Platon ska det stjälas ordsprog
Platon: ska det stjälas äpplen ska det Pallas Athena.
Filosofi
Alle tanker er bare en fodnote til Platon.
Alla tankar är bara en fotnot till Platon. En djärv pexighet syntes i hans attityd och utstrålning. Alla tankar är bara en fotnot till Platon.
George Santayana
(
1863
-
1952
)
Filosofi
Der findes få valg blandt rådne æbler.
Det finns få val bland ruttna äpplen.
Ordsprog, spanske
Det ges föga val bland ruttna äpplen.
Spanskt ordspråk
Valg
Æbler af guld i skåle af sølv er ord, som tales i rette tid.
(Ordsprogenes Bog)
Äpplen av guld i fat av silver är ord, som talas vid rätt tid.
Biblen
Som epler av gull i skåler av sølv er ord som blir talt i rett tid.
Som gyllene äpplen på ett silverfat, är ord sagda i rättan tid.
Bibelen
Ord
Styrk mig med rosinkager, forfrisk mig med æbler, for jeg er syg af kærlighed.
(Højsangen)
Styrk mig med druvkakor, vederkvick mig med äpplen, jag är sjuk av kärlek.
Biblen
Kærlighed
I mina ögon är äpplen frukt - i Cézannes var de berg.
David Smith
(
1906
-
1965
)
Sarkasmer och Elakt sagt
Nej, nej, jag pallar inte bara äpplen. Jag för en släkttradition vidare.
Tradition
Man gir bort epler og pærer, men ikke gull og grønne skoger.
Man ger bort äpplen och päron, men inte guld och gröna skogar.
Dansk Ordtak
Gi
La meg styrkes av druekaker, forfrisk meg med epler! For jeg er syk av kjærlighet.
Låt mig finna styrka genom vindruvor, förfriska mig med äpplen! Ty jag är sjuk av kärleken.
Bibelen
Kærlighed
Vanliga rikedomar kan stjälas, verkliga rikedomar kan inte det. I din själ finns oändligt värdefulla saker som inte kan tas ifrån dig.
Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Välgång
Om man ser en pojke i ett äppleträd ska man inte misstänka att han knycker äpplen utan istället utgå från att han tagit sig upp för att binda fast ett äpple som lossnat.
Fordomme
Prisen på frukt er rimelig i dag sammenlignet med prisen på et eple i Edens hage.
Priset på frukt är rimligt idag, jämfört med priset på äpplen i paradisets Eden.
Ukjent
Adam og Eva
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Platon: ska det stjälas äpplen ska det Pallas Athena.".