Ordspråk från Akan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) all (=slut) säd (=frö, spannmål, mjölke, sperma) som (=såsom) faller ner (=ned) skulle gro, (=växa) då (=emedan, förr) kunde ingen följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) stigarna under (=nedanför, mirakel) träden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Akan
Liknande ordspråk:
 Men i det läget var det ingen direkt fara att vi skulle brinna inne, men träden faller ju och får man ett i huvudet, så kan det bara sluta på ett sätt. (4 aug 2014, när vattnet tog slut och elden spred sig och omringade honom.) |
 If a tree falls in the forest and no one is around to see it, do the other trees make fun of it? | Om ett träd faller i skogen och ingen är där för att se det, skojar de andra träden om det? |
Jack Handey (1949-)
| Träden är så att säga vana vid vinden från ett annat håll, rotsystemet är mer utbyggt åt det hållet. Det kan göra att träden faller lättare i andra vindar. (3 jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.) |
| Nej, Ingen kunde ju förutspå det här. Och ingen kunde väl förutspå att en allmänt råd från myndigheterna skulle innebära att vi skulle tappa 95 procent av våra kunder. (23 apr 2020, under intervjun om försäkringar för hotell Jämteborg) |
| Kanterna var viktiga, det var där vi skulle spola. Vi förundrades över att vi spolade och spolade och trodde att vi släckte bara för att 30 minuter senare upptäcka att det brann igen. Vi skulle passa oss för de brända träden, de kunde ramla utan förvarning då rötterna var avbrända. Vi lärde oss att koppla slang... (27 okt 2018, när Malin och hennes man Mattias får instruktioner om vad de ska akta sig för.) |
