Ordspråk från Akan

Om all säd som faller ner skulle gro, då kunde ingen följa stigarna under träden. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) all (=slut) säd (=frö, spannmål, mjölke, sperma) som (=såsom) faller ner (=ned) skulle gro, (=växa) då (=emedan, förr) kunde ingen följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) stigarna under (=nedanför, mirakel) träden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

If a tree falls in the forest and no one is around to see it, do the other trees make fun of it?

Om ett träd faller i skogen och ingen är där för att se det, skojar de andra träden om det?

Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.  Göthe har sagt; det är skapat så att träden inte kan växa till himlen. Men han kunde ha lagt till att det är oftast de andra träden som ser till att det inte sker. Carl Erik Soya (1896-1983) Kynisme

Inget skulle bli gjort om alla väntade tills någon kunde göra det så bra att ingen hittade något fel med det.  Nothing would be done at all if one waited until one could do it so well that no one could find fault with it. Hjælp til - skriv in på dansk: John Henry Newman (1801-1890) Brister

Hvis ikke enhver følte en så aldeles overdreven interesse for sig selv, ville livet være så uinteressant, at ingen kunne holde det ud.  Om inte varje människa kände ett så överdrivet intresse för sig själv skulle livet vara så ointressant att ingen kunde utstå det. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Livet

Det finns ingen naturnödvändighet i historien, för i så fall kunde vi alla sätta oss med armarna i kors och vänta på att något naturnödvändigt skulle hända.

Hjælp til - skriv in på dansk: