ekar hela skogen vid dess fall; men hundra ekollon sås i tysthet av ett obemärkt vindpust.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) ek faller, ekar hela (=alltsammans, läka) skogen vid (=intill, utbredd, bred, samman) dess fall; (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) hundra ekollon sås (=sky) i tysthet (=tystnad) av (=avbruten, från, bruten) ett obemärkt (=osedd) vindpust. (=fläkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Når egen falder, ekkoer hele skoven ved dens fald; men hundrede agern sås i stilhed af et ubemærket vindpust

Baklänges:  Når egen falder, ekkoer hele skoven ved dens fald; men hundrede agern sås i stilhed af et ubemærket vindpust

SMS-svenska:

Når egen falder, ekkoer hele skoven ved dens fald; men hundrede agern sås i stilhed af et ubemærket vindpust

---

Liknande ordspråk:

De faller utan varningsljud, av minsta lilla vindpust i trädkronan. (28 sep 2014, två månader efter att Sveriges största skogsbrand började ta fyr i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett sätt för oss att bygga relationer med viktiga intressenter, inte minst kunder. I de flesta fall är de här arrangemangen enkla. Man bor på ett pensionat eller hotell, man åker ut i skogen till föberedda jaktpass där man ägnar sig åt en dag i skogen och sen är det hela klart. (10 feb 2015, när han förklarar representationsjakterna på SCA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekar är det träslag som har flest andra arter knutna till sig så därför är det värdefullt att gynna gamla ekar. Här i Åtvidaberg har man lyckats bra tycker jag och det finns många fina bryn med solbelysta ekar – vilket gynnar insekter och lavar. (26 sep 2022, under en inventering av Åtvidabergs golfbana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad ska vi göra om vi får ett fall, fem fall, tio fall, hundra fall? Det måste man träna på, ungefär som med brandövningar eller hjärt-lung-räddning, det ska sitta i ryggmärgen. (24 feb 2020, ett studiosamtal i måndagens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var lite översnöade och skotern stals natten mellan den 13–14 april bara knappt tre kilometer från olycksplatsen, så det är inte osannolikt att de har legat i skogen sedan dess och att olyckan skedde strax efter stölden. Det är i alla fall en arbetshypotes. (20 apr 2024, under beskrivningen av tidsförloppet och hypotesen om olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: